استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "solicitados" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "solicitados" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات solicitados

يمكن ترجمة "solicitados" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

solicitados richiesti

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من solicitados

الأسبانية
إيطالي

ES En los casos en que los elementos de datos solicitados no son obligatorios o necesarios, puede elegir no proporcionar los datos solicitados sin ninguna consecuencia para la disponibilidad o el funcionamiento de los servicios

IT Nei casi in cui gli elementi di dati richiesti non sono obbligatori o richiesti, è possibile scegliere di non fornire i dati richiesti senza conseguenze alla disponibilità o al funzionamento dei servizi

الأسبانية إيطالي
funcionamiento funzionamento
obligatorios obbligatori
o o
elegir scegliere
solicitados richiesti
disponibilidad disponibilità
servicios servizi
puede possibile
en in
casos casi
que è
datos dati
de di
no non
sin senza
el i
proporcionar fornire
la dei

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.

الأسبانية إيطالي
declaración dichiarazione
medidas misure
judicial legale
conservar conservazione
obtener ottenere
orden ordine
u o
datos dati
de di
están la
que altro

ES Infomaniak Check es una aplicación que permite al Usuario transmitir con total seguridad los elementos solicitados para realizar controles de seguridad

IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza

الأسبانية إيطالي
infomaniak infomaniak
check check
permite consente
seguridad sicurezza
solicitados richiesti
controles controlli
transmitir trasmettere
total totale
de di
es è
para per

ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.

IT Martin Solveig mostra al pubblico del Wake Up Call il motivo per cui è uno dei DJ e produttori più popolari e richiesti al mondo, animando la folla con beat implacabili ed energia illimitata.

الأسبانية إيطالي
demuestra mostra
call call
productores produttori
solicitados richiesti
mundo mondo
energía energia
al al
público pubblico
y e
es è
multitud folla
la il
más più
de dei
del del
con con

ES En 2019, Nextiva aplico para 15 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Nextiva applicata per 15 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
nextiva nextiva
en in
de di
para per

ES En 2019, LexisNexis Legal & Professional aplico para 80 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 89% fueron aprobados, 9% removidos certificados, 1% removidos, y 1% negado

IT In 2019, LexisNexis Legal & Professional applicata per 80 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 89% sono stati approvati, 9% certificata-ritirato, 1% ritirato, e 1% negato.

الأسبانية إيطالي
amp amp
professional professional
solicitados richiesti
aprobados approvati
legal legal
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

الأسبانية إيطالي
blog blog
consciente consapevole
usuarios utenti
solicitados richiesti
o o
comentario commenti
información informazione
y e
utilizada utilizzata
otros altri
mensajes messaggi
no non
envíe inviata
puede può
si dovresti
en sul
cualquier qualsiasi
personal personale
podría potrebbe

ES Los datos solicitados desde la API se publican directamente en un grupo de clientes en Google Cloud Storage o Amazon S3

IT I dati richiesti dall'API vengono pubblicati direttamente nel bucket di un cliente su Google Cloud Storage o Amazon S3

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
directamente direttamente
clientes cliente
google google
cloud cloud
storage storage
o o
amazon amazon
un un
de di
datos dati
en nel

ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.

IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.

الأسبانية إيطالي
eventos eventi
contienen contengono
solicitados richiesti
cliente cliente
permite consentendo
decisión decidere
usarlo utilizzarlo
un un
al al
y e
información informazioni
encontrar trovare
datos dati
dentro allinterno
de di
sobre su
dónde dove

ES En 2019, Netflix aplico para 259 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 98% fueron aprobados.

IT In 2019, Netflix applicata per 259 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 98% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
netflix netflix
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Wealthfront aplico para 17 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 82% fueron aprobados, 6% removidos certificados,y 12% retirado.

IT In 2019, Wealthfront applicata per 17 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 82% sono stati approvati, 6% certificata-ritirato, e 12% ritirato.

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES En 2019, Salesforce aplico para 1299 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 95% fueron aprobados, 3% removidos certificados,y 1% retirado.

IT In 2019, Salesforce applicata per 1299 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 95% sono stati approvati, 3% certificata-ritirato, e 1% ritirato.

الأسبانية إيطالي
salesforce salesforce
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES En 2019, Zynga aplico para 41 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 68% fueron aprobados.

IT In 2019, Zynga applicata per 41 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 68% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Checkr aplico para 7 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Checkr applicata per 7 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Nutanix aplico para 219 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 94% fueron aprobados, 4% removidos certificados,y 2% retirado.

IT In 2019, Nutanix applicata per 219 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 94% sono stati approvati, 4% certificata-ritirato, e 2% ritirato.

الأسبانية إيطالي
nutanix nutanix
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES En 2019, Facebook aplico para 2742 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 89% fueron aprobados.

IT In 2019, Facebook applicata per 2742 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 89% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
facebook facebook
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Sonder aplico para 11 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 91% fueron aprobados.

IT In 2019, Sonder applicata per 11 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 91% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
sonder sonder
en in
de di
para per

ES En 2019, Stripe aplico para 68 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 99% fueron aprobados.

IT In 2019, Stripe applicata per 68 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 99% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
stripe stripe
en in
de di
para per

ES En 2019, Google aplico para 6643 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 73% fueron aprobados, 23% removidos certificados, 2% removidos, y 2% negado

IT In 2019, Google applicata per 6643 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 73% sono stati approvati, 23% certificata-ritirato, 2% ritirato, e 2% negato.

الأسبانية إيطالي
google google
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES Se considerará que su pedido ha sido aceptado por Blurb una vez que haya recibido los productos solicitados

IT L’ordine è da intendersi accettato da parte di Blurb soltanto al momento della consegna dei prodotti ordinati

الأسبانية إيطالي
aceptado accettato
blurb blurb
pedido ordinati
productos prodotti
su momento
que è
una di

ES Cabe mencionar la proporción relativa total de los sitios web solicitados por país

IT Vale la pena notare la porzione relativa del totale dei siti web richiesti da ciascun paese

الأسبانية إيطالي
relativa relativa
total totale
solicitados richiesti
país paese
web web
sitios siti
de dei

ES Solo si los recibos fueron solicitados con anticipación por el remitente, habilitados por el destinatario y el mensaje de recibo se mantuvo

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

الأسبانية إيطالي
recibos ricevute
mensaje messaggio
recibo ricevuta
remitente mittente
destinatario destinatario
y e
de di
solo solo
el il

ES los secretarias independientes, o secretarios liberales, son cada vez más solicitados por las nuevas empresas, las pymes y las empresas...

IT In un’era in cui c’è sempre più attenzione per l’ecologia e le fonti energetiche rinnovabili, sentiamo sempre più parlare di...

الأسبانية إيطالي
y e
más più
vez sempre

ES Campos solicitados que se muestran como solo lectura

IT Campi della richiesta visualizzati in sola lettura

الأسبانية إيطالي
campos campi
lectura lettura
que in
como della
solo sola

ES En 2019, Smartling aplico para 1 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Smartling applicata per 1 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Outreach aplico para 3 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Outreach applicata per 3 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Thomson Reuters aplico para 157 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Thomson Reuters applicata per 157 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
reuters reuters
en in
de di
para per

ES En 2019, Indeed.com aplico para 187 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 82% fueron aprobados, 9% removidos certificados, 7% removidos, y 2% negado

IT In 2019, Indeed.com applicata per 187 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 82% sono stati approvati, 9% certificata-ritirato, 7% ritirato, e 2% negato.

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES En 2019, Whole Foods Market aplico para 10 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 90% fueron aprobados.

IT In 2019, Whole Foods Market applicata per 10 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 90% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
market market
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Dell Technologies aplico para 618 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 95% fueron aprobados, 2% removidos certificados,y 2% retirado.

IT In 2019, Dell Technologies applicata per 618 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 95% sono stati approvati, 2% certificata-ritirato, e 2% ritirato.

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
aprobados approvati
dell dell
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES En 2019, Nordstrom aplico para 155 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 92% fueron aprobados.

IT In 2019, Nordstrom applicata per 155 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 92% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Amplify aplico para 7 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 43% fueron aprobados.

IT In 2019, Amplify applicata per 7 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 43% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Commercial Metals Company aplico para 1 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Commercial Metals Company applicata per 1 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Amazon aplico para 6099 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 98% fueron aprobados.

IT In 2019, Amazon applicata per 6099 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 98% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
amazon amazon
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, IBM aplico para 8072 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 77% fueron aprobados, 6% removidos certificados,y 17% retirado.

IT In 2019, IBM applicata per 8072 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 77% sono stati approvati, 6% certificata-ritirato, e 17% ritirato.

الأسبانية إيطالي
ibm ibm
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

ES Por ello, solicitamos su autorización para enviarle futuras comunicaciones sobre ofertas, concursos y productos relacionados con los solicitados.

IT A tal fine, chiediamo la sua autorizzazione all'invio di comunicazioni future su offerte, concorsi e prodotti relativi a quanto da lei richiesto.

الأسبانية إيطالي
autorización autorizzazione
futuras future
comunicaciones comunicazioni
concursos concorsi
ofertas offerte
y e
su sua
sobre su
productos prodotti
con relativi

ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
cancelación cancellazione
ventana finestra
o o
y e
un un
reembolsos rimborsi
tiempo tempo
hora ora
no non
reembolso rimborso
transacción transazione
pago pagamento
de di
antes prima

ES Supervisa todos los contratos de nivel de servicio entre TI y los servicios solicitados para garantizar que se han cumplido los compromisos

IT Tieni traccia di tutti i service level agreement tra l'IT e i servizi richiesti per garantire che gli obblighi siano stati soddisfatti

الأسبانية إيطالي
nivel level
solicitados richiesti
garantizar garantire
compromisos obblighi
y e
de di
servicios servizi
servicio service
para per
todos tutti

ES Los datos de usuario solicitados son relevantes para la investigación de dicho riesgo inminente.

IT i dati utente richiesti sono rilevanti per l?indagine del rischio imminente; e

الأسبانية إيطالي
usuario utente
solicitados richiesti
relevantes rilevanti
investigación indagine
riesgo rischio
datos dati
los i
de del
son sono
para per

ES Hay suficiente información para que ASKfm crea de buena fe que los datos de usuario solicitados ayudarán a las autoridades policiales a disuadir o enfrentar de otro modo el riesgo inminente.

IT esistono informazioni sufficienti perché ASKfm creda che divulgare i dati utente richiesti aiuterà le forze dell?ordine ad evitare o a far fronte al rischio imminente.

الأسبانية إيطالي
suficiente sufficienti
usuario utente
solicitados richiesti
riesgo rischio
o o
información informazioni
a a
crea far
datos dati
el i

ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web

IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito

الأسبانية إيطالي
informamos informiamo
solicitados richiesti
utilizados usati
servicios servizi
poder realizzazione
datos dati
en sul
de dei
nuestro nostro
para per
todos tutti
sitio sito

ES En 2019, ZoomInfo aplico para 2 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, ZoomInfo applicata per 2 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
zoominfo zoominfo
en in
de di
para per

ES En 2019, ZipRecruiter aplico para 15 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 93% fueron aprobados.

IT In 2019, ZipRecruiter applicata per 15 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 93% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
ziprecruiter ziprecruiter
en in
de di
para per

ES En 2019, Insight Global aplico para 3 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Insight Global applicata per 3 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
global global
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Boston Consulting Group aplico para 392 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 93% fueron aprobados.

IT In 2019, Boston Consulting Group applicata per 392 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 93% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
boston boston
group group
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Experian aplico para 10 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Experian applicata per 10 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, ADP aplico para 248 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 97% fueron aprobados.

IT In 2019, ADP applicata per 248 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 97% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Zoom Video Communications aplico para 42 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Zoom Video Communications applicata per 42 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
zoom zoom
video video
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Concentrix aplico para 2 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Concentrix applicata per 2 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

الأسبانية إيطالي
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES En 2019, Sage aplico para 21 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 81% fueron aprobados, 10% removidos certificados, 5% removidos, y 5% negado

IT In 2019, Sage applicata per 21 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 81% sono stati approvati, 10% certificata-ritirato, 5% ritirato, e 5% negato.

الأسبانية إيطالي
solicitados richiesti
aprobados approvati
permisos permessi
y e
certificados certificata
en in
de di
trabajo lavoro
para per

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة