ترجمة "mail" إلى الكورية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mail" من إيطالي إلى الكورية

ترجمات mail

يمكن ترجمة "mail" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الكورية التالية:

mail 계정 데이터 디지털 메시지 메일 문자 알림 이메일 이메일 주소 자동으로 전자 전자 메일 정보 함께

ترجمة إيطالي إلى الكورية من mail

إيطالي
الكورية

IT Tags: piattaforme e-mail aziendali, piattaforme di commercio elettronico, e-mail sicure, scambio di e-mail sicure, relay di e-mail sicure

KO 태그 : 비즈니스 메일 플랫폼, 전자 거래 플랫폼, 보안 메일, 보안 메일 교환, 보안 메일 중계

حرفي taegeu : bijeuniseu imeil peullaespom, jeonja geolae peullaespom, boan imeil, boan imeil gyohwan, boan imeil jung-gye

IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.

KO 메일은 캐시 된 메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 메일 차지하는 공간을 줄는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

حرفي imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

إيطالي الكورية
iphone iphone

IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.

KO 메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.

حرفي imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.

IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.

KO 메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.

حرفي imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.

IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.

KO 메일은 캐시 된 메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 메일 차지하는 공간을 줄는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

حرفي imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

إيطالي الكورية
iphone iphone

IT È uno standard di autenticazione e identificazione delle e-mail che mira a migliorare la sicurezza delle e-mail e a fornire un indicatore visivo dell'autenticità del marchio ai destinatari delle e-mail.

KO 메일 보안을 강화하고 메일 수신자에게 브랜드 진위 여부를 시각적으로 표시하는 것을 목표로 하는 메일 인증 및 식별 표준입니다.

حرفي imeil boan-eul ganghwahago imeil susinja-ege beulaendeu jin-wi yeobuleul sigagjeog-eulo pyosihaneun geos-eul mogpyolo haneun imeil injeung mich sigbyeol pyojun-ibnida.

IT Che cos'è un servizio di posta elettronica temporaneo? Queste sono e-mail usa e getta, verrà creato un indirizzo e-mail per un periodo specificato per consentirti di ricevere e-mail da terze parti

KO 임시 메일 서비스란 무엇입니까? 것은 일회용 메일며, 메일 주소는 제3자로부터 메일을 받을 수 있도록 지정된 기간 동안 생성됩니다

حرفي imsi imeil seobiseulan mueos-ibnikka? igeos-eun ilhoeyong imeil-imyeo, imeil jusoneun je3jalobuteo imeil-eul bad-eul su issdolog jijeongdoen gigan dong-an saengseongdoebnida

IT Proteggi la tua email professionale e personale: Alcune e-mail possono metterti in imbarazzo, è meglio differenziare il tuo account e-mail di tutti i giorni rispetto a un indirizzo e-mail usa e getta.

KO 업무 및 개인 메일 보호: 일부 메일은 방해가 될 수 있으므로 일상적인 메일 계정과 일회용 메일 주소를 구별하는 것 가장 좋습니다.

حرفي eobmu mich gaein imeil boho: ilbu imeil-eun banghaega doel su iss-eumeulo ilsangjeog-in imeil gyejeong-gwa ilhoeyong imeil jusoleul gubyeolhaneun geos-i gajang johseubnida.

IT Puoi leggere le tue e-mail in tempo reale sul nostro sito Web e puoi convertire la tua e-mail temporanea in e-mail permanente gratuitamente con un solo clic.

KO 당사 웹사트에서 실시간으로 메일을 읽을 수 있으며 클릭 한 번으로 임시 메일을 영구 메일로 무료로 변환할 수 있습니다.

حرفي dangsa websaiteueseo silsigan-eulo imeil-eul ilg-eul su iss-eumyeo keullig han beon-eulo imsi imeil-eul yeong-gu imeillo mulyolo byeonhwanhal su issseubnida.

IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.

KO 채팅과 메일을 통한 우선 순위 고객 지원으로 필요한 때에 전문가의 지원을 받으세요. 긴급한 사안의 경우 2시간 미만의 평균 메일 응답 시간.

حرفي chaeting-gwa imeil-eul tonghan useon sun-wi gogaeg jiwon-eulo pil-yohan ttaee jeonmungaui jiwon-eul bad-euseyo. gingeubhan saan-ui gyeong-u 2sigan miman-ui pyeong-gyun imeil eungdab sigan.

IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.

KO 메일 지원 감소했습니다. 전에는 95%의 메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”

حرفي “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”

IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web

KO Email 용: 귀하의 웹 계정에 로그인하시면 앱 또는여기서의 “설정”에서 원하는 설정을 조정하여 언제든지 마케팅 또는 프로모션 전자 메일을 수신 거부할 수 있습니다

حرفي Email iyong: gwihaui web gyejeong-e logeu-inhasimyeon aeb ttoneun-yeogiseoui “seoljeong”eseo wonhaneun seoljeong-eul jojeonghayeo eonjedeunji maketing ttoneun peulomosyeon jeonja meil-eul susin geobuhal su issseubnida

IT Quando un Cliente ci invia una e-mail per porci domande o si iscrive per ricevere le nostre newsletter via e-mail, raccogliamo le Informazioni che il Cliente ci trasmette

KO 고객 당사에 질의를 위한 메일을 보내거나 메일 뉴스레터 수신을 신청할 때 당사는 고객 당사에 제출한 정보를 수집합니다

حرفي gogaeg-i dangsa-e jil-uileul wihan imeil-eul bonaegeona imeil nyuseuleteo susin-eul sincheonghal ttae dangsaneun gogaeg-i dangsa-e jechulhan jeongboleul sujibhabnida

IT Quando comunichiamo in tal modo, le nostre e-mail possono utilizzare un cookie in grado di rilevare l’apertura delle e-mail e di misurare la performance della campagna

KO 러한 방식으로 커뮤니케션할 때 당사의 메일메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다

حرفي ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida

IT Quando, ad esempio ci invia una e-mail per porci una domanda o trasmette un modulo per ricevere materiali di marketing o newsletter via e-mail a nostri Siti, raccogliamo le Informazioni da lei trasmesse

KO 예를 들면, 귀하가 질의를 위해 메일을 보내거나 마케팅자료나 메일 뉴스레터를 수신하기 위해 타불라 사트에서 양식을 제출할 때 당사는 귀하가 제출한 정보를 수집할 것입니다

حرفي yeleul deulmyeon, gwihaga jil-uileul wihae imeil-eul bonaegeona maketingjalyona imeil nyuseuleteoleul susinhagi wihae tabulla saiteueseo yangsig-eul jechulhal ttae dangsaneun gwihaga jechulhan jeongboleul sujibhal geos-ibnida

IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone utilizzando l'app Mail di Apple e ti consente di importare automaticamente i contatti nella tua rubrica

KO Apple의 Mail 응용 프로그램을 사용하여 iPhone에서 전자 메일을 열면 주소록으로 연락처를 자동으로 가져올 수 있습니다

حرفي Apple-ui Mail eung-yong peulogeulaem-eul sayonghayeo iPhoneeseo jeonja meil-eul yeolmyeon jusolog-eulo yeonlagcheoleul jadong-eulo gajyeool su issseubnida

إيطالي الكورية
iphone iphone

IT Sì, Slack permette di conservare tutte le comunicazioni professionali, incluse le e-mail, in un unico posto. Scopri come inviare e-mail a Slack.

KO Slack에서는 메일을 포함한 모든 업무상의 커뮤니케션을 한곳에서 관리할 수 있습니다. Slack으로 메일을 전송하는 방법을 알아보세요.

حرفي Slackeseoneun imeil-eul pohamhan modeun eobmusang-ui keomyunikeisyeon-eul hangos-eseo gwanlihal su issseubnida. Slackeulo imeil-eul jeonsonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail. Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).

KO 메일 데이터를 줄는 또 다른 방법은 메일을 제거한 다음 다시 추가하는 것입니다. 렇게하면 메일 계정 아닌 iPhone에서이 데이터를 지워서 저장 공간을 확보 할 수 있습니다.

حرفي imeil deiteoleul jul-ineun tto daleun bangbeob-eun imeil-eul jegeohan da-eum dasi chugahaneun geos-ibnida. ileohgehamyeon imeil gyejeong-i anin iPhoneeseoi deiteoleul jiwoseo jeojang gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.

إيطالي الكورية
iphone iphone

IT Si stima che ogni anno 12 miliardi di dollari vadano persi a causa di truffe legate alle e-mail aziendali e l’85% di queste truffe sono riconducibili all’ingegneria sociale (sotto forma di phishing e di e-mail aziendali compromesse)

KO 매년 비즈니스 메일 사기로 인한 피해액은 120억 달러로 예상되며, 사기 중 85%는 피싱 및 비즈니스 메일 침해 등의 소셜 엔지니어링으로 인해 발생합니다

حرفي maenyeon bijeuniseu imeil sagilo inhan pihaeaeg-eun 120eog dalleolo yesangdoemyeo, sagi jung 85%neun pising mich bijeuniseu imeil chimhae deung-ui sosyeol enjinieoling-eulo inhae balsaenghabnida

IT Dall'indirizzo e-mail utilizzato per il tuo account PayPal, invia un'e-mail a sales@hostwinds.com.

KO PayPal 계정에 사용 된 메일 주소에서 sales@hostwinds.com으로 전자 메일을 보내십시오.

حرفي PayPal gyejeong-e sayong doen imeil juso-eseo sales@hostwinds.com-eulo jeonja meil-eul bonaesibsio.

IT Le e-mail conterranno due informazioni principali e se non si riceveranno entrambi, controlla la cartella Spam.Se non riesci anche a trovarli, ti preghiamo di metterti in contatto con noi immediatamente.Le informazioni incluse nelle e-mail:

KO 메일에는 두 가지 주요 정보가 포함되어 있으며 두 가지를 모두받지 못하면 스팸 폴더를 확인하십시오.그들을 찾을 수 없다면 즉시 우리와 연락하십시오.메일에 포함 된 정보 :

حرفي imeil-eneun du gaji juyo jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo du gajileul modubadji moshamyeon seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio.geudeul-eul chaj-eul su eobsdamyeon jeugsi uliwa yeonlaghasibsio.imeil-e poham doen jeongbo :

IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.

KO 프로세스를 시작하려면 SSL 구매 전자 메일의 링크를 클릭해야합니다.이 이메일은 지불 확인시 hostwinds 계정과 관련된 등록 된 메일동합니다.

حرفي peuloseseuleul sijaghalyeomyeon SSL gumae jeonja meil-ui lingkeuleul keullighaeyahabnida.i imeil-eun jibul hwag-insi hostwinds gyejeong-gwa gwanlyeondoen deunglog doen imeillo idonghabnida.

إيطالي الكورية
ssl ssl

IT Vai al menu di navigazione in alto e usa il menu a discesa in materiali di marketing per trovarli.Una volta scegli i collegamenti e-mail, seleziona la pagina che desideri inviare e fare clic sul pulsante Visualizza collegamenti e-mail.

KO 맨 위쪽 네비게션 메뉴로 가서 마케팅 자료의 드롭 다운을 사용하여 들을 찾으십시오.전자 메일 링크를 선택하면 보낼 페지를 선택하고 전자 메일 링크 표시 버튼을 클릭하십시오.

حرفي maen wijjog nebigeisyeon menyulo gaseo maketing jalyoui deulob daun-eul sayonghayeo ideul-eul chaj-eusibsio.jeonja meil lingkeuleul seontaeghamyeon bonael peijileul seontaeghago jeonja meil lingkeu pyosi beoteun-eul keullighasibsio.

IT L'e-mail è essenziale. Personalizza subito il tuo flusso di e-mail per clienti potenziali e non.

KO 메일은 매우 중요한 요소입니다. 지금 바로 메일 워크플로우를 커스터마징하여 고객 및 잠재 고객을 늘리십시오.

حرفي imeil-eun maeu jung-yohan yosoibnida. jigeum balo imeil wokeupeullouleul keoseuteomaijinghayeo gogaeg mich jamjae gogaeg-eul neullisibsio.

IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account. Riceverai la password per e-mail.

KO 계정과 관련된 메일 주소를 입력하십시오. 메일로 비밀번호를 보내드립니다.

حرفي gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusoleul iblyeoghasibsio. imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.

IT Per confermare ulteriormente il processo di sottoscrizione invieremo un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail indicato dall’utente durante la registrazione

KO 당사는 중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 메일 주소로 확인 메일을 보내 드립니다

حرفي dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida

IT Questa e-mail di conferma ci consente di verificare che l’utente sia davvero il legittimo proprietario dell’indirizzo e-mail e che abbia acconsentito a ricevere le newsletter

KO 당사는 확인 메일을 통해 귀하께서 메일 주소의 실제 소유자고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

حرفي dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente

KO 일일 메일 보고서- 보고서는 전 근무일에 대한 요약 메일 보고서를 보냅니다

حرفي il-il imeil bogoseo-i bogoseoneun ijeon geunmu-il-e daehan yoyag imeil bogoseoleul bonaebnida

IT Questi appariranno come pulsanti verso la parte superiore dell'e-mail e mostrerà anche un'anteprima dell'e-mail che verrà inviata

KO 들은 메일 맨 위로 버튼으로 표시되며 전송 될 메일의 미리보기도 표시됩니다

حرفي ideul-eun imeil maen wilo beoteun-eulo pyosidoemyeo jeonsong doel imeil-ui milibogido pyosidoebnida

IT Il Profilo mittente consente di modificare dove verranno inviate le e-mail se il cliente risponde all'e-mail

KO 그만큼 보낸 사람 프로필 고객이 이메일에 답장 할 경우 메일 전송 될 위치를 편집 할 수 있습니다

حرفي geumankeum bonaen salam peulopil gogaeg-i imeil-e dabjang hal gyeong-u imeil-i jeonsong doel wichileul pyeonjib hal su issseubnida

IT Puoi scegliere quello che vorresti eseguire il backup, dove vorresti eseguire il backup del backup, il tipo di backup, le note speciali e alcune impostazioni aggiuntive, come quale indirizzo e-mail per e-mail una volta è completo.

KO 백업 할 위치, 백업 할 위치, 백업 유형, 특별한 메모 및 일부 추가 설정을 선택하면 메일 주소가 완료되면 메일 주소와 같은 추가 설정을 선택할 수 있습니다.

حرفي baeg-eob hal wichi, baeg-eob hal wichi, baeg-eob yuhyeong, teugbyeolhan memo mich ilbu chuga seoljeong-eul seontaeghamyeon imeil jusoga wanlyodoemyeon imeil jusowa gat-eun chuga seoljeong-eul seontaeghal su issseubnida.

IT Prima di utilizzare e-Mail OCR servizio è necessario creare onlineocr account con un indirizzo e-mail e sono abbastanza pagine disponibili.

KO 전자 메일 OCR 서비스를 사용하기 전에 전자 메일 주소가있는 onlineocr 계정을 만들고 사용 가능한 페지가 충분해야합니다.

حرفي jeonja meil OCR seobiseuleul sayonghagi jeon-e jeonja meil jusogaissneun onlineocr gyejeong-eul mandeulgo sayong ganeunghan peijiga chungbunhaeyahabnida.

IT I certificati S/MIME di Entrust ti consentono di firmare digitalmente e crittografare e-mail e gli allegati, proteggendo persone e organizzazioni da attacchi basati su e-mail e violazioni dei dati

KO Entrust S/MIME 인증서를 사용하면 메일 및 첨부 파일에 디지털 서명 및 암호화를 적용하여 메일 기반 공격과 데이터 침해로부터 개인과 조직을 보호할 수 있습니다

حرفي Entrust S/MIME injeungseoleul sayonghamyeon imeil mich cheombu pail-e dijiteol seomyeong mich amhohwaleul jeog-yonghayeo imeil giban gong-gyeoggwa deiteo chimhaelobuteo gaeingwa jojig-eul bohohal su issseubnida

IT I certificati Secure Email di Entrust per le imprese confermano il nome dell’organizzazione, la persona e l’indirizzo e-mail, per distinguere le tue e-mail dallo SPAM o dagli attacchi di phishing.

KO Entrust의 기업용 보안 메일 인증서는 조직의 름, 개인 및 메일 주소를 확인하여 스팸 또는 피싱 공격과 메일을 구별합니다.

حرفي Entrustui gieob-yong boan imeil injeungseoneun jojig-ui ileum, gaein mich imeil jusoleul hwag-inhayeo seupaem ttoneun pising gong-gyeoggwa imeil-eul gubyeolhabnida.

IT La soluzione S/MIME di Entrust crittografa tutte le e-mail aziendali già ricevute o inviate, nonché le e-mail future in entrata o in uscita.

KO Entrust S/MIME 솔루션은 과거에 받았거나 보낸 모든 조직의 메일은 물론 앞으로의 수신 또는 발신 메일을 암호화합니다.

حرفي Entrust S/MIME sollusyeon-eun gwageoe bad-assgeona bonaen modeun jojig-ui imeil-eun mullon ap-euloui susin ttoneun balsin imeil-eul amhohwahabnida.

IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.

KO 여기를 클릭하여 메일을 등록하고 보너스 보상을 받아보십시오. 블랙 옵스 콜드 워에 처음 로그인하면 메일로 무기 도안을 받습니다.

حرفي yeogileul keullighayeo imeil-eul deungloghago boneoseu bosang-eul bad-abosibsio. beullaeg obseu koldeu wo-e cheoeum logeu-inhamyeon imeillo mugi doan-eul badseubnida.

IT Invia un'e-mail dopo una registrazione con i seguenti passaggi: Invia un'e-mail se non è riuscito a completare KYC o il processo di deposito. Se possibile, fai una telefonata.

KO 다음 단계에 따라 등록 후 메일 전송됩니다. KYC 또는 입금 절차를 완료하지 못한 경우 메일을 보냅니다. 가능하면 전화를 해주십시오.

حرفي da-eum dangyee ttala deunglog hu imeil-i jeonsongdoebnida. KYC ttoneun ibgeum jeolchaleul wanlyohaji moshan gyeong-u imeil-eul bonaebnida. ganeunghamyeon jeonhwaleul haejusibsio.

إيطالي الكورية
kyc kyc

IT Controllo solo sintassi, convalida del nome di dominio o convalida dell'indirizzo e-mail con il mail server di dominio

KO 완전한 FTP 클라언트 애플리케션 쓰기 가능

حرفي wanjeonhan FTP keullaieonteu aepeullikeisyeon sseugi ganeung

IT Fornisci l?indirizzo e-mail del tuo account per ricevere un?e-mail di reimpostazione della password.

KO 비밀번호 재설정을 위한 메일 수신을 위해 계정 이메일 주소를 제공해 주십시오.

حرفي bimilbeonho jaeseoljeong-eul wihan imeil susin-eul wihae gyejeong imeil jusoleul jegonghae jusibsio.

IT Quando un Cliente ci invia una e-mail per porci domande o si iscrive per ricevere le nostre newsletter via e-mail, raccogliamo le Informazioni che il Cliente ci trasmette

KO 고객 당사에 질의를 위한 메일을 보내거나 메일 뉴스레터 수신을 신청할 때 당사는 고객 당사에 제출한 정보를 수집합니다

حرفي gogaeg-i dangsa-e jil-uileul wihan imeil-eul bonaegeona imeil nyuseuleteo susin-eul sincheonghal ttae dangsaneun gogaeg-i dangsa-e jechulhan jeongboleul sujibhabnida

IT Quando comunichiamo in tal modo, le nostre e-mail possono utilizzare un cookie in grado di rilevare l’apertura delle e-mail e di misurare la performance della campagna

KO 러한 방식으로 커뮤니케션할 때 당사의 메일메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다

حرفي ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida

IT Quando, ad esempio ci invia una e-mail per porci una domanda o trasmette un modulo per ricevere materiali di marketing o newsletter via e-mail a nostri Siti, raccogliamo le Informazioni da lei trasmesse

KO 예를 들면, 귀하가 질의를 위해 메일을 보내거나 마케팅자료나 메일 뉴스레터를 수신하기 위해 타불라 사트에서 양식을 제출할 때 당사는 귀하가 제출한 정보를 수집할 것입니다

حرفي yeleul deulmyeon, gwihaga jil-uileul wihae imeil-eul bonaegeona maketingjalyona imeil nyuseuleteoleul susinhagi wihae tabulla saiteueseo yangsig-eul jechulhal ttae dangsaneun gwihaga jechulhan jeongboleul sujibhal geos-ibnida

IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account. Riceverai la password per e-mail.

KO 계정과 관련된 메일 주소를 입력하십시오. 메일로 비밀번호를 보내드립니다.

حرفي gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil jusoleul iblyeoghasibsio. imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.

IT • Deployment di gateway di sicurezza e-mail / web: questa tecnica può essere utilizzata per difendersi dagli attacchi ransomware inviati tramite e-mail

KO • 보안 메일/웹 게트웨 배포: 기술은 메일을 통해 전달되는 랜섬웨어 공격을 방어하는 데 사용할 수 있습니다

حرفي • boan imeil/web geiteuwei baepo: i gisul-eun imeil-eul tonghae jeondaldoeneun laenseom-weeo gong-gyeog-eul bang-eohaneun de sayonghal su issseubnida

IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.

KO 탈레스 보안 ID 솔루션은 암호화 프로세스를 사용하여 의도한 수신자만 해독할 수 있는 메일 암호화를 제공하여 원치 않는 눈으로부터 메일을 안전하게 보호합니다.

حرفي talleseu boan ID sollusyeon-eun amhohwa peuloseseuleul sayonghayeo uidohan susinjaman haedoghal su issneun imeil amhohwaleul jegonghayeo wonchi anhneun nun-eulobuteo imeil-eul anjeonhage bohohabnida.

IT La PKI di Thales utilizza le S/MIME (Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions), un sistema per l’invio sicuro di e-mail con crittografia e firme digitali

KO 탈레스 PKI는 암호화 및 디지털 서명을 사용하여 전자 메일을 안전하게 보내기 위한 시스템인 S/MIME(보안 다목적 인터넷 메일 익스텐션)을 사용합니다

حرفي talleseu PKIneun amhohwa mich dijiteol seomyeong-eul sayonghayeo jeonja meil-eul anjeonhage bonaegi wihan siseutem-in S/MIME(boan damogjeog inteones meil igseutensyeon)eul sayonghabnida

IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.

KO 메일 주소:회사 메일만 사용 가능. Gmail, Hotmail 등과 같은 공용 메일 주소는 사용하실 수 없습니다.

حرفي imeil juso:hoesa imeilman sayong ganeung. Gmail, Hotmail deung-gwa gat-eun gong-yong imeil jusoneun sayonghasil su eobs-seubnida.

IT I gateway SMS, le e-mail SMTP e i contenuti degli SMS e delle e-mail in uscita possono essere tutti completamente configurati e personalizzati

KO SMS 게트웨, SMTP 메일, 아웃바운드 SMS 텍스트와 메일 메시지의 내용은 모두 완전히 구성 가능하며 맞춤 작성할 수 있습니다

حرفي SMS geiteuwei, SMTP imeil, ausbaundeu SMS tegseuteuwa imeil mesijiui naeyong-eun modu wanjeonhi guseong ganeunghamyeo majchum jagseonghal su issseubnida

إيطالي الكورية
sms sms

IT Per confermare ulteriormente il processo di sottoscrizione invieremo un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail indicato dall’utente durante la registrazione

KO 당사는 중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 메일 주소로 확인 메일을 보내 드립니다

حرفي dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida

IT Questa e-mail di conferma ci consente di verificare che l’utente sia davvero il legittimo proprietario dell’indirizzo e-mail e che abbia acconsentito alla ricezione delle newsletter

KO 당사는 확인 메일을 통해 귀하께서 메일 주소의 실제 소유자고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

حرفي dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة