استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gustado es poder" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gustado es poder" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات gustado es poder

يمكن ترجمة "gustado es poder" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

poder a abbiamo accedere accesso ad agli al alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attività avere azienda aziende base bisogno business capacità che ciò come con consente contenuti controllo cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve deve essere devi devono di dopo dove dovrebbe dovresti e effettuare era eseguire esperienza essere fare fornire forza funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di inoltre la la sua lavorare lavoro le lo loro ma meglio migliorare migliore modo molto necessario nei nel nella nelle noi non nostro o offre ogni ora organizzazione ottenere per per il perché persone più possa possibile possibilità possono potenza potenziale poter potere prendere prima processi prodotti progetto proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse sarà se servizi servizio si sia siamo software solo soluzione soluzioni sono sta stato strumenti su sua successo sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare vedere volta è è necessario

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من gustado es poder

الأسبانية
إيطالي

ES Para encontrar los videos que te han gustado, haz lo siguiente: 1. En la aplicación TikTok, pulsa Perfil en la parte inferior. 2. Pulsa la pestaña Videos que te han gustado.

IT Per trovare i video che ti sono piaciuti: 1. Nell'app TikTok, tocca Profilo in basso. 2. Tocca la scheda Video che ti piacciono.

الأسبانية إيطالي
encontrar trovare
videos video
tiktok tiktok
pulsa tocca
perfil profilo
pestaña scheda
para per

ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

الأسبانية إيطالي
snoo snoo
otros altre
encender accendere
saco sacco
clips clip
simplicidad semplicità
y e
momentos momenti
posible possibile
diseño design
poder poter
el il
su sua
en in
cuando quando
estaba che
es è
no non
nos ci

ES Hasta el momento lo que más nos ha gustado es poder tener tener una sola herramienta todos los datos integrados y trabajar de manera simultánea diferentes areas

IT HubSpot mi aiuta molto a creare mail di marketing in modo rapido e a gestire l'invio di mail a centinaia di utenti, oltre alle mail mi trovo comodo nell'utilizzo della gestione dei contatti

الأسبانية إيطالي
y e
manera modo
de di
tener in

ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

الأسبانية إيطالي
snoo snoo
otros altre
encender accendere
saco sacco
clips clip
simplicidad semplicità
y e
momentos momenti
posible possibile
diseño design
poder poter
el il
su sua
en in
cuando quando
estaba che
es è
no non
nos ci

ES Me ha gustado poder comer a posteriori lo que hemos hecho, y el sitio es estupendo (en plena Piazza Navona).

IT Mi è piaciuto poter mangiare quello che abbiamo fatto dopo, e il posto è fantastico (in mezzo a Piazza Navona).

الأسبانية إيطالي
estupendo fantastico
piazza piazza
sitio posto
poder poter
y e
el il
comer mangiare
a a
hecho fatto
es è
en in

ES Me ha gustado poder comer a posteriori lo que hemos hecho, y el sitio es estupendo (en plena Piazza Navona).

IT Mi è piaciuto poter mangiare quello che abbiamo fatto dopo, e il posto è fantastico (in mezzo a Piazza Navona).

الأسبانية إيطالي
estupendo fantastico
piazza piazza
sitio posto
poder poter
y e
el il
comer mangiare
a a
hecho fatto
es è
en in

ES Me ha gustado poder comer a posteriori lo que hemos hecho, y el sitio es estupendo (en plena Piazza Navona).

IT Mi è piaciuto poter mangiare quello che abbiamo fatto dopo, e il posto è fantastico (in mezzo a Piazza Navona).

الأسبانية إيطالي
estupendo fantastico
piazza piazza
sitio posto
poder poter
y e
el il
comer mangiare
a a
hecho fatto
es è
en in

ES Me ha gustado poder comer a posteriori lo que hemos hecho, y el sitio es estupendo (en plena Piazza Navona).

IT Mi è piaciuto poter mangiare quello che abbiamo fatto dopo, e il posto è fantastico (in mezzo a Piazza Navona).

الأسبانية إيطالي
estupendo fantastico
piazza piazza
sitio posto
poder poter
y e
el il
comer mangiare
a a
hecho fatto
es è
en in

ES Me ha gustado poder comer a posteriori lo que hemos hecho, y el sitio es estupendo (en plena Piazza Navona).

IT Mi è piaciuto poter mangiare quello che abbiamo fatto dopo, e il posto è fantastico (in mezzo a Piazza Navona).

الأسبانية إيطالي
estupendo fantastico
piazza piazza
sitio posto
poder poter
y e
el il
comer mangiare
a a
hecho fatto
es è
en in

ES ¿Te has cruzado con un chico o una chica que te ha gustado en tu discoteca favorita? Utiliza Maps para saber si también usa Happn

IT Hai mai incontrato un ragazzo o una ragazza carina nel tuo locale preferito? Usa semplicemente Maps per verificare se anche lui o lei ha Happn

الأسبانية إيطالي
favorita preferito
un un
chico ragazzo
o o
chica ragazza
también anche
tu tuo
has se
usa usa

ES A mis colegas les ha gustado mucho su gran cantidad de funciones de edición y su facilidad de uso.

IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.

الأسبانية إيطالي
colegas colleghi
funciones funzioni
facilidad semplicità
y e
de di
su loro
mis miei

ES Marca los pedidos que te han gustado y sigue trabajando con los mismos autores.

IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.

الأسبانية إيطالي
pedidos ordini
sigue continua
trabajando lavorare
autores autori
y e
marca contrassegna
con con

ES ¿Qué le ha gustado de la cultura de Pega hasta ahora?

IT Cosa ti piace di più della cultura di Pega?

الأسبانية إيطالي
cultura cultura
de di
la della

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.

الأسبانية إيطالي
estilo stile
puede potrete
vida vita
y e
vacaciones vacanze
hoteles hotel
de di
residencial residenziale
ahora tempo

ES Me hubiera gustado pagar con PayPal, pero por algún motivo Kinsta parece querer trabajar exclusivamente con tarjetas de crédito.

IT Mi sarebbe piaciuto pagare con PayPal, ma per qualche motivo Kinsta sembra molto più propenso alle carte di credito.

الأسبانية إيطالي
motivo motivo
kinsta kinsta
parece sembra
pagar pagare
paypal paypal
algún qualche
de di
crédito credito
pero ma
tarjetas carte

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

IT Le valutazioni provengono dagli utenti HT che hanno prenotato su HotelTonight e dato all'hotel un punteggio in-app sotto forma di "pollice alzato" o "pollice verso" dopo il loro soggiorno

الأسبانية إيطالي
estancia soggiorno
pulgar pollice
usuarios utenti
aplicación app
o o
de di
en in
su loro

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

IT Puoi dare all'hotel il pollice alzato o (speriamo di no!) il pollice verso e lasciare un commento.

الأسبانية إيطالي
no no
pulgar pollice
comentario commento
o o
un un
de di
que lasciare
escribir e

ES También espero que te haya gustado la estrategia para encontrar palabras clave de las que tus competidores están recibiendo dinero. Si quieres herramientas adicionales para encontrar palabras clave, dirígete a mi lista de herramientas SEO. 

IT Spero anche che ti sia piaciuta la strategia per trovare le parole chiave che i tuoi concorrenti stanno ottenendo soldi da. Se vuoi strumenti aggiuntivi per trovare le parole chiave, vai alla mia lista di strumenti SEO. 

الأسبانية إيطالي
estrategia strategia
encontrar trovare
herramientas strumenti
seo seo
competidores concorrenti
adicionales aggiuntivi
mi mia
también anche
clave chiave
quieres vuoi
palabras parole
de di
lista lista
tus tuoi

ES Si te ha gustado este post, por favor deja un comentario y comparte este artículo con un amigo.

IT Se ti è piaciuto questo post, si prega di lasciare un commento e condividere questo articolo con un amico.

الأسبانية إيطالي
comentario commento
comparte condividere
y e
si si
un un
artículo articolo
post post
amigo amico
este questo

ES "¡Las características y la funcionalidad de Monitask son magníficas! He usado muchos rastreadores de tiempo en el pasado pero este es el que más me ha gustado

IT "Le caratteristiche e le funzionalità di Monitask sono superbe! Ho usato un sacco di tracker a tempo in passato, ma questo è quello che mi è piaciuto di più

الأسبانية إيطالي
usado usato
rastreadores tracker
y e
de di
tiempo tempo
pero ma
características caratteristiche
muchos un
en in
el le
más più
es è
funcionalidad funzionalità

ES Cuando han encontrado uno que les ha gustado, han creado un Lugar favorito para compartirlo con otros usuarios, así sabes que te puedes fiar de la información

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli il passo di montagna da aggiungere alla tua prossima uscita in bicicletta

الأسبانية إيطالي
otros altri
la il
te tua
para prossima
de di

ES Gracias por tu valoración, ¡nos alegra saber que te ha gustado el artículo! Compártelo para inspirar a tus amigos.

IT Grazie per la tua valutazione! Se l'articolo ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici!

الأسبانية إيطالي
valoración valutazione
amigos amici
que è
tu tua
el i
tus tuoi

ES Lo que más me ha gustado durante mis períodos de prueba es el hecho de que WankzVR se preocupa por los comentarios de los usuarios. Son activos en la especialidad -> Foros de porno en RVy se preocupan por lo que quieren sus fans.

IT Quello che mi è piaciuto di più durante i miei periodi di test è il fatto che WankzVR si preoccupa del feedback degli utenti. Sono attivi su specialisti -> forum porno VR, e si preoccupano di ciò che vogliono i loro fan!

الأسبانية إيطالي
períodos periodi
prueba test
wankzvr wankzvr
usuarios utenti
activos attivi
foros forum
porno porno
quieren vogliono
fans fan
comentarios feedback
de di
más più
hecho fatto
es è
mis miei
lo ciò

ES Resulta que también son los que más me han gustado

IT Si dà il caso che siano anche quelli che mi sono piaciuti di più

الأسبانية إيطالي
también anche
más più
los di

ES Las escenas de sexo no fueron tan diversificadas como me hubiera gustado y la física de las partes móviles del cuerpo necesitan pulirse

IT Le scene di sesso non erano così diversificate come avrei voluto e la fisica delle parti del corpo in movimento ha bisogno di essere sistemata

الأسبانية إيطالي
escenas scene
sexo sesso
física fisica
y e
partes parti
cuerpo corpo
de di
no non
necesitan bisogno
hubiera ha
fueron erano
como come

ES El nuevo Nest Hub sigue siendo una linda pantalla inteligente y siempre nos ha gustado este diseño

IT Il nuovo Nest Hub rimane un simpatico display intelligente e questo design ci è sempre piaciuto

الأسبانية إيطالي
hub hub
pantalla display
inteligente intelligente
diseño design
y e
nuevo nuovo
el il
siempre sempre
nos ci
este questo

ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta

IT Ci sarebbe piaciuta lopzione per nessun movimento e nessun rumore bianco, ma per lo Snoo risponde ancora al nostro bambino quando si agita

الأسبانية إيطالي
movimiento movimento
ruido rumore
blanco bianco
snoo snoo
bebé bambino
y e
pero ma
responde risponde
nuestro nostro
cuando quando
nos ci

ES Es posible que te haya gustado mucho una lista de reproducción hace unos meses, pero ahora cada canción que contiene te vuelve loco

IT Potresti aver apprezzato molto una playlist qualche mese fa, ma ora ogni canzone al suo interno ti fa impazzire

الأسبانية إيطالي
canción canzone
lista de reproducción playlist
pero ma
ahora ora
hace fa
meses mese
cada ogni
es posible potresti
mucho molto
de una
que qualche

ES Desde hace un tiempo me interesa la meditación y ésta es definitivamente la que más me ha gustado

IT Mi sono interessato alla meditazione per alcuni anni ed è sicuramente la app che mi ha aiutato di più

الأسبانية إيطالي
interesa interessato
meditación meditazione
más più
es è
la alla
un alcuni
tiempo anni

ES Sin embargo, lo que nos hubiera gustado ver es la inclusión del reconocimiento facial FaceID para el inicio de sesión y la carga MagSafe, una opción de disco de carga adjunta magnéticamente, como encontrará en la gama de iPhone.

IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.

الأسبانية إيطالي
reconocimiento riconoscimento
facial facciale
disco disco
gama gamma
iphone iphone
y e
encontrará troverai
de di
sin embargo tuttavia
como come
es è
nos ci
para per
ver vedere
el la
carga ricarica
lo ciò

ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno

IT Le cornici rimangono piuttosto spesse: siamo avidi qui, ma avremmo apprezzato un design leggermente più moderno

الأسبانية إيطالي
siguen rimangono
diseño design
moderno moderno
aquí qui
un un
un poco leggermente
pero ma
más più
bastante piuttosto
estamos siamo

ES El nuevo Nest Hub sigue siendo una linda pantalla inteligente y siempre nos ha gustado este diseño

IT Il nuovo Nest Hub rimane un simpatico display intelligente e questo design ci è sempre piaciuto

الأسبانية إيطالي
hub hub
pantalla display
inteligente intelligente
diseño design
y e
nuevo nuovo
el il
siempre sempre
nos ci
este questo

ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta

IT Ci sarebbe piaciuta lopzione per nessun movimento e nessun rumore bianco, ma per lo Snoo risponde ancora al nostro bambino quando si agita

الأسبانية إيطالي
movimiento movimento
ruido rumore
blanco bianco
snoo snoo
bebé bambino
y e
pero ma
responde risponde
nuestro nostro
cuando quando
nos ci

ES Sin embargo, eso no es malo, ya que siempre nos han gustado estos controladores

IT Non è una cosa negativa, dato che ci sono sempre piaciuti questi controller

الأسبانية إيطالي
controladores controller
nos ci
siempre sempre
estos questi
es è

ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6

IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6

الأسبانية إيطالي
series series
watch watch
de di

ES En la mayoría de los casos, aparecen anuncios en nuestro feed relacionados con búsquedas recientes que hayamos hecho, temas que hemos discutido o publicaciones que nos han gustado

IT Nella maggior parte dei casi, nel nostro feed appaiono annunci relativi a ricerche recenti che abbiamo fatto, argomenti che abbiamo discusso o post che ci sono piaciuti

الأسبانية إيطالي
aparecen appaiono
anuncios annunci
búsquedas ricerche
recientes recenti
temas argomenti
discutido discusso
publicaciones post
o o
hecho fatto
casos casi
nos ci
a a
nuestro nostro
de dei
hemos abbiamo

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

IT Le valutazioni provengono dagli utenti HT che hanno prenotato su HotelTonight e dato all'hotel un punteggio in-app sotto forma di "pollice alzato" o "pollice verso" dopo il loro soggiorno

الأسبانية إيطالي
estancia soggiorno
pulgar pollice
usuarios utenti
aplicación app
o o
de di
en in
su loro

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

IT Puoi dare all'hotel il pollice alzato o (speriamo di no!) il pollice verso e lasciare un commento.

الأسبانية إيطالي
no no
pulgar pollice
comentario commento
o o
un un
de di
que lasciare
escribir e

ES También espero que te haya gustado la estrategia para encontrar palabras clave de las que tus competidores están recibiendo dinero. Si quieres herramientas adicionales para encontrar palabras clave, dirígete a mi lista de herramientas SEO. 

IT Spero anche che ti sia piaciuta la strategia per trovare le parole chiave che i tuoi concorrenti stanno ottenendo soldi da. Se vuoi strumenti aggiuntivi per trovare le parole chiave, vai alla mia lista di strumenti SEO. 

الأسبانية إيطالي
estrategia strategia
encontrar trovare
herramientas strumenti
seo seo
competidores concorrenti
adicionales aggiuntivi
mi mia
también anche
clave chiave
quieres vuoi
palabras parole
de di
lista lista
tus tuoi

ES Si te ha gustado este post, por favor deja un comentario y comparte este artículo con un amigo.

IT Se ti è piaciuto questo post, si prega di lasciare un commento e condividere questo articolo con un amico.

الأسبانية إيطالي
comentario commento
comparte condividere
y e
si si
un un
artículo articolo
post post
amigo amico
este questo

ES Además de que la instalación fue un poco más de esfuerzo de lo que nos hubiera gustado, no es que fuéramos nosotros quienes hicimos el trabajo duro aquí, no tuvimos problemas importantes con el sistema de calefacción Tado en nuestro hogar.

IT A parte linstallazione che è stata un po più impegnativa di quanto avremmo voluto - non che fossimo noi a fare il duro lavoro qui - non abbiamo avuto grossi problemi con il sistema di riscaldamento Tado nella nostra casa.

الأسبانية إيطالي
duro duro
calefacción riscaldamento
un un
problemas problemi
trabajo lavoro
aquí qui
sistema sistema
de di
fue stata
no non
quienes che
tuvimos abbiamo avuto
más più
nosotros noi
es è

ES Gracias por tu valoración, ¡nos alegra saber que te ha gustado el artículo! Compártelo para inspirar a tus amigos.

IT Grazie per la tua valutazione! Se l'articolo ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici!

الأسبانية إيطالي
valoración valutazione
amigos amici
que è
tu tua
el i
tus tuoi

ES Nos hubiera gustado que la pantalla tuviera un poco más de resolución, y nos pareció que su revestimiento era un poco más propenso a las manchas de huellas dactilares que el de un teléfono medio

IT Avremmo voluto che lo schermo avesse una risoluzione un po' più alta, e abbiamo scoperto che il suo rivestimento è un po' più incline alle macchie di impronte digitali rispetto alla media dei telefoni

الأسبانية إيطالي
pantalla schermo
resolución risoluzione
revestimiento rivestimento
manchas macchie
teléfono telefoni
un un
y e
más più
de di
huellas impronte
su suo

ES Así que, si siempre te han gustado los auténticos desafíos, esta es tu oportunidad.

IT Se ha sempre desiderato una vera sfida, questa è la tua occasione.

الأسبانية إيطالي
desafíos sfida
oportunidad occasione
siempre sempre
así se
tu tua
es è
esta questa

ES "¡Las características y la funcionalidad de Monitask son magníficas! He usado muchos rastreadores de tiempo en el pasado pero este es el que más me ha gustado

IT "Le caratteristiche e le funzionalità di Monitask sono superbe! Ho usato un sacco di tracker a tempo in passato, ma questo è quello che mi è piaciuto di più

الأسبانية إيطالي
usado usato
rastreadores tracker
y e
de di
tiempo tempo
pero ma
características caratteristiche
muchos un
en in
el le
más più
es è
funcionalidad funzionalità

ES Llegado este punto, replicarás la muestra que más te haya gustado del apartado anterior, aumentando las cantidades para crear las arcillas coloreadas y el marmoleado suficiente para tu proyecto

IT A questo punto, replicherai il campione che preferisci tra quelli realizzati in precedenza, aumentando le quantità per creare il materiale necessario per il tuo progetto, con diversi colori di argilla e un effetto marmorizzato

الأسبانية إيطالي
punto punto
muestra campione
aumentando aumentando
y e
proyecto progetto
crear creare
para per

ES Recuerdo cariñoso de algo que te ha gustado mucho, próximo a la melancolía y que refiere a la distancia temporal o espacial de lo que se añora .

IT Ricordo piacevole legato a qualcosa di molto felice, di natura malinconica che fa riferimento ad una distanza spaziale o temporale per qualcosa che non c?è più.

الأسبانية إيطالي
recuerdo ricordo
distancia distanza
espacial spaziale
o o
a a
que è
de di
mucho molto
algo qualcosa

ES Me ha gustado mucho Sara, la guía.

IT Bellissima esperienza. Abbiamo avuto la guida Anna tutta per noi. Appassionata, molto preparata, in grado di spaziare nelle varie epoche della storia romana a fronte delle domande più disparate dei bambini.

الأسبانية إيطالي
guía guida
mucho molto
a a
la dei

ES Me ha gustado mucho Sara, la guía.

IT Bellissima esperienza. Abbiamo avuto la guida Anna tutta per noi. Appassionata, molto preparata, in grado di spaziare nelle varie epoche della storia romana a fronte delle domande più disparate dei bambini.

الأسبانية إيطالي
guía guida
mucho molto
a a
la dei

ES Nos ha gustado mucho la visita, Andrea, el guía, ha hecho un trabajo excepcional, muy ameno, con muchos datos interesantes y muy paciente con el grupo. Muy recomendable y “molto buono laboro” Andrea.

IT Paola, la nostra guida, preparata, simpatica, coinvolvente. Ottima l'empatia sin da subito. Itinerario ottimo. Consiglio vivente!

الأسبانية إيطالي
excepcional ottima
el la
guía guida

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة