استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "correo" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "correo" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات correo

يمكن ترجمة "correo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

correo a accesso ad agli alla anche ancora avere come con contatto contenuto dati delle di dopo e-mail email essere file gestire il il tuo in indirizzo email informazioni invia inviare inviate invieremo loro mail marketing messaggi messaggio nel non non può non è nota notifica notifiche nuovo o pagina per per il posta posta elettronica prima quello questa questo ricevere risposta sarà se senza si solo sono su ti tramite tua tue tuo tutti un una uno utilizzando volta vostro vuoi è

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من correo

الأسبانية
إيطالي

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail

الأسبانية إيطالي
cuenta account
permite consente
comprobar verificare
un un
sin senza
correo elettronica
o o
enviar inviare
de di
electrónico e
corrector checker
correo electrónico posta
dirección indirizzo

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

IT Messaggi E-mail Personalizzati Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la tua azienda.

الأسبانية إيطالي
personalizados personalizzati
escalables scalabili
totalmente completamente
administradas gestiti
respaldo backup
servidores server
empresarial azienda
soluciones soluzioni
y e
de di
no messaggi
el i
correo electrónico posta
desde da
correo mail
para per

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

IT Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la propria azienda.

الأسبانية إيطالي
escalables scalabili
totalmente completamente
administradas gestiti
respaldo backup
servidores server
negocio azienda
soluciones soluzioni
solución soluzione
y e
de di
tiene ha
correo electrónico posta
su propria
desde da
para per
sus i
correo email

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

الأسبانية إيطالي
servidor server
busca cerca
registro record
spf spf
compara confronta
ip ip
remitente mittente
autorizado autorizzato
verificar verificare
de di
y e
correo mail
correo electrónico posta

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

الأسبانية إيطالي
resultados risultati
validación convalida
es è
cuenta account
estado stato
de di
correo elettronica
no non
y e
correo electrónico posta
hay ci

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

IT Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la propria azienda.

الأسبانية إيطالي
escalables scalabili
totalmente completamente
administradas gestiti
respaldo backup
servidores server
negocio azienda
soluciones soluzioni
solución soluzione
y e
de di
tiene ha
correo electrónico posta
su propria
desde da
para per
sus i
correo email

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

الأسبانية إيطالي
ver visualizzare
encabezado intestazione
etiquetas tags
en in
electrónico e
el delle
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

الأسبانية إيطالي
servidor server
busca cerca
registro record
spf spf
compara confronta
ip ip
remitente mittente
autorizado autorizzato
verificar verificare
de di
y e
correo mail
correo electrónico posta

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.

الأسبانية إيطالي
formulario modulo
usa utilizza
almacenamiento archiviazione
recibir ricevere
un un
de di
electrónico e
defecto predefinito
es è
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
en quando

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.

الأسبانية إيطالي
visitante visitatore
válido valido
aceptado accettato
test test
al al
un un
formato formato
de di
no non
campo campo
electrónico e
solicita richiede
correo mail
su proprio
debe deve
ser essere
para per
correo electrónico e-mail
que sarà
dirección indirizzo

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

IT Email - $ 20 al mese per Email marketing, modelli di e-mail illimitati, invio di e-mail automatizzato a utenti non aperti, test A / B per oggetto

الأسبانية إيطالي
mes mese
marketing marketing
ilimitadas illimitati
automático automatizzato
prueba test
de di
la oggetto
no non
plantillas modelli
b b
correo email
a a

ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

الأسبانية إيطالي
resultados risultati
validación convalida
es è
cuenta account
estado stato
de di
correo elettronica
no non
y e
correo electrónico posta
hay ci

ES Eso no solo significa que debes usar una dirección de correo anónima, también desde asegurarte de que el correo electrónico está cifrado y que otros no pueden ver la dirección IP del lugar donde se originó el correo

IT A questo scopo ti occorre un indirizzo email anonimo; non solo, ma l?email dovrà essere criptata e dovrai nascondere l?indirizzo IP del luogo di provenienza

الأسبانية إيطالي
anónima anonimo
ip ip
no non
significa a
de di
y e
que dovrai
pueden essere
solo solo
dirección indirizzo
correo email

ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.

IT Se non hai ricevuto l'email, prova a controllare nella cartella spam, oppure il tuo account Crowdfire potrebbe essere stato registrato con un altro indirizzo email.

الأسبانية إيطالي
correo no deseado spam
cuenta account
el il
carpeta cartella
a a
no non
que altro
correo email
podría potrebbe
dirección indirizzo
de nella

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

الأسبانية إيطالي
de di
deben devono
electrónicos e

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

IT Tieni la tua casella di posta organizzata: collega più account email e aggiungi un mail server con il tuo nome di dominio per creare caselle di posta aziendali

الأسبانية إيطالي
buzón casella
conecta collega
cuentas account
añade aggiungi
servidor server
dominio dominio
corporativos aziendali
de di
el il
nombre nome
crear creare
mantén tieni
buzones caselle
un un
correo electrónico posta
electrónico e

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.

الأسبانية إيطالي
únicamente esclusivamente
empresa aziendale
dominio dominio
público pubblico
etc ecc
direcciones indirizzi
el le
de di
gmail gmail
no non
correo elettronica
electrónico e
correo electrónico posta
utilice utilizza

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

IT Il server di posta che invia un messaggio e-mail cerca i record MX per il dominio di destinazione per trovare il server di posta di destinazione.

الأسبانية إيطالي
servidor server
registros record
mx mx
dominio dominio
mensaje messaggio
busca cerca
encontrar trovare
envía invia
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico posta
el il
un un
destino destinazione
para per

ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico. 

IT FortiMail: gateway email sicuro che protegge dalle minacce veicolate dalle email e dalla perdita di dati via email. 

الأسبانية إيطالي
amenazas minacce
pérdida perdita
protege protegge
datos dati
y e
segura sicuro
de di
puerta gateway
por via
correo email
la dalla

ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).

IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail. Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).

الأسبانية إيطالي
forma modo
reducir ridurre
datos dati
eliminar rimuovere
agregar aggiungere
ayudarlo aiutarti
iphone iphone
cuenta account
puede può
es è
no non
de di
correo elettronica
y e
a a
correo electrónico posta
sus i

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

IT I sistemi di posta elettronica da noi utilizzati reagiscono automaticamente a un invio di questo tipo di e-mail e bloccano l'accesso all’account e-mail e la gestione e-mail del sito Jimdo

الأسبانية إيطالي
utilizamos utilizzati
tipo tipo
administración gestione
jimdo jimdo
automáticamente automaticamente
sistemas sistemi
de di
correo elettronica
y e
a a
envío invio
correo electrónico posta
el i
página sito

ES Es posible hacer una pequeña recaudación de fondos por correo físico hecho por ti mismo. Revisa las recomendaciones de correo electrónico anteriores e incorpora los consejos relevantes en tu plan de correo directo.

IT Tuttavia, è possibile utilizzarla anche per una piccola raccolta fai da te: segui i consigli per le e-mail elencati sopra, utilizzando i più rilevanti per la diffusione tramite posta.

الأسبانية إيطالي
posible possibile
pequeña piccola
recaudación raccolta
relevantes rilevanti
es è
e e
de una
consejos consigli
correo mail
a i
en sopra
correo electrónico posta
fondos per

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.

الأسبانية إيطالي
recibe ricevuto
registrado registrata
proporcionó fornito
hostwinds hostwinds
información informazioni
envía invia
alojamiento hosting
el il
pago pagamento
de di
contiene contiene
un una
su tue
correo mail
bienvenida benvenuto
al alle

ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.

IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.

الأسبانية إيطالي
deberá necessario
enlace collegamento
ssl ssl
va va
registrado registrata
asociado associata
cuenta account
hostwinds hostwinds
confirmar conferma
clic clic
compra acquisto
al al
pago pagamento
el il
de di
en sul
iniciar avviare
su tuo
proceso processo
para per
correo mail

ES Búsqueda de correo electrónico o dirección de correo electrónico del buscador es la herramienta que se utilizan a menudo para ver el correo electrónico de identificación en una URL concreta

IT Email ricerca di indirizzi e-mail o il Finder è lo strumento che usano spesso look per il id-mail su un particolare URL

الأسبانية إيطالي
utilizan usano
identificación id
búsqueda ricerca
buscador finder
url url
herramienta strumento
de di
o o
electrónico e
es è
en particolare
correo mail
para per

ES Cuando se trata de encontrar la dirección de correo electrónico, búsqueda de direcciones de correo electrónico sirve como una valiosa herramienta que le permite obtener acceso a correo electrónico de identificación de un sitio web

IT Quando si tratta di trovare l?indirizzo di posta elettronica, ricerca di indirizzi e-mail serve come un prezioso strumento che consente di ottenere l?accesso a un sito web di e-mail id

الأسبانية إيطالي
sirve serve
valiosa prezioso
herramienta strumento
permite consente
identificación id
direcciones indirizzi
acceso accesso
un un
encontrar trovare
búsqueda ricerca
de di
correo elettronica
a a
electrónico e
como come
correo electrónico posta
obtener ottenere
la che
cuando quando
dirección indirizzo
sitio sito
web web

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.

الأسبانية إيطالي
modificar modificare
registrado registrato
incorrecta errato
registrarse registrarti
no non
la il
su tuo
de di
electrónico e
correo mail
dirección indirizzo
volver nuovamente
correcta corretto

ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo

IT Per gli indirizzi e-mail infomaniak a pagamento inclusi con il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 e-mail al giorno a un massimo di 100 destinatari univoci

الأسبانية إيطالي
direcciones indirizzi
infomaniak infomaniak
incluye inclusi
almacenamiento archiviazione
ilimitado illimitato
destinatarios destinatari
únicos univoci
de di
y e
servicio servizio
pago pagamento
enviar inviare
día giorno
a un
posibilidad possibilità
para per
correo mail

ES Esta guía explica cómo crear una dirección de correo para ti, otra persona o varias personas desde el Servicio de Correo Infomaniak, nuestra solución eficaz y segura para alojar tus cuentas de correo

IT Questa guida spiega come creare un indirizzo e-mail per te, per un'altra o più persone dal Servizio Mail Infomaniak, la nostra soluzione hosting mail ad alta prestazione e protetta

الأسبانية إيطالي
explica spiega
infomaniak infomaniak
solución soluzione
segura protetta
alojar hosting
o o
y e
guía guida
crear creare
personas persone
servicio servizio
dirección indirizzo
nuestra nostra
a ad
correo mail
el la

ES MX Guarddog ofrece seguridad completa de correo, sin ningún software para instalar en sus clientes de correo. Nuestro servicio alojado protege su correo contra:

IT MX Guarddog offre sicurezza completa per le email, senza installazione di software o cambiamenti nella email dei tuoi clienti. I nostri servizi ospitati proteggono le tue email da:

الأسبانية إيطالي
mx mx
completa completa
correo email
instalar installazione
clientes clienti
alojado ospitati
software software
ofrece offre
seguridad sicurezza
protege proteggono
sin senza
servicio servizi
de di
sus i

ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico

IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail

الأسبانية إيطالي
protocolos protocolli
autenticación autenticazione
dmarc dmarc
presentan presentano
propietarios proprietari
remitentes mittenti
mejora migliore
tasa tasso
ventajas vantaggi
dominios domini
principales principali
de di
electrónico e
es è
correo mail
como come
correo electrónico e-mail
la dei

ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico

IT Vantaggi di DMARC, DMARC per le email, DMARC per i ricevitori di email, DMARC per i mittenti di email

الأسبانية إيطالي
dmarc dmarc
remitentes mittenti
de di
ventajas vantaggi
para per
el i
correo email

ES Readdle está creando el futuro del correo electrónico con Spark. Estamos reinventando la manera que tú y tu equipo utilizáis el correo electrónico. Amarás tu correo electrónico de nuevo.

IT Readdle sta creando il futuro dell'email con Spark. Stiamo reinventando il modo in cui tu e il tuo team utilizzate la posta elettronica. Amerai nuovamente l'email.

الأسبانية إيطالي
correo elettronica
manera modo
equipo team
correo electrónico posta
de nuevo nuovamente
y e
creando creando
futuro futuro

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.

الأسبانية إيطالي
cuentas account
mac mac
avanzadas avanzate
aprovecha sfrutta
es è
correo elettronica
no non
y e
funciones funzionalità
tu tuo
de di
correo electrónico posta
en sul

ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.

IT Ottieni un pratico accesso a tutti i tuoi account email quando sei in mobilità. Scarica l'app mail Spark sul tuo dispositivo iOS e configura più account di posta che puoi usare facilmente.

الأسبانية إيطالي
práctico pratico
cuentas account
configura configura
la aplicación lapp
acceso accesso
descarga scarica
dispositivo dispositivo
ios ios
a a
de di
y e
fácilmente facilmente
obtén ottieni
tu tuo
correo electrónico posta
tus tuoi

ES ¿Tu aplicación de correo es demasiado simple y aburrida? Descubre cómo cambiar la aplicación de correo electrónico en tu iPhone y iPad y muévete a la mejor aplicación de correo para iOS en solo unos pocos pasos.

IT La tua app di posta è troppo semplice e noiosa? Scopri come modificare l'app di posta elettronica sul tuo iPhone e iPad e passare alla migliore app di posta elettronica per iOS in pochi passaggi.

الأسبانية إيطالي
aburrida noiosa
descubre scopri
iphone iphone
ipad ipad
correo elettronica
simple semplice
ios ios
la aplicación lapp
es è
aplicación app
correo electrónico posta
de di
y e
cambiar modificare
mejor migliore
pasos passaggi
la alla
demasiado troppo

ES Dirección de correo electrónico: como cliente de correo electrónico, la funcionalidad principal de nuestro Producto se basa en proporcionarte la capacidad de administrar tu correo electrónico

IT Indirizzo email: come client di posta elettronica, la funzionalità principale del nostro prodotto si basa sulla capacità di gestire la tua posta elettronica

الأسبانية إيطالي
cliente client
principal principale
administrar gestire
basa basa
producto prodotto
correo elettronica
funcionalidad funzionalità
capacidad capacità
de di
como come
tu tua
correo electrónico posta
la del
nuestro nostro
electrónico email
dirección indirizzo

ES Dirección de correo electrónico, contenido de correo electrónico para servicios de Spark, credenciales del servidor de correo, ficha dispositivo APNS, token de aplicación asignado por nosotros, información de dispositivo

IT Indirizzo di posta elettronica, contenuti email per servizi Spark, le credenziali del server di posta, APNS dispositivo token, token App assegnato da noi, info dispositivo

الأسبانية إيطالي
credenciales credenziali
token token
asignado assegnato
contenido contenuti
servidor server
dispositivo dispositivo
aplicación app
información info
correo elettronica
de di
nosotros noi
servicios servizi
correo electrónico posta
electrónico email
para per
dirección indirizzo

ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico

IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo

الأسبانية إيطالي
smartsheet smartsheet
solicitud richiesta
de di
principal principale
cambio modifica
y e
actualiza aggiornato
a a
nueva nuovo
correo mail
dirección indirizzo
la quello

ES NOTA: Si no ve el logotipo de Smartsheet en el extremo superior derecho del correo electrónico, asegúrese de abrir un correo electrónico que se haya enviado a su dirección de correo electrónico compatible de Microsoft

IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato

الأسبانية إيطالي
logotipo logo
smartsheet smartsheet
asegúrese assicurati
microsoft microsoft
el il
abrir aprire
de di
en in
a a
su tuo
nota nota
derecho destra
electrónico e
que vedi
correo mail
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

الأسبانية إيطالي
cuenta account
smartsheet smartsheet
asociada associato
principal principale
electrónico e
puede può
de una
correo mail
con con
usarse essere utilizzato
como come
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
ninguna o

ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.

IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.

الأسبانية إيطالي
quiere desideri
asociar associare
direcciones indirizzi
escriba digita
agregar aggiungi
administrar gestione
y e
haga fai
clic clic
correo mail
de degli
dirección indirizzo

ES Encuentra un correo de nuestra compañía. Si estás en la lista de correo de WSP, busca un correo de WSP. Puede que tengas que mirar en la pestaña de Promociones o Spam.

IT Cerca l’e-mail della nostra azienda. Se sei nell?elenco di e-mail WSP, cerca un’e-mail da WSP. Potrebbe essere necessario controllare le promozioni o la cartellaSPAM.

الأسبانية إيطالي
compañía azienda
promociones promozioni
busca cerca
de di
o o
correo mail
nuestra nostra
lista elenco
la della

ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.

IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.

الأسبانية إيطالي
almacenados memorizzati
que saranno
datos dati
personales personali
y e
el i
correo mail
nos ci
de via
contacto contatta

ES Al presionar los 3 puntos (puntos suspensivos) junto al nombre del correo electrónico, verá las opciones para Editar correo electrónico o Enviar correo electrónico de prueba.

IT Premendo sui 3 punti (puntini di sospensione) accanto al nome dell'e-mail, vedrai le opzioni per entrambi Modifica email o Invia email di prova.

الأسبانية إيطالي
presionar premendo
verá vedrai
opciones opzioni
prueba prova
o o
editar modifica
al al
nombre nome
de di
puntos punti
correo mail

ES ¿La verificación del correo electrónico de PayPal solo ocurre cuando el correo electrónico de PayPal es diferente del correo electrónico del pedido?

IT La verifica email di PayPal avviene solo quando l’email PayPal è diversa da quella dell’ordine?

الأسبانية إيطالي
verificación verifica
paypal paypal
ocurre avviene
diferente diversa
es è
de di
solo solo
el la
la quella
correo email
cuando quando

ES Cuando estés listo para enviar tu campaña, exporta los contactos del servicio de marketing por correo electrónico anterior e impórtalos a una lista de distribución de correo en el panel Campañas por correo electrónico

IT Quando sarai pronto a inviare la tua campagna, esporta i contatti dal precedente servizio di e-mail marketing utilizzato e importali in una mailing list nella tua dashboard di Campagne e-mail

الأسبانية إيطالي
exporta esporta
contactos contatti
panel dashboard
servicio servizio
marketing marketing
e e
listo pronto
tu tua
campaña campagna
a a
campañas campagne
enviar inviare
de di
en in
correo mail
el i
anterior precedente
cuando quando

ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico

IT Tags:file di politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS, file di politica MTA-STS, politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS mancante: STSFetchResult.NONE

الأسبانية إيطالي
etiquetas tags
de di

ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico. 

IT FortiMail: gateway email sicuro che protegge dalle minacce veicolate dalle email e dalla perdita di dati via email. 

الأسبانية إيطالي
amenazas minacce
pérdida perdita
protege protegge
datos dati
y e
segura sicuro
de di
puerta gateway
por via
correo email
la dalla

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.

الأسبانية إيطالي
únicamente esclusivamente
empresa aziendale
dominio dominio
público pubblico
etc ecc
direcciones indirizzi
el le
de di
gmail gmail
no non
correo elettronica
electrónico e
correo electrónico posta
utilice utilizza

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة