يمكن ترجمة "diferentes areas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| mover | spostare |
| trípode | treppiede |
| llamadas | chiamate |
| gran | grande |
| y | e |
| un | un |
| escritorio | desktop |
| áreas | aree |
| lugares | luoghi |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| ajustar | regolare |
| portátil | laptop |
| en | in |
| de | una |
| computadora | computer |
| durante | durante |
| día | giorno |
| diferentes | diverse |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| mover | spostare |
| trípode | treppiede |
| llamadas | chiamate |
| gran | grande |
| y | e |
| un | un |
| escritorio | desktop |
| áreas | aree |
| lugares | luoghi |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| ajustar | regolare |
| portátil | laptop |
| en | in |
| de | una |
| computadora | computer |
| durante | durante |
| día | giorno |
| diferentes | diverse |
ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente
IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| específicas | determinate |
| resto | resto |
| aplica | applica |
| capas | livelli |
| crea | crea |
| máscaras | maschere |
| precisas | precise |
| la | il |
| y | e |
| editar | modificare |
| ajustes | modifiche |
| sin | senza |
| en | a |
ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente
IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| específicas | determinate |
| resto | resto |
| aplica | applica |
| capas | livelli |
| crea | crea |
| máscaras | maschere |
| precisas | precise |
| la | il |
| y | e |
| editar | modificare |
| ajustes | modifiche |
| sin | senza |
| en | a |
ES En la mayoría de las áreas que utilizan el editor clásico, una cuadrícula invisible admite hasta 12 columnas y una cantidad ilimitada de filas. Algunas áreas, como los pies de página, pueden tener diferentes limitaciones.
IT Nella maggior parte delle aree che utilizzano l'editor classico, una griglia invisibile supporta fino a 12 colonne e un numero illimitato di righe. Alcune aree, come i piè di pagina, possono presentare limitazioni diverse.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| utilizan | utilizzano |
| clásico | classico |
| cuadrícula | griglia |
| invisible | invisibile |
| ilimitada | illimitato |
| diferentes | diverse |
| limitaciones | limitazioni |
| columnas | colonne |
| página | pagina |
| pueden | possono |
| y | e |
| filas | righe |
| algunas | alcune |
| de | di |
| como | come |
| a | un |
| el | i |
| la | delle |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| philips | philips |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| maneras | modi |
| mejorar | migliorare |
| concentración | concentrazione |
| relajarte | rilassarsi |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| blancos | bianchi |
| de | di |
| cosas | cose |
| dice | afferma |
| para | per |
| como | come |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| philips | philips |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| maneras | modi |
| mejorar | migliorare |
| concentración | concentrazione |
| relajarte | rilassarsi |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| blancos | bianchi |
| de | di |
| cosas | cose |
| dice | afferma |
| para | per |
| como | come |
ES Philips dice que querrás los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad de relajación
IT Philips afferma che i diversi tipi di luce bianca sono adatti a compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può avere effetti diversi, ad esempio migliorando la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| philips | philips |
| dice | afferma |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| blancas | bianca |
| mejorar | migliorando |
| concentración | concentrazione |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| de | di |
ES Aunque comparten características similares -como el resto de la cartera de Sonos- tienen tamaños diferentes, formas diferentes, pesos diferentes y también tienen usos diferentes.
IT Mentre condividono caratteristiche simili - come il resto del portafoglio Sonos - sono di dimensioni diverse, forme diverse, pesi diversi e hanno anche usi diversi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| cartera | portafoglio |
| tamaños | dimensioni |
| formas | forme |
| pesos | pesi |
| usos | usi |
| comparten | condividono |
| sonos | sonos |
| similares | simili |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| como | come |
| resto | resto |
| diferentes | diverse |
ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.
IT Abbiamo stretto partnership con i principali fornitori di contenuti e ci siamo assicurati esperti su ogni argomento, autori competenti madrelingua, editor, e designer per gestire qualunque necessità di contenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| creadores | autori |
| expertos | esperti |
| diseñadores | designer |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| necesidades | necessità |
| para | per |
ES Después de todo, cada una de las cuatro áreas cambia significativamente entre intervalos de tiempo, por lo que las verá todas con diferentes luces y con diferentes contenidos.
IT Ognuna delle quattro aree cambia in modo significativo tra le fasce orarie, dopotutto, quindi le vedrai tutte con luci diverse e con contenuti diversi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| cambia | cambia |
| verá | vedrai |
| luces | luci |
| contenidos | contenuti |
| y | e |
| todas | tutte |
| cada | ognuna |
| de | quattro |
| con | con |
| después | in |
| significativamente | significativo |
| diferentes | diverse |
ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.
IT Abbiamo stretto partnership con i principali fornitori di contenuti e ci siamo assicurati esperti su ogni argomento, autori competenti madrelingua, editor, e designer per gestire qualunque necessità di contenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| creadores | autori |
| expertos | esperti |
| diseñadores | designer |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| necesidades | necessità |
| para | per |
ES Después de todo, cada una de las cuatro áreas cambia significativamente entre intervalos de tiempo, por lo que las verá todas con diferentes luces y con diferentes contenidos.
IT Ognuna delle quattro aree cambia in modo significativo tra le fasce orarie, dopotutto, quindi le vedrai tutte con luci diverse e con contenuti diversi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| cambia | cambia |
| verá | vedrai |
| luces | luci |
| contenidos | contenuti |
| y | e |
| todas | tutte |
| cada | ognuna |
| de | quattro |
| con | con |
| después | in |
| significativamente | significativo |
| diferentes | diverse |
ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.
IT Abbiamo stretto partnership con i principali fornitori di contenuti e ci siamo assicurati esperti su ogni argomento, autori competenti madrelingua, editor, e designer per gestire qualunque necessità di contenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| creadores | autori |
| expertos | esperti |
| diseñadores | designer |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| necesidades | necessità |
| para | per |
ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.
IT Abbiamo stretto partnership con i principali fornitori di contenuti e ci siamo assicurati esperti su ogni argomento, autori competenti madrelingua, editor, e designer per gestire qualunque necessità di contenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| creadores | autori |
| expertos | esperti |
| diseñadores | designer |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| necesidades | necessità |
| para | per |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.
IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| widgets | widget |
| clara | chiaro |
| legible | leggibile |
| contenido | contenuti |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| manera | modo |
| publicidad | pubblicitari |
| algunos | alcuni |
| nuevos | nuovi |
| de | di |
| también | anche |
| añadido | aggiunto |
| muchas | molte |
| todo | tutto |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| sig | gis |
| ayudan | aiuta |
| espaciales | spaziale |
| seguridad | sicurezza |
| pública | pubblica |
| áreas | aree |
| asignar | assegnare |
| prioridades | priorità |
| pueden | possono |
| identificar | identificare |
| y | e |
| de | di |
| análisis | analisi |
| a | a |
| patrones | modelli |
| en | in |
| objetivo | bersaglio |
| establecer | stabilire |
ES Los escáneres cerebrales mostraron que la dieta había creado nuevos enlaces en su cerebro, cambiando de las áreas responsables de la recompensa hacia las áreas que dirigen el comportamiento automático y repetitivo
IT Le scansioni cerebrali hanno mostrato che la dieta aveva creato nuovi collegamenti nel suo cervello dalle aree responsabili della ricompensa alle aree che guidano il comportamento automatico e ripetitivo
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| mostraron | mostrato |
| dieta | dieta |
| nuevos | nuovi |
| enlaces | collegamenti |
| áreas | aree |
| responsables | responsabili |
| recompensa | ricompensa |
| automático | automatico |
| repetitivo | ripetitivo |
| cerebro | cervello |
| y | e |
| había | aveva |
| comportamiento | comportamento |
| creado | creato |
| de | dalle |
| su | suo |
ES Las nuevas tecnologías han penetrado en todas las áreas de nuestra vida. La industria FINTECH es altamente sensible a cada cambio en prácticamente todas las áreas de negocio.
IT Le nuove tecnologie sono penetrate in tutte le aree della nostra vita. L'industria FINTECH è altamente sensibile ad ogni cambiamento in praticamente tutte le aree di business.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| áreas | aree |
| vida | vita |
| fintech | fintech |
| altamente | altamente |
| sensible | sensibile |
| cambio | cambiamento |
| negocio | business |
| es | è |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| prácticamente | praticamente |
| en | in |
| cada | ogni |
| la | della |
| todas | tutte |
ES Techos altos, pasillos estrechos con numerosas estanterías, áreas de trabajo y vías de circulación sin estanterías: las áreas y necesidades en los almacenes y sistemas de logística son diversas y a menudo sin una disposición fija en las naves
IT Soffitti alti, corsie strette con tante scaffalature, superfici operative e percorsi senza scaffali: i requisiti e le diverse zone del magazzino e dell'area logistica sono molteplici, spesso senza configurazione fissa
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| altos | alti |
| áreas | zone |
| vías | percorsi |
| necesidades | requisiti |
| almacenes | magazzino |
| logística | logistica |
| fija | fissa |
| y | e |
| sin | senza |
| de | del |
| son | sono |
| con | con |
ES La iluminación de la nave debe ser igual de flexible y adaptable para garantizar una iluminación uniforme y amplia en las áreas más abiertas y altos niveles de iluminación verticales en las áreas de estanterías elevadas
IT Altrettanto flessibile e adattabile dovrebbe essere l'illuminazione dello spazio, per garantire una luce diffusa e omogenea negli spazi aperti e luce verticale nelle aree degli scaffali
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| iluminación | luce |
| garantizar | garantire |
| áreas | aree |
| abiertas | aperti |
| verticales | verticale |
| flexible | flessibile |
| y | e |
| adaptable | adattabile |
| de | una |
| ser | essere |
| para | per |
ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| otras | altre |
| pantalla | schermo |
| toma | prendere |
| limpiar | pulire |
| áreas | aree |
| oscuras | scure |
| detalles | dettagli |
| fácil | facile |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| palabras | parole |
| de | dalle |
| para | per |
ES LCIF ayudará a los Leones a aumentar su impacto en esas áreas mientras expandimos nuestro alcance en las áreas de las causas globales de los Leones
IT La LCIF aiuterà i Lions ad aumentare il loro impatto su queste aree, ampliando il nostro raggio d'azione attraverso le aree delle cause umanitarie globali dei Lions
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| leones | lions |
| aumentar | aumentare |
| impacto | impatto |
| áreas | aree |
| alcance | raggio |
| causas | cause |
| globales | globali |
| lcif | lcif |
| su | loro |
| nuestro | nostro |
| las | le |
| de | dei |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| movavi | movavi |
| acción | azione |
| conducta | condotta |
| áreas | aree |
| comunicación | comunicazioni |
| responsabilidad | responsabilità |
| publicación | pubblicazioni |
| reconoce | riconosce |
| y | e |
| o | o |
| acepta | accetta |
| que | rispetto |
| a | a |
| no | alcuna |
| cualquier | qualsiasi |
ES La solución de curado por áreas FJ801 está optimizada para las líneas de producción de fabricación electrónica con aplicaciones de curado de grandes áreas, como los microaltavoces y las pantallas planas.
IT La soluzione di polimerizzazione ad area FJ801 è ottimizzata per le linee di produzione della produzione elettronica con applicazioni di polimerizzazione di grandi aree, come i micro altoparlanti e i display a schermo piatto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| optimizada | ottimizzata |
| líneas | linee |
| grandes | grandi |
| planas | piatto |
| áreas | aree |
| y | e |
| solución | soluzione |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| pantallas | display |
| producción | produzione |
| como | come |
| la | della |
| para | per |
| electrónica | elettronica |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES El sistema de enfoque automático se reduce a 425 áreas como máximo, aunque son 117 áreas seleccionables, que se pueden reducir aún más para simplificar la operación como desee
IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| automático | automatica |
| áreas | aree |
| simplificar | semplificare |
| sistema | sistema |
| de | di |
| a | a |
| máximo | massimo |
| que | è |
| pueden | possono |
| más | ulteriormente |
| reduce | ridotto |
| como | come |
| desee | desideri |
| para | per |
ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| otras | altre |
| pantalla | schermo |
| toma | prendere |
| limpiar | pulire |
| áreas | aree |
| oscuras | scure |
| detalles | dettagli |
| fácil | facile |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| palabras | parole |
| de | dalle |
| para | per |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debates | discussioni |
| define | definisci |
| áreas | aree |
| producto | prodotto |
| categoría | categoria |
| controla | controlla |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| visibilidad | visibilità |
| o | o |
| tema | argomento |
| para | per |
| las | le |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| movavi | movavi |
| acción | azione |
| conducta | condotta |
| áreas | aree |
| comunicación | comunicazioni |
| responsabilidad | responsabilità |
| publicación | pubblicazioni |
| reconoce | riconosce |
| y | e |
| o | o |
| acepta | accetta |
| que | rispetto |
| a | a |
| no | alcuna |
| cualquier | qualsiasi |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| movavi | movavi |
| acción | azione |
| conducta | condotta |
| áreas | aree |
| comunicación | comunicazioni |
| responsabilidad | responsabilità |
| publicación | pubblicazioni |
| reconoce | riconosce |
| y | e |
| o | o |
| acepta | accetta |
| que | rispetto |
| a | a |
| no | alcuna |
| cualquier | qualsiasi |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| movavi | movavi |
| acción | azione |
| conducta | condotta |
| áreas | aree |
| comunicación | comunicazioni |
| responsabilidad | responsabilità |
| publicación | pubblicazioni |
| reconoce | riconosce |
| y | e |
| o | o |
| acepta | accetta |
| que | rispetto |
| a | a |
| no | alcuna |
| cualquier | qualsiasi |
ES Todas las áreas de IT tienen sus propias particularidades. Ya sean redes, infraestructuras, hardware o aplicaciones.PRTG es la herramienta que necesita para monitorear todas estas áreas de TI.
IT L'IT ha molte aree diverse, ognuna con le proprie esigenze di monitoraggio: rete, infrastruttura, hardware e applicazioni sono solo alcuni esempi. PRTG ha tutto il necessario per monitorare tutte le aree del vostro IT.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| áreas | aree |
| prtg | prtg |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applicazioni |
| monitorear | monitorare |
| la | il |
| de | di |
| redes | rete |
| ti | it |
| para | per |
| todas | tutte |
| sus | proprie |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| clave | chiave |
| privacidad | privacy |
| app | app |
| cumplimiento | conformità |
| un | un |
| nivel | livello |
| cada uno | ciascuno |
| incluido | incluso |
| de | di |
| ley | legge |
| la | dei |
ES La división Servicios globales de diseño entrega hoteles con diseños excepcionales, que optimizan los requisitos de distribución y las relaciones operativas, en las áreas de atención al público y en las áreas internas del hotel
IT I Servizi di progettazione globali forniscono strutture dal design eccezionale, attraverso l’ottimizzazione dello spazio e delle relazioni operative tra i settori dell’hotel a contatto o non a contatto con il pubblico
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| globales | globali |
| excepcionales | eccezionale |
| operativas | operative |
| y | e |
| relaciones | relazioni |
| público | pubblico |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| diseño | design |
| servicios | servizi |
| áreas | settori |
| en | tra |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| pide | chiedi |
| equipo | team |
| áreas | aree |
| mantener | mantenere |
| ideas | idee |
| actividades | attività |
| alta | alta |
| de | di |
| conversión | conversione |
| a | un |
| tu | tuo |
| la | delle |
| baja | bassa |
| luego | poi |
| y | fare |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scalare |
| debería | dovresti |
| áreas | aree |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| sistema | sistema |
| clientes | client |
| actualización | aggiornamento |
| o | o |
| disponible | disponibile |
| utilizando | utilizzando |
| basa | basa |
| servicio | servizio |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| un | un |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| productos | prodotti |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي