ترجمة "combine multiple instruments" إلى اليابانية

JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。

حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。

JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。

حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。

JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。

حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。

JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。

حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。

JA よりリアルな音をお届けするためにスタジオで録音された楽器音源も提供しています。実際にプレイヤーによって演奏されるタッチ、3種類のベロシティをお楽しみください。

حرفي yoririaruna yīnwoo jièkesurutamenisutajiode lù yīnsareta lè qì yīn yuánmo tí gōngshiteimasu。shí jìnipureiyāniyotte yǎn zòusarerutatchi,3zhǒng lèinoberoshitiwoo lèshimikudasai。

JA 利用可能楽器：高音質楽器を含む全ての楽器

حرفي lì yòng kě néng lè qì： gāo yīn zhì lè qìwo hánmu quánteno lè qì

JA ティア1流動性の最も人気のある商品を含む7つの資産クラス。 FOREX、金属、コモディティ、インデックス、暗号通貨、株式、ETFには700を超える取引手段が利用できます。

حرفي tia1liú dòng xìngno zuìmo rén qìnoaru shāng pǐnwo hánmu7tsuno zī chǎnkurasu. FOREX、 jīn shǔ,komoditi,indekkusu, àn hào tōng huò、 zhū shì、ETFniha700wo chāoeru qǔ yǐn shǒu duànga lì yòngdekimasu。

JA 調整/追加可能な計測器のリスト（650を超える計測器と10のシンボルグループから選択）

حرفي diào zhěng/zhuī jiā kě néngna jì cè qìnorisuto（650wo chāoeru jì cè qìto10noshinborugurūpukara xuǎn zé）

• 調整

JA AXIeは、LXI規格やPXI規格を補完するのに最適です。AXIeにはPCIe/LANインタフェースが含まれるため、AXIe測定器は、仮想のPXI測定器またはLXI測定器のように動作します。

حرفي AXIeha、LXI guī géyaPXI guī géwo bǔ wánsurunoni zuì shìdesu。AXIenihaPCIe/LANintafēsuga hánmarerutame、AXIe cè dìng qìha、 fǎn xiǎngnoPXI cè dìng qìmatahaLXI cè dìng qìnoyouni dòng zuòshimasu。

JA よりリアルな音をお届けするためにスタジオで録音された楽器音源も提供しています。実際にプレイヤーによって演奏されるタッチ、3種類のベロシティをお楽しみください。

حرفي yoririaruna yīnwoo jièkesurutamenisutajiode lù yīnsareta lè qì yīn yuánmo tí gōngshiteimasu。shí jìnipureiyāniyotte yǎn zòusarerutatchi,3zhǒng lèinoberoshitiwoo lèshimikudasai。

JA Plucked Strings（制作：Cinematique Instruments）：ユニークで多用途な弦楽器が収録

حرفي Plucked Strings （zhì zuò：Cinematique Instruments）：yunīkude duō yòng túna xián lè qìga shōu lù

• Plucked

JA 生楽器や電子楽器の演奏者を交えて、共同制作とライブパフォーマンスを行うことができます。

حرفي shēng lè qìya diàn zi lè qìno yǎn zòu zhěwo jiāoete、 gòng tóng zhì zuòtoraibupafōmansuwo xíngukotogadekimasu。

JA エレクトリック・ライト・オーケストラ (Electric Light Orchestra) は、イギリスのバーミンガム出身のロックバンド。 ザ・ムーブからの発展という形で1970年に活動を開始、197… もっと読む

حرفي erekutorikku・raito・ōkesutora (Electric Light Orchestra) ha,igirisunobāmingamu chū shēnnorokkubando. za・mūbukarano fā zhǎntoiu xíngde1970niánni huó dòngwo kāi shǐ、197… motto dúmu

• Electric Light Orchestra
• もっと読む

JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。

حرفي zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。

JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。

حرفي zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

حرفي dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

حرفي MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

• MapForce ETL

JA 複数のファイルを末尾監視するために -l​ オプションを複数回指定することも、それを他のオプションやドキュメントルート引数​と組み合わせることもできます。

حرفي fù shùnofairuwo mò wěi jiān shìsurutameni -l​ opushonwo fù shù huí zhǐ dìngsurukotomo、sorewo tānoopushonyadokyumentorūto yǐn shù​to zǔmi héwaserukotomodekimasu。

• 複数のファイルを末尾監視するために

JA 複数のPDFを1つにまとめたり、PDFを複数のファイルに分割したりすることができます。

حرفي fù shùnoPDFwo1tsunimatometari、PDFwo fù shùnofairuni fēn gēshitarisurukotogadekimasu。

JA 多彩な声から録音した最新のボーカルサンプル集、声を使って演奏するインストゥルメント、ボーカル処理用に設計されたエフェクト・ラックを収録。

حرفي duō cǎina shēngkara lù yīnshita zuì xīnnobōkarusanpuru jí、 shēngwo shǐtte yǎn zòusuruinsuto~urumento,bōkaru chǔ lǐ yòngni shè jìsaretaefekuto・rakkuwo shōu lù。

JA 複数のベロシティを利用することで、リアルな演奏や感情を表現することが可能になります。FlatのHQ楽器全てにおいて3つのレベル（piano、normal、forte）をご用意しています。

حرفي fù shùnoberoshitiwo lì yòngsurukotode,riaruna yǎn zòuya gǎn qíngwo biǎo xiànsurukotoga kě néngninarimasu。FlatnoHQ lè qì quántenioite3tsunoreberu（piano、normal、forte）wogo yòng yìshiteimasu。

JA 複数の市場でのレバレッジを使用してクライアントの証拠金取引サービスを提供します：外国為替、暗号通貨、金属、ETF、インデックス、エネルギー、および他の商品のCFD。

حرفي fù shùno shì chǎngdenorebarejjiwo shǐ yòngshitekuraiantono zhèng jù jīn qǔ yǐnsābisuwo tí gōngshimasu： wài guó wèi tì、 àn hào tōng huò、 jīn shǔ、ETF,indekkusu,enerugī,oyobi tāno shāng pǐnnoCFD。

JA 複数のベロシティを利用することで、リアルな演奏や感情を表現することが可能になります。FlatのHQ楽器全てにおいて3つのレベル（piano、normal、forte）をご用意しています。

حرفي fù shùnoberoshitiwo lì yòngsurukotode,riaruna yǎn zòuya gǎn qíngwo biǎo xiànsurukotoga kě néngninarimasu。FlatnoHQ lè qì quántenioite3tsunoreberu（piano、normal、forte）wogo yòng yìshiteimasu。

JA 多彩な声から録音した最新のボーカルサンプル集、声を使って演奏するインストゥルメント、ボーカル処理用に設計されたエフェクト・ラックを収録。

حرفي duō cǎina shēngkara lù yīnshita zuì xīnnobōkarusanpuru jí、 shēngwo shǐtte yǎn zòusuruinsuto~urumento,bōkaru chǔ lǐ yòngni shè jìsaretaefekuto・rakkuwo shōu lù。

JA 8つの入力または出力を追加できます。マイクプリアンプ、楽器やエフェクトの追加、モジュラー機器への複数接続など、セットアップの幅が広がります。

حرفي 8tsuno rù lìmataha chū lìwo zhuī jiādekimasu.maikupurianpu, lè qìyaefekutono zhuī jiā,mojurā jī qìheno fù shù jiē xùnado,settoappuno fúga guǎnggarimasu。

JA PushのADATポートを使って複数の楽器を接続し、一度に録音する方法が学べます。

حرفي PushnoADATpōtowo shǐtte fù shùno lè qìwo jiē xùshi、 yī dùni lù yīnsuru fāng fǎga xuébemasu。

JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。

حرفي fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。

JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。

حرفي shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？

حرفي fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？

JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。

حرفي XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。

• XML や SQL
• のデータから
• ソースを

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

حرفي Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。

• Google スプレッドシートから Jira
• Jira サイトやプロジェクトのデータを

JA 複数のデータソースからのデータの結合（ジョイン）

حرفي fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé （join）

JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる

حرفي 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru

JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能

حرفي fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng

JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。

حرفي masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。

• Affinity Publisher

JA 複数の画像を連結および自動整列

حرفي fù shùno huà xiàngwo lián jiéoyobi zì dòng zhěng liè

• 複数の画像を連結および自動整列

JA 複数のビューを 1 つのインタラクティブなダッシュボードにまとめましょう。ダッシュボードにフィルター、画像、Web ページを追加して、より完全な Viz に仕上げましょう。

حرفي fù shùnobyūwo 1 tsunointarakutibunadasshubōdonimatomemashou.dasshubōdonifirutā, huà xiàng、Web pējiwo zhuī jiāshite、yori wán quánna Viz ni shì shànggemashou。

• 複数のビューを
• Viz

JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。

حرفي fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。

حرفي fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。

JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。

حرفي fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。

• セル

JA より高いレベルのアベイラビリティーを実現 – Amazon EC2 Auto Recovery、マルチアベイラビリティーゾーン、SAP HANA System Replication (HSR) を組み合わせてご利用になれます。

حرفي yori gāoireberunoabeirabiritīwo shí xiàn – Amazon EC2 Auto Recovery,maruchiabeirabiritīzōn,SAP HANA System Replication (HSR) wo zǔmi héwasetego lì yòngninaremasu。

• より高いレベルのアベイラビリティーを実現
• Amazon Auto
• HANA System Replication
• HSR

JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる

حرفي 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru

JA 複数のデータソースからのデータの結合（ジョイン）

حرفي fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé （join）

JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。

حرفي fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

JA 複数の PDF ファイルを 1 PDF ファイルに統合させて、保存、Zip 圧縮、共有

حرفي fù shùno PDF fairuwo 1 PDF fairuni tǒng hésasete、 bǎo cún、Zip yā suō、 gòng yǒu

• 複数の PDF ファイルを

JA 複数のファイルをひとつのPDFドキュメントに結合できます。

حرفي fù shùnofairuwohitotsunoPDFdokyumentoni jié hédekimasu。

JA Macで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」は、簡単な操作で複数のPDFファイルを1つのファイルにまとめることができます。

حرفي Macde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」ha、 jiǎn dānna cāo zuòde fù shùnoPDFfairuwo1tsunofairunimatomerukotogadekimasu。

JA メール添付サイズの超過やストレージの空き容量不足は、よくある問題のひとつ。複数のPDFを1つのコンパクトなファイルにまとめることで、ファイルの共有と保管が簡単になります。

حرفي mēru tiān fùsaizuno chāo guòyasutorējino kōngki róng liàng bù zúha、yokuaru wèn tínohitotsu。fù shùnoPDFwo1tsunokonpakutonafairunimatomerukotode,fairuno gòng yǒuto bǎo guǎnga jiǎn dānninarimasu。

JA Macで複数のPDFを1つに結合する方法

حرفي Macde fù shùnoPDFwo1tsuni jié hésuru fāng fǎ

JA ベクターオブジェクトを結合、交差するつことができるブーリアン機能。右クリックのコンテキストメニューから使用できます

حرفي bekutāobujekutowo jié hé、 jiāo chàsurutsukotogadekirubūrian jī néng。yòukurikkunokontekisutomenyūkara shǐ yòngdekimasu