EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
حرفي fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
حرفي fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Contact type resistance measurement Contact type resistance measurement instruments; - Uses a 4-point(or 2-point) probe head to contact to the sample for the measurement. - Wide measurement range - Suitable for a various samples.
JA 接触式 抵抗測定 接触式の抵抗測定システムです。針状のプローブヘッドをサンプルに接触させ測定実施します。測定対応範囲が広く、様々なサンプルタイプに使用できます。
حرفي jiē chù shì dǐ kàng cè dìng jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。zhēn zhuàngnopurōbuheddowosanpuruni jiē chùsase cè dìng shí shīshimasu。cè dìng duì yīng fàn tōngga guǎngku、 yàng 々nasanpurutaipuni shǐ yòngdekimasu。
EN Contact type resistance measurement Contact type resistance measurement instruments; - Uses a 4-point(or 2-point) probe head to contact to the sample for the measurement. - Wide measurement range - Suitable for a various samples.
JA 接触式 抵抗測定 接触式の抵抗測定システムです。針状のプローブヘッドをサンプルに接触させ測定実施します。測定対応範囲が広く、様々なサンプルタイプに使用できます。
حرفي jiē chù shì dǐ kàng cè dìng jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。zhēn zhuàngnopurōbuheddowosanpuruni jiē chùsase cè dìng shí shīshimasu。cè dìng duì yīng fàn tōngga guǎngku、 yàng 々nasanpurutaipuni shǐ yòngdekimasu。
EN Flatness/Thickness measurement Flatness/Thickness measurement instruments; - Wafer flatness(TTV, BOW, WARP) & thickness measurement by non-contact.
JA フラットネス・厚さ測定 非接触式のフラットネス・厚さ測定システムです。ウエハサンプルのフラットネス(TTV, BOW, WARP)、厚さを測定します。
حرفي furattonesu・hòusa cè dìng fēi jiē chù shìnofurattonesu・hòusa cè dìngshisutemudesu.uehasanpurunofurattonesu(TTV, BOW, WARP)、 hòusawo cè dìngshimasu。
EN Flatness/Thickness measurement Flatness/Thickness measurement instruments; - Wafer flatness(TTV, BOW, WARP) & thickness measurement by non-contact.
JA フラットネス・厚さ測定 非接触式のフラットネス・厚さ測定システムです。ウエハサンプルのフラットネス(TTV, BOW, WARP)、厚さを測定します。
حرفي furattonesu・hòusa cè dìng fēi jiē chù shìnofurattonesu・hòusa cè dìngshisutemudesu.uehasanpurunofurattonesu(TTV, BOW, WARP)、 hòusawo cè dìngshimasu。
JA 全ての装置がキャリブレーションおよび最適化され、同一の測定データを出力することを検証します。装置間の変動を削減し、安心したカラーマッチ作業をサポートします。
حرفي quánteno zhuāng zhìgakyariburēshonoyobi zuì shì huàsare、 tóng yīno cè dìngdētawo chū lìsurukotowo jiǎn zhèngshimasu。zhuāng zhì jiānno biàn dòngwo xuē jiǎnshi、 ān xīnshitakarāmatchi zuò yèwosapōtoshimasu。
EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.
JA CSV、XML、またはDMISファイルを介して、測定オブジェクト、寸法管理項目、および測定シーケンスをサードパーティの検査ソフトウェアと共有できます。
حرفي CSV、XML、matahaDMISfairuwo jièshite、 cè dìngobujekuto, cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mù、oyobi cè dìngshīkensuwosādopātino jiǎn zhāsofutou~eato gòng yǒudekimasu。
JA 工業用塗料・塗装には「色」こそが、外見の美しさよりも大きな影響を及ぼす要素です。エックスライトの測色ソリューションは、常に正確で一貫した色を実現します。
حرفي gōng yè yòng tú liào・tú zhuāngniha 「sè」kosoga、 wài jiànno měishisayorimo dàkina yǐng xiǎngwo jíbosu yào sùdesu.ekkusuraitono cè sèsoryūshonha、 chángni zhèng quède yī guànshita sèwo shí xiànshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
vs | vs |
JA 全ての装置がキャリブレーションおよび最適化され、同一の測定データを出力することを検証します。装置間の変動を削減し、安心した納入品の受入検査をサポート。
حرفي quánteno zhuāng zhìgakyariburēshonoyobi zuì shì huàsare、 tóng yīno cè dìngdētawo chū lìsurukotowo jiǎn zhèngshimasu。zhuāng zhì jiānno biàn dòngwo xuē jiǎnshi、 ān xīnshita nà rù pǐnno shòu rù jiǎn zhāwosapōto.
JA 製造現場において、接触せずに測色を行う大型測定スポット(90 mm)が装備したインライン式分光測色計。変化のある表面、きめ細かい表面、光沢のある表面の平均値を正確に出力します。
حرفي zhì zào xiàn chǎngnioite、 jiē chùsezuni cè sèwo xíngu dà xíng cè dìngsupotto(90 mm)ga zhuāng bèishitainrain shì fēn guāng cè sè jì。biàn huànoaru biǎo miàn、kime xìkai biǎo miàn、 guāng zénoaru biǎo miànno píng jūn zhíwo zhèng quèni chū lìshimasu。
EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.
JA カラー ピッカー—要素の真下にある色見本をクリックするとカラー ピッカーが表示され、色を選択することができます。
حرفي karā pikkā—yào sùno zhēn xiàniaru sè jiàn běnwokurikkusurutokarā pikkāga biǎo shìsare、 sèwo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。
حرفي HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。
JA エックスライト社のカップ&シリンダー用測定器具を eXact Advanced(イグザクト・アドバンスまたは Ci64(シーアイ 64)と併用し、円筒状サンプルを適切な高さと角度で固定して測定します。
حرفي ekkusuraito shènokappu&shirindā yòng cè dìng qì jùwo eXact Advanced(iguzakuto・adobansumataha Ci64(shīai 64)to bìng yòngshi、 yuán tǒng zhuàngsanpuruwo shì qièna gāosato jiǎo dùde gù dìngshite cè dìngshimasu。
JA 建築資材は耐久性に加えて、インパクトのある色、飽きがこない色など様々な特徴を発揮します。外見の良さは、信頼できる測色装置で確保された、正確で一貫した色を反映しています。
حرفي jiàn zhú zī cáiha nài jiǔ xìngni jiāete,inpakutonoaru sè、 bǎokigakonai sènado yàng 々na tè zhēngwo fā huīshimasu。wài jiànno liángsaha、 xìn làidekiru cè sè zhuāng zhìde què bǎosareta、 zhèng quède yī guànshita sèwo fǎn yìngshiteimasu。
JA 色はインテリアデザインの雰囲気にも影響します。新しく斬新的な色を取り入れる傾向において、精密な測色ツールは品質管理を強化し、最初から常に高精度なカラーを確保します。
حرفي sèhainteriadezainno fēn tōng qìnimo yǐng xiǎngshimasu。xīnshiku zhǎn xīn dena sèwo qǔri rùreru qīng xiàngnioite、 jīng mìna cè sètsūruha pǐn zhì guǎn lǐwo qiáng huàshi、 zuì chūkara chángni gāo jīng dùnakarāwo què bǎoshimasu。
JA MA-T12 は 12 の測定角度とカラーイメージング機能を用いて、多様な用途における変動色素を特徴付け/測定。特殊効果が極めて高い基材も的確に特徴付けします。
حرفي MA-T12 ha 12 no cè dìng jiǎo dùtokarāimējingu jī néngwo yòngite、 duō yàngna yòng túniokeru biàn dòng sè sùwo tè zhēng fùke/cè dìng。tè shū xiào guǒga jímete gāoi jī cáimo de quèni tè zhēng fùkeshimasu。
EN 7 asset classes with the most popular instruments from Tier 1 Liquidity. More than 600 trading instruments
JA ティア1流動性の最も人気のある商品を含む7つの資産クラス。 FOREX、金属、コモディティ、インデックス、暗号通貨、株式、ETFには700を超える取引手段が利用できます。
حرفي tia1liú dòng xìngno zuìmo rén qìnoaru shāng pǐnwo hánmu7tsuno zī chǎnkurasu. FOREX、 jīn shǔ,komoditi,indekkusu, àn hào tōng huò、 zhū shì、ETFniha700wo chāoeru qǔ yǐn shǒu duànga lì yòngdekimasu。
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
JA 調整/追加可能な計測器のリスト(650を超える計測器と10のシンボルグループから選択)
حرفي diào zhěng/zhuī jiā kě néngna jì cè qìnorisuto(650wo chāoeru jì cè qìto10noshinborugurūpukara xuǎn zé)
EN AXIe is an ideal complement to the LXI and PXI standards. It includes PCIe and LAN interfaces, so that AXIe instruments can act like virtual PXI or LXI instruments.
JA AXIeは、LXI規格やPXI規格を補完するのに最適です。AXIeにはPCIe/LANインタフェースが含まれるため、AXIe測定器は、仮想のPXI測定器またはLXI測定器のように動作します。
حرفي AXIeha、LXI guī géyaPXI guī géwo bǔ wánsurunoni zuì shìdesu。AXIenihaPCIe/LANintafēsuga hánmarerutame、AXIe cè dìng qìha、 fǎn xiǎngnoPXI cè dìng qìmatahaLXI cè dìng qìnoyouni dòng zuòshimasu。
EN Plucked Strings by Cinematique Instruments: a collection of unique – and highly versatile – stringed instruments
JA Plucked Strings(制作:Cinematique Instruments):ユニークで多用途な弦楽器が収録
حرفي Plucked Strings (zhì zuò:Cinematique Instruments):yunīkude duō yòng túna xián lè qìga shōu lù
EN Collaborate and perform together with acoustic instruments, or other electronic instruments
JA 生楽器や電子楽器の演奏者を交えて、共同制作とライブパフォーマンスを行うことができます。
حرفي shēng lè qìya diàn zi lè qìno yǎn zòu zhěwo jiāoete、 gòng tóng zhì zuòtoraibupafōmansuwo xíngukotogadekimasu。
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
JA 試験装置およびツール 計測・分析機器 電源&電気ツール ハードウェアとガジェット プロのツール 電子部品
حرفي shì yàn zhuāng zhìoyobitsūru jì cè・fēn xī jī qì diàn yuán&diàn qìtsūru hādou~eatogajetto puronotsūru diàn zi bù pǐn
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments
EN Measurement Tool and Analysis Instruments Stores at Tomtop
EN LED Lamp TV Backlight Tester Multipurpose LED Strips Beads Test Tool Measurement Instruments for LED Light
JA 圧力ゲージ冷凍デジタル真空圧力マニホールドテスターメーターHVAC温度テスターデジタルマニホールドゲージメーターHVAC真空圧力
حرفي yā lìgēji lěng dòngdejitaru zhēn kōng yā lìmanihōrudotesutāmētāHVAC wēn dùtesutādejitarumanihōrudogējimētāHVAC zhēn kōng yā lì
EN Keysight measurement application software for instruments and PCs provides faster insight across industries, technologies and lifecycle phases.
JA キーサイトの測定器/PC用の測定アプリケーションソフトウェアは、業界、テクノロジー、ライフサイクルの各段階における解析時間を短縮。
حرفي kīsaitono cè dìng qì/PC yòngno cè dìngapurikēshonsofutou~eaha、 yè jiè,tekunorojī,raifusaikuruno gè duàn jiēniokeru jiě xī shí jiānwo duǎn suō。
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
حرفي WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
حرفي WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
حرفي WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
EN The second is the need to review 3D measurement from anywhere. The solution – as with so many areas of our lives – is as easy as opening up 3D measurement data in a Web browser or on your mobile phone. No matter where you are, you’re connected.
JA 2つ目は、どこからでも3D計測データを確認する必要があることです。このソリューションは、Webブラウザまたはモバイル端末で3D計測データにアクセスすることで実現できます。
حرفي 2tsu mùha、dokokarademo3D jì cèdētawo què rènsuru bì yàogaarukotodesu。konosoryūshonha、Webburauzamatahamobairu duān mòde3D jì cèdētaniakusesusurukotode shí xiàndekimasu。
EN Add holograms to your scripted measurement methods and measurement sequences thanks to PolyWorks|AR’s extensive set of macro commands.
JA PolyWorks|ARの豊富なマクロコマンドにより、スクリプト化された測定方法と測定シーケンスにホログラムを追加できます。
حرفي PolyWorks|ARno lǐ fùnamakurokomandoniyori,sukuriputo huàsareta cè dìng fāng fǎto cè dìngshīkensunihoroguramuwo zhuī jiādekimasu。
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
JA PolyWorks|Inspector™の活用により、測定・検査業務の大幅な時間短縮と業務効率アップを実現
حرفي PolyWorks|Inspector™no huó yòngniyori、 cè dìng・jiǎn zhā yè wùno dà fúna shí jiān duǎn suōto yè wù xiào lǜappuwo shí xiàn
EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability
JA 測定の再現性を保証するためのガイド付き測定ワークフローの開発
حرفي cè dìngno zài xiàn xìngwo bǎo zhèngsurutamenogaido fùki cè dìngwākufurōno kāi fā
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
JA 製品ライフサイクル管理システムと3D測定デジタルエコシステムを相互接続して製品定義の共有を促進し、3D測定データへのダイレクトアクセスを提供
حرفي zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐshisutemuto3D cè dìngdejitaruekoshisutemuwo xiāng hù jiē xùshite zhì pǐn dìng yìno gòng yǒuwo cù jìnshi、3D cè dìngdētahenodairekutoakusesuwo tí gōng
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
JA PLMユーザーは、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。
حرفي PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة