EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
EN 7 asset classes with the most popular instruments from Tier 1 Liquidity. More than 600 trading instruments
JA ティア1流動性の最も人気のある商品を含む7つの資産クラス。 FOREX、金属、コモディティ、インデックス、暗号通貨、株式、ETFには700を超える取引手段が利用できます。
حرفي tia1liú dòng xìngno zuìmo rén qìnoaru shāng pǐnwo hánmu7tsuno zī chǎnkurasu. FOREX、 jīn shǔ,komoditi,indekkusu, àn hào tōng huò、 zhū shì、ETFniha700wo chāoeru qǔ yǐn shǒu duànga lì yòngdekimasu。
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
JA 調整/追加可能な計測器のリスト(650を超える計測器と10のシンボルグループから選択)
حرفي diào zhěng/zhuī jiā kě néngna jì cè qìnorisuto(650wo chāoeru jì cè qìto10noshinborugurūpukara xuǎn zé)
EN AXIe is an ideal complement to the LXI and PXI standards. It includes PCIe and LAN interfaces, so that AXIe instruments can act like virtual PXI or LXI instruments.
JA AXIeは、LXI規格やPXI規格を補完するのに最適です。AXIeにはPCIe/LANインタフェースが含まれるため、AXIe測定器は、仮想のPXI測定器またはLXI測定器のように動作します。
حرفي AXIeha、LXI guī géyaPXI guī géwo bǔ wánsurunoni zuì shìdesu。AXIenihaPCIe/LANintafēsuga hánmarerutame、AXIe cè dìng qìha、 fǎn xiǎngnoPXI cè dìng qìmatahaLXI cè dìng qìnoyouni dòng zuòshimasu。
EN Plucked Strings by Cinematique Instruments: a collection of unique – and highly versatile – stringed instruments
JA Plucked Strings(制作:Cinematique Instruments):ユニークで多用途な弦楽器が収録
حرفي Plucked Strings (zhì zuò:Cinematique Instruments):yunīkude duō yòng túna xián lè qìga shōu lù
EN Collaborate and perform together with acoustic instruments, or other electronic instruments
JA 生楽器や電子楽器の演奏者を交えて、共同制作とライブパフォーマンスを行うことができます。
حرفي shēng lè qìya diàn zi lè qìno yǎn zòu zhěwo jiāoete、 gòng tóng zhì zuòtoraibupafōmansuwo xíngukotogadekimasu。
EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.
JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした!彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。
حرفي kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita! bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。
حرفي konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。
EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.
JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした!彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。
حرفي kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita! bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
JA super / être super - C'était super ![すごい - すごかった]
حرفي super / être super - C'était super ![sugoi - sugokatta]
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
JA pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.[大したことない - 大したことなかった]
حرفي pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.[dàshitakotonai - dàshitakotonakatta]
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
ce | ce |
EN Six playful instruments and effects created in collaboration with Dillon Bastan that use natural and physical processes as their inspiration.
JA Dillon Bastanとの共同制作によるInspired by Natureには、自然界の物理現象からアイデアを取り入れた、遊び心あふれるインストゥルメントとエフェクトを6種類収録。
حرفي Dillon Bastantono gòng tóng zhì zuòniyoruInspired by Natureniha、 zì rán jièno wù lǐ xiàn xiàngkaraaideawo qǔri rùreta、 yóubi xīnafureruinsuto~urumentotoefekutowo6zhǒng lèi shōu lù。
JA エレクトリック・ライト・オーケストラ (Electric Light Orchestra) は、イギリスのバーミンガム出身のロックバンド。 ザ・ムーブからの発展という形で1970年に活動を開始、197… もっと読む
حرفي erekutorikku・raito・ōkesutora (Electric Light Orchestra) ha,igirisunobāmingamu chū shēnnorokkubando. za・mūbukarano fā zhǎntoiu xíngde1970niánni huó dòngwo kāi shǐ、197… motto dúmu
EN The agent automatically instruments these frameworks and libraries:
JA エージェントは、以下のフレームワークとライブラリを自動的にインストゥルメントします:
حرفي ējentoha、 yǐ xiànofurēmuwākutoraiburariwo zì dòng deniinsuto~urumentoshimasu:
EN The agent automatically instruments the following HTTP clients and messaging services. For instructions, see Install the Java agent.
JA エージェントは、以下のHTTPクライアントおよびメッセージングサービスを自動的にインストゥルメントします。詳しい手順については、Javaエージェントのインストールをご覧ください。
حرفي ējentoha、 yǐ xiànoHTTPkuraiantooyobimessējingusābisuwo zì dòng deniinsuto~urumentoshimasu。xiángshii shǒu shùnnitsuiteha、Javaējentonoinsutōruwogo lǎnkudasai。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
http | http |
EN Tweak instruments, samples, and effects
EN Get instruments, support and ready-to-use resources for your education organization – and put the thrill of making music at the center of your class.
JA 授業で音楽制作の感動を伝えることに集中できるよう、必要な機材をはじめ、そのまま使える教材(日本語)など、さまざまな面から教育現場をサポートします。
حرفي shòu yède yīn lè zhì zuòno gǎn dòngwo yúnerukotoni jí zhōngdekiruyou、 bì yàona jī cáiwohajime、sonomama shǐeru jiào cái (rì běn yǔ)nado、samazamana miànkara jiào yù xiàn chǎngwosapōtoshimasu。
EN Discover new instruments, effects and customizations for Live.
JA Live用に開発される多数のインストゥルメントやエフェクトが使用可能に。デバイスの自作や改造も可能にする、Liveのための拡張機能。
حرفي Live yòngni kāi fāsareru duō shùnoinsuto~urumentoyaefekutoga shǐ yòng kě néngni.debaisuno zì zuòya gǎi zàomo kě néngnisuru、Livenotameno kuò zhāng jī néng。
EN Expand your studio with sounds, tools and instruments for Live.
JA 音源、制作ツール、インストゥルメントなど、Liveをさらに強力にする追加機能を多数ご用意。
حرفي yīn yuán、 zhì zuòtsūru,insuto~urumentonado、Livewosarani qiáng lìnisuru zhuī jiā jī néngwo duō shùgo yòng yì。
EN 17 Instruments, including Wavetable, Operator, Simpler, Analog and more
JA 17種類のインストゥルメント(Wavetable、Operator、Simpler、Analogなど)。
حرفي 17zhǒng lèinoinsuto~urumento(Wavetable、Operator、Simpler、Analognado)。
EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself
JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。
حرفي Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。
EN Automation Innovation: Nine Ideas for Automating Instruments and Effects
JA オートメーション革命:音楽表現の幅を広げる9のアイデア
حرفي ōtomēshon gé mìng: yīn lè biǎo xiànno fúwo guǎnggeru9noaidea
EN Build your sound with Live’s instruments
EN Sustained tonal and textural samples, generative noise, multisampled instruments, plus devices and Effect Racks designed for experimentation.
JA 多彩な聞き心地の持続音サンプル、自動生成されるノイズ、マルチサンプリングした楽器音、実験的な音作りを可能にするデバイスやエフェクト・ラックなどを豊富に収録。
حرفي duō cǎina wénki xīn deno chí xù yīnsanpuru, zì dòng shēng chéngsarerunoizu,maruchisanpuringushita lè qì yīn、 shí yàn dena yīn zuòriwo kě néngnisurudebaisuyaefekuto・rakkunadowo lǐ fùni shōu lù。
EN Six playful instruments and effects that use natural and physical processes as their inspiration. Created in collaboration with Dillon Bastan.
JA 自然界の物理現象からアイデアを取り入れた、遊び心あふれるインストゥルメントとエフェクトを6種類収録。Dillon Bastanとの共同制作により誕生。
حرفي zì rán jièno wù lǐ xiàn xiàngkaraaideawo qǔri rùreta、 yóubi xīnafureruinsuto~urumentotoefekutowo6zhǒng lèi shōu lù。Dillon Bastantono gòng tóng zhì zuòniyori dàn shēng。
EN A comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
JA 多彩な声から録音した最新のボーカルサンプル集、声を使って演奏するインストゥルメント、ボーカル処理用に設計されたエフェクト・ラックを収録。
حرفي duō cǎina shēngkara lù yīnshita zuì xīnnobōkarusanpuru jí、 shēngwo shǐtte yǎn zòusuruinsuto~urumento,bōkaru chǔ lǐ yòngni shè jìsaretaefekuto・rakkuwo shōu lù。
EN Evocative layered instruments that combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。
حرفي zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。
EN See all included instruments and effects in Live
JA Liveに含まれているインストゥルメントとエフェクトの一覧をチェックする
حرفي Liveni hánmareteiruinsuto~urumentotoefekutono yī lǎnwochekkusuru
EN Powerful MIDI sequencing of software and hardware instruments
JA パワフルなソフトウェア/ハードウェアインストゥルメントのMIDIシーケンス
حرفي pawafurunasofutou~ea/hādou~eainsuto~urumentonoMIDIshīkensu
EN Unlimited Instruments, Audio effects and MIDI effects per project
JA インストゥルメント、オーディオエフェクト、MIDIエフェクトのプロジェクトごとの使用数無制限
حرفي insuto~urumento,ōdioefekuto,MIDIefekutonopurojekutogotono shǐ yòng shù wú zhì xiàn
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
حرفي Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.
JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。
حرفي Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
حرفي fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Packs: expand your Ableton studio with instruments & sounds | Ableton
JA Pack: インストゥルメントとサウンドでAbletonスタジオを拡張 | Ableton
حرفي Pack: insuto~urumentotosaundodeAbletonsutajiowo kuò zhāng | Ableton
EN Tuner Tuner shows the incoming pitch and its distance from the nearest semitone, helping you quickly get instruments in tune.
JA Tuner Tunerには入力ピッチとその半音までの隔たりが表示され、楽器をすばやく簡単にチューニングできます。
حرفي Tuner Tunerniha rù lìpitchitosono bàn yīnmadeno gétariga biǎo shìsare、 lè qìwosubayaku jiǎn dānnichūningudekimasu。
EN The acclaimed soundware producer returns with his second massive collection of urban-orientated samples, Racks, Simpler instruments and complete Live Sets.
JA 高評価のサウンドウェア・プロデューサーがアーバンなサンプル、Rack、Simplerインストゥルメント、フルLiveセットからなる圧倒的なコレクション第2弾を発表。
حرفي gāo píng sìnosaundou~ea・purode~yūsāgaābannasanpuru,Rack、Simplerinsuto~urumento,furuLivesettokaranaru yā dào denakorekushon dì2dànwo fā biǎo。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
second | 2 |
EN An extensive toolkit of over 3000 drum samples, chords, MIDI clips, loops and Simpler instruments tailor-made for modern urban music styles.
JA 3,000を越えるドラム・サンプル、コード、MIDIクリップ、ループ、Simplerインストゥルメントからなる、モダンでアーバンな音楽スタイル向けにカスタムメイドされたツールキット。
حرفي 3,000wo yuèerudoramu・sanpuru,kōdo,MIDIkurippu,rūpu,Simplerinsuto~urumentokaranaru,modandeābanna yīn lèsutairu xiàngkenikasutamumeidosaretatsūrukitto.
EN Designer Drums is a set of synthesized drums that demonstrate the versatility of Ableton Live 9's instruments and effects.
JA Designer Drumsは、Ableton Live 9のインストゥルメントとエフェクトの多用途性とクオリティを証明するシンセドラムです。
حرفي Designer Drumsha、Ableton Live 9noinsuto~urumentotoefekutono duō yòng tú xìngtokuoritiwo zhèng míngsurushinsedoramudesu。
EN Featuring a collection of multisampled instruments from classic synths, including the Yamaha DX7, Roland Jupiter series, and more.
JA ヤマハDX7、ローランドJupiterシリーズなどの有名シンセからマルチサンプルされたインストゥルメントのコレクションです。
حرفي yamahaDX7,rōrandoJupitershirīzunadono yǒu míngshinsekaramaruchisanpurusaretainsuto~urumentonokorekushondesu。
EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.
JA Tension は、弦楽器やハイブリッドサウンドを驚くほど正確に再現することのできる、フィジカルモデリング・ストリング・シンセサイザーです。
حرفي Tension ha、 xián lè qìyahaiburiddosaundowo jīngkuhodo zhèng quèni zài xiànsurukotonodekiru,fijikarumoderingu・sutoringu・shinsesaizādesu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة