EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
JA ブロックチェーン GDPR アーカイブ&ユニバーサルアクセシビリティ 文書ワークフローの自動化 その他
حرفي burokkuchēn GDPR ākaibu&yunibāsaruakuseshibiriti wén shūwākufurōno zì dòng huà sono tā
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
JA PDF作成、PDFプログラミング、ハンドリングと操作用のパワフルなPDFツールキット。 大企業、官公庁はもちろん、Javaと.NETデベロッパー、中小企業にも適した推奨PDFエンジン。
حرفي PDF zuò chéng、PDFpuroguramingu,handoringuto cāo zuò yòngnopawafurunaPDFtsūrukitto. dà qǐ yè、 guān gōng tīnghamochiron、Javato.NETdeberoppā, zhōng xiǎo qǐ yènimo shìshita tuī jiǎngPDFenjin.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
JA PDF作成、PDFプログラミング、ハンドリングと操作用のパワフルなPDFツールキット。 大企業、官公庁はもちろん、Javaと.NETデベロッパー、中小企業にも適した推奨PDFエンジン。
حرفي PDF zuò chéng、PDFpuroguramingu,handoringuto cāo zuò yòngnopawafurunaPDFtsūrukitto. dà qǐ yè、 guān gōng tīnghamochiron、Javato.NETdeberoppā, zhōng xiǎo qǐ yènimo shìshita tuī jiǎngPDFenjin.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.
JA PDFエディタを使用すると、文書の迅速な修正だけでなく、より多くの作業が可能です。非常に使いやすく、軽量で、信頼性が高く、無料です。何か機能が必要な場合は、ご連絡ください。
حرفي PDFeditawo shǐ yòngsuruto、 wén shūno xùn sùna xiū zhèngdakedenaku、yori duōkuno zuò yèga kě néngdesu。fēi chángni shǐiyasuku、 zhì liàngde、 xìn lài xìngga gāoku、 wú liàodesu。héka jī néngga bì yàona chǎng héha、go lián luòkudasai。
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
JA iTextはPDF 2.0のサポートを提供しており、長期間のアーカイブにPDF / Aを使って、アクセスできるPDF / UAドキュメントを作成することができます。
حرفي iTexthaPDF 2.0nosapōtowo tí gōngshiteori、 zhǎng qī jiānnoākaibuniPDF / Awo shǐtte,akusesudekiruPDF / UAdokyumentowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
a | a |
EN Compatible with PDF/X-1a, PDF/X-3, and PDF/X-4
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
JA メモ: 破損または破損したものを回復する前に PDF ファイル DataNumen PDF Repair、AcrobatReaderおよびアクセスする可能性のあるその他のアプリケーションを閉じてください。 PDF ファイル。
حرفي memo: pò sǔnmataha pò sǔnshitamonowo huí fùsuru qiánni PDF fairu DataNumen PDF Repair、AcrobatReaderoyobiakusesusuru kě néng xìngnoarusono tānoapurikēshonwo bìjitekudasai。 PDF fairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents
JA PDF scanner - スキャナーアプリはドキュメントをスキャンし、PDFをカメラで高品質にスキャンします
حرفي PDF scanner - sukyanāapurihadokyumentowosukyanshi、PDFwokamerade gāo pǐn zhìnisukyanshimasu
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Select Product... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
JA 製品を選択… General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
حرفي zhì pǐnwo xuǎn zé… General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
JA iTextはPDF 2.0のサポートを提供しており、長期間のアーカイブにPDF / Aを使って、アクセスできるPDF / UAドキュメントを作成することができます。
حرفي iTexthaPDF 2.0nosapōtowo tí gōngshiteori、 zhǎng qī jiānnoākaibuniPDF / Awo shǐtte,akusesudekiruPDF / UAdokyumentowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
a | a |
EN Turn anything into a PDF and vice versa with a fast and powerful PDF converter built into PDF Expert.
JA PDF Expertに組み込まれた高速で強力なPDFコンバータで、あらゆるファイルをPDFに、またはその逆に変換することができます。
حرفي PDF Expertni zǔmi yūmareta gāo sùde qiáng lìnaPDFkonbātade、arayurufairuwoPDFni、matahasono nìni biàn huànsurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN PDF Expert is the only PDF reader that saves your bookmarks in the PDF file. Send it or open it on a different device, and all your bookmarks will be there.
JA PDF Expertは、追加したブックマークをPDFファイル内に保存できる唯一のPDFリーダーです。PDFファイルを相手に送信しても、別のデバイスで開いても、すべてのブックマークが表示されます。
حرفي PDF Expertha、 zhuī jiāshitabukkumākuwoPDFfairu nèini bǎo cúndekiru wéi yīnoPDFrīdādesu。PDFfairuwo xiāng shǒuni sòng xìnshitemo、 biénodebaisude kāiitemo、subetenobukkumākuga biǎo shìsaremasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Save time and sign PDF documents on your Mac with PDF Expert, the go-to PDF app recommended by Apple.
JA AppleもオススメするMac用PDF編集アプリ「PDF Expert」は、PDFドキュメントに署名を記入するための便利なツールです。
حرفي ApplemoosusumesuruMac yòngPDF biān jíapuri「PDF Expert」ha、PDFdokyumentoni shǔ míngwo jì rùsurutameno biàn lìnatsūrudesu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Other PDF editors never allowed me to edit a PDF like PDF Expert.
JA 「他のPDF編集アプリでは不可能だったことが、PDF Expertでは当たり前のようにできます。」
حرفي 「tānoPDF biān jíapurideha bù kě néngdattakotoga、PDF Expertdeha dāngtari qiánnoyounidekimasu。」
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
JA この機能は、PDF Expertが起動していない場合でも動作します。 アプリアイコンにファイルをドラッグ&ドロップすると、PDF Expertが自動的に開き、PDFへの変換がスタートします。
حرفي kono jī néngha、PDF Expertga qǐ dòngshiteinai chǎng hédemo dòng zuòshimasu. apuriaikonnifairuwodoraggu&doroppusuruto、PDF Expertga zì dòng deni kāiki、PDFheno biàn huàngasutātoshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN How to redact a PDF? The best PDF redaction tool | PDF Expert
JA PDFの機密情報を墨消しする方法|PDF Expert
حرفي PDFno jī mì qíng bàowo mò xiāoshisuru fāng fǎ|PDF Expert
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Forget about spending ages to load a large PDF document. Your PDF files and editing sessions literally fly with PDF Expert.
JA 大きなPDFドキュメントを読み込むためだけに長い時間をかけるのは非効率です。PDF Expertなら、大きなPDFであっても、一瞬で表示、そして編集することができます。
حرفي dàkinaPDFdokyumentowo dúmi yūmutamedakeni zhǎngi shí jiānwokakerunoha fēi xiào lǜdesu。PDF Expertnara、 dàkinaPDFdeattemo、 yī shùnde biǎo shì、soshite biān jísurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
JA MacでPDFを印刷する方法をお探しですか?Mac用のPDF編集アプリ「PDF Expert」でそれを行う方法をご紹介します。
حرفي MacdePDFwo yìn shuāsuru fāng fǎwoo tànshidesuka?Mac yòngnoPDF biān jíapuri「PDF Expert」desorewo xíngu fāng fǎwogo shào jièshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.
JA PDFファイル内のテキストを編集する必要があるときは、PDF Expertが役に立ちます。 強力なツールと使いやすいデザインで、PDF ExpertはどんなPDFタスクにも対応できます。
حرفي PDFfairu nèinotekisutowo biān jísuru bì yàogaarutokiha、PDF Expertga yìni lìchimasu。 qiáng lìnatsūruto shǐiyasuidezainde、PDF Experthadon'naPDFtasukunimo duì yīngdekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Compatible with PDF/X-1a, PDF/X-3, and PDF/X-4
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export
JA pdfFiller。 オンラインPDFフォームフィラー、編集、PDFでの入力、塗りつぶし、印刷、電子メール、ファックス、エクスポート
حرفي pdfFiller. onrainPDFfōmufirā, biān jí、PDFdeno rù lì、 túritsubushi、 yìn shuā、 diàn zimēru,fakkusu,ekusupōto
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.
JA StyleVision Server は大量のデータを高速に処理し、大量の XML から PDF への生成を自動化します。StyleVision Server を使用するハイパフォーマンスな XML から PDF への自動化。
حرفي StyleVision Server ha dà liàngnodētawo gāo sùni chǔ lǐshi、 dà liàngno XML kara PDF heno shēng chéngwo zì dòng huàshimasu。StyleVision Server wo shǐ yòngsuruhaipafōmansuna XML kara PDF heno zì dòng huà。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
xml | xml |
EN PDF Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - Cloud (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタートt - クラウド (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutātot - kuraudo (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
cbc | cbc |
EN PDF Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC Reporting Solution インストールガイド (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova CbC Reporting Solution insutōrugaido (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
cbc | cbc |
EN PDF Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - On-Premises (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - 社内 (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - shè nèi (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
cbc | cbc |
EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース インストールガイド - 仮想マシンへの簡単なインストール (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu insutōrugaido - fǎn xiǎngmashinheno jiǎn dānnainsutōru (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database - Standard Installation (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース - 標準インストール (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu - biāo zhǔninsutōru (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベースユーザーマニュアル (PDF)
حرفي PDF manyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsuyūzāmanyuaru (PDF)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
JA FreePDFは、PDFファイルの作成、表示、編集、印刷、注釈付けを行えるWindows用の無料PDF編集ソフトです。
حرفي FreePDFha、PDFfairuno zuò chéng、 biǎo shì、 biān jí、 yìn shuā、 zhù shì fùkewo xíngeruWindows yòngno wú liàoPDF biān jísofutodesu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
JA オンラインで無料でMP4、MOV、MP3、PDF、PNG、JPG、JPEG、GIFの各形式のファイルを圧縮。動画、PDF文書、楽曲、画像のファイルサイズを縮小。
حرفي onrainde wú liàodeMP4、MOV、MP3、PDF、PNG、JPG、JPEG、GIFno gè xíng shìnofairuwo yā suō。dòng huà、PDF wén shū、 lè qū、 huà xiàngnofairusaizuwo suō xiǎo。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN Take full advantage of PDF with the iText PDF SDK
JA iText PDF SDKでPDFの利点を最大限に活用
حرفي iText PDF SDKdePDFno lì diǎnwo zuì dà xiànni huó yòng
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
sdk | sdk |
EN Pega Platform™ provides the Create PDF automation, which allows you to attach a screenshot of a view to the case in PDF format.
JA Pega Platform™はCreate PDFオートメーションを提供します。これにより、ビューのスクリーンショットをPDF形式でケースに添付できます。
حرفي Pega Platform™haCreate PDFōtomēshonwo tí gōngshimasu。koreniyori,byūnosukurīnshottowoPDF xíng shìdekēsuni tiān fùdekimasu。
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
JA PDF ジェネレーターをお持ちではありませんか? このサンプルの入力可能な PDF を使用して、ドキュメント ビルダーをお試しください。
حرفي PDF jenerētāwoo chíchidehaarimasenka? konosanpuruno rù lì kě néngna PDF wo shǐ yòngshite,dokyumento birudāwoo shìshikudasai。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
JA "印刷可能なレターヘッドや名刺など、顧客や従業員のためのブランドデザイン。名刺(PDF、PNG)、便箋(PDF、DOCX)を人気のフォーマットで簡単に印刷・編集できます。"
حرفي "yìn shuā kě néngnaretāheddoya míng cìnado、 gù kèya cóng yè yuánnotamenoburandodezain. míng cì (PDF、PNG)、 biàn jiān (PDF、DOCX)wo rén qìnofōmattode jiǎn dānni yìn shuā・biān jídekimasu。"
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
docx | docx |
png | png |
EN Support to repair PDF files that do not comply with the PDF specification.
JA 修理のサポート PDF に準拠していないファイル PDF 仕様。
حرفي xiū lǐnosapōto PDF ni zhǔn jùshiteinaifairu PDF shì yàng。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Using DataNumen PDF Repair to Recover Damaged or Corrupt PDF Files
JA 使い方 DataNumen PDF Repair 損傷または破損を回復する PDF ファイル
حرفي shǐi fāng DataNumen PDF Repair sǔn shāngmataha pò sǔnwo huí fùsuru PDF fairu
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
JA ストリーミングを停止する場合は上部の ボタン、および DataNumen PDF Repair startソースのスキャンと修復 PDF ファイル。 プログレスバー
حرفي sutorīminguwo tíng zhǐsuru chǎng héha shàng bùno botan,oyobi DataNumen PDF Repair startsōsunosukyanto xiū fù PDF fairu. puroguresubā
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
JA 今、あなたは固定を開くことができます PDF AcrobatReaderまたはその他のファイル PDF 互換性のあるアプリケーション。
حرفي jīn、anataha gù dìngwo kāikukotogadekimasu PDF AcrobatReadermatahasono tānofairu PDF hù huàn xìngnoaruapurikēshon.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN If you print to PDF, only the first 100 images will be included in the PDF.
JA PDF に印刷する場合、PDF に入る画像は最初の 100 枚のみです。
حرفي PDF ni yìn shuāsuru chǎng hé、PDF ni rùru huà xiàngha zuì chūno 100 méinomidesu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
JA 表のデータをCSVやPDFで出力できます。PDFのランキングレポートに、代理店のブランドアイデンティティを追加することができます。
حرفي biǎonodētawoCSVyaPDFde chū lìdekimasu。PDFnorankingurepōtoni、 dài lǐ diànnoburandoaidentitiwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
csv | csv |
EN Convert PDF to Doc without any installation on your computer. Extract text from scanned PDF documents, photos and captured images
JA コンピューターにインストールせずにPDFをDocに変換します。 スキャンしたPDFドキュメント、写真、キャプチャした画像からテキストを抽出します
حرفي konpyūtāniinsutōrusezuniPDFwoDocni biàn huànshimasu. sukyanshitaPDFdokyumento, xiě zhēn,kyapuchashita huà xiàngkaratekisutowo chōu chūshimasu
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
JA PC上のソフトウェアなしでPDFをExcelに変換します。 スキャンしたPDFファイル、写真、画像からテキストを抽出します
حرفي PC shàngnosofutou~eanashidePDFwoExcelni biàn huànshimasu. sukyanshitaPDFfairu, xiě zhēn、 huà xiàngkaratekisutowo chōu chūshimasu
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)
JA PDF(複数ページのPDFを含むすべての種類のPDFファイル)
حرفي PDF (fù shùpējinoPDFwo hánmusubeteno zhǒng lèinoPDFfairu)
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
JA 電子メールOCRを使用すると、PDF文書、スキャンされた画像を認識し、編集可能なWord、Text、Excel、PDF、Html出力形式に電子メールで変換することができます。
حرفي diàn zimēruOCRwo shǐ yòngsuruto、PDF wén shū,sukyansareta huà xiàngwo rèn shíshi、 biān jí kě néngnaWord、Text、Excel、PDF、Html chū lì xíng shìni diàn zimērude biàn huànsurukotogadekimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
ocr | ocr |
html | html |
EN PDF Editor and Reader for Mac | Free Trial | PDF Expert
JA Mac 用 PDF 編集・閲覧アプリケーション | 無料体験版 | PDF Expert
حرفي Mac yòng PDF biān jí・yuè lǎnapurikēshon | wú liào tǐ yàn bǎn | PDF Expert
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN We have carefully applied years of PDF software experience in PDF Expert. The app looks stunning and works fast as we took great care of every minor detail.
JA 当社の長年の経験を PDF Expert に生かし、ありとあらゆるディテールにこだわりました。綺麗なだけでなく、素早くスムーズに動作するよう気を配っています。
حرفي dāng shèno zhǎng niánno jīng yànwo PDF Expert ni shēngkashi、aritoarayuruditērunikodawarimashita。qǐ lìnadakedenaku、 sù zǎokusumūzuni dòng zuòsuruyou qìwo pèitteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN PDF Expert is the lightweight, powerful PDF viewer your Mac needs.
JA PDF Expert は、ずっと Mac に欲しかった軽くてパワフルな PDF ビューアそのものだ。
حرفي PDF Expert ha、zutto Mac ni yùshikatta zhìkutepawafuruna PDF byūasonomonoda。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でSimple Scan Pro - PDF Scanner APKアプリの最新版 APK4.6.7をダウンロード。 Android用 Simple Scan Pro - PDF Scanner アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
حرفي wú liàodeSimple Scan Pro - PDF Scanner APKapurino zuì xīn bǎn APK4.6.7wodaunrōdo. Android yòng Simple Scan Pro - PDF Scanner apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN PDF Converter for iPad and iPhone | Convert anything to PDF
JA iPad・iPhone 用アプリ PDF Converter | あらゆるものを PDF に変換
حرفي iPad・iPhone yòngapuri PDF Converter | arayurumonowo PDF ni biàn huàn
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
EN PDF Converter for iPad, An Indispensable Tool... It takes pretty much any file on your iPad and turns it into a PDF.
JA iPad で使える PDF Converter は、絶対不可欠なアプリ。iPad のあらゆるファイルを PDF 化できるのですから。
حرفي iPad de shǐeru PDF Converter ha、 jué duì bù kě qiànnaapuri.iPad noarayurufairuwo PDF huàdekirunodesukara。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
ipad | ipad |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة