SV Pinterest förbjuder inte bara olagligt material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM), utan går ett steg längre och förbjuder allt innehåll som bidrar till sexualiseringen av minderåriga, inklusive bild och text
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "förbjuder appen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
SV Lyckligtvis finns det en hel del resurser tillgängliga för att hjälpa dig att hålla kontakten på TikTok även om du bor i ett land som förbjuder appen
EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| resurser | resources |
| tiktok | tiktok |
| land | country |
SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| länder | countries |
SV Medan ett land bara förbjuder pornografiska hemsidor, kan ett annat land även förbjuda hemsidor som säljer bikini
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
| säljer | sell |
SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela
EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| många | many |
| länder | countries |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| filtrera | filter |
| medborgare | citizens |
SV Qatar och Förenade Arabemiraten förbjuder WhatsApp, liksom Snapchat och FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förenade | united |
| snapchat | snapchat |
SV Detta beror på att Kina förbjuder även VPN-tjänster
EN This is because China also bans VPN services
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kina | china |
SV Twitter förbjuder permanent Trump: Allt du behöver veta
EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permanent | permanently |
SV Ifall du förbjuder användningen av webbkakor kan du inte nödvändigtvis använda alla funktioner på denna webbplats eller andra webbplatser som använder sig av webbkakor för att förbättra användarupplevelsen.
EN If you reject cookies you may not be able use other features on this or other websites that rely on cookies to enable a better user experience.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inte | not |
| funktioner | features |
| eller | or |
| andra | other |
| förbättra | better |
| användarupplevelsen | user experience |
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| tillfälligt | temporarily |
| händelser | events |
| resor | travel |
| anställda | employees |
| hemifrån | from home |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lagra | storing |
| elektroniska | electronic |
| bärbara | portable |
SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problem | issues |
| nytt | new |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| universitet | universities |
| bibliotek | libraries |
| kontor | offices |
| vissa | certain |
| platser | places |
| ofta | often |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV Rust förbjuder med sopsamlare genom att använda ett system av ägande och upplåning.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| system | system |
SV Ifall du förbjuder användningen av webbkakor kan du inte nödvändigtvis använda alla funktioner på denna webbplats eller andra webbplatser som använder sig av webbkakor för att förbättra användarupplevelsen.
EN If you reject cookies you may not be able use other features on this or other websites that rely on cookies to enable a better user experience.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inte | not |
| funktioner | features |
| eller | or |
| andra | other |
| förbättra | better |
| användarupplevelsen | user experience |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lagra | storing |
| elektroniska | electronic |
| bärbara | portable |
SV Om vi behöver dela dina data med andra kommer vi först att be dig om tillstånd, såvida det inte föreligger en laglig skyldighet som förbjuder oss från att fråga.
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| andra | others |
| först | first |
| tillstånd | permission |
| såvida | unless |
| laglig | legal |
| skyldighet | obligation |
SV Lufthansa förbjuder användning av AirTags för att spåra ditt förlorade bagage
EN Lufthansa bans using AirTags to track your lost luggage
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spåra | track |
| ditt | your |
| förlorade | lost |
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bara | only |
| aktivera | activate |
| surfa | surf |
| fritt | freely |
| säkert | securely |
| anonymt | anonymously |
| online | online |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| uppkopplade | connected |
| android | android |
| ios | ios |
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enhet | device |
| skanna | scan |
| mailfence | mailfence |
| visas | appears |
| kod | code |
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bara | only |
| ge | give |
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webbplats | website |
| app | app |
| välj | select |
| installera | install |
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meddelande | message |
| förmodligen | probably |
| där | in which |
| tillåtelse | permission |
| enhet | device |
| klicka | click |
| tillåt | allow |
| knapp | button |
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ner | the |
| webbplats | website |
SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| surfplatta | tablet |
| ios | ios |
| guidar | guides |
| appen | app |
| installationen | setup |
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| surfplatta | tablet |
| övervaka | monitor |
| router | router |
| säkerheten | the security |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| skyddar | protects |
| enheter | devices |
| kraftfulla | powerful |
| blockerar | blocks |
| spårning | tracking |
| virus | viruses |
| smart | smart |
| utan | without |
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| installerat | installed |
| installationen | setup |
| router | router |
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enheten | device |
SV När du har köpt din e-bok eller ljudbok kan du läsa din e-bok på din Kobo-läsplatta, Kobo Books-appen och Kobo Desktop-appen.
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| när | after |
| e-bok | ebook |
| kobo | kobo |
SV För att använda appen behöver du hörlurar till din telefon. Audioguiden finns på svenska och engelska, för vuxna och barn. Appen finns för iPhone och för Android.
EN The Audio Guide app is free of charge. You download the Audio Guide to your phone and you use your own headphones. The Audio Guide is available in Swedish and English, for adults and kids and for iPhone and Android.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hörlurar | headphones |
| vuxna | adults |
| barn | kids |
| android | android |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hantera | manage |
| appen | app |
| play | play |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| köper | purchase |
| utvecklingen | development |
| appen | app |
| radio | radio |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| radio | radio |
| android | android |
| ios | ios |
| reklam | advertising |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sense | sense |
| uppkopplade | connected |
| android | android |
| ios | ios |
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enheten | device |
SV Hela signeringsprocessen är molnbaserad vilket innebär att appen inte kräver några tekniska resurser. Det finns absolut inget behov av att installera appen eller programvaran på din dator för att skapa din signatur.
EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV Alla dina Android-enheter bör ha SENSE Router-appen installerad, eftersom appen ser till att alla dina enheter får det mest fullständiga skyddet med SENSE
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
SV Mer information om SENSE Router-appen finns i Vilka plattformar kan F-Secure SENSE Router-appen för närvarande köras på?.
EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anslut | connect |
| var | the |
| med | with |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hantera | manage |
| ditt | your |
| mer | more |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| svara | respond |
| snabbt | quick |
SV Skaffa appen som du kan använda för att boka över fem miljoner pass världen över.
EN Get the app that lets you book over 5 million classes worldwide.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skaffa | get |
| du | you |
| boka | book |
| miljoner | million |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boka | book |
| credits | credits |
| konto | account |
| gratis | free |
| tillgång | access |
| träningspass | workouts |
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| switch | switch |
| stoppa | stop |
| isolera | isolate |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
förbjuder appen förbjuder platser ofta förbjuder dessutom förbjuder också förbjuder pornografiska hemsidor förbjuder hasardspel online ifall du förbjuder lufthansa förbjuder användning appen – inga installera appen eftersom appen appen installerar appen pleo appen sense appen appen har vpn appen aktivera appen ladda ner appen installera vpn appen appen skyddar sense router appen splashtop appen splashtop sos appen installerat appen appen låter youtube appen appen taskukirjasto guidar appen fitbit appen tv appen smartphone appen lyckades appen hitta faktum att appen stor åtkomst appen appen ber uppdatera appen ios appen appen radio appen skulle vara android appen skaffa appen sonos appen alexa appen google home appen appen dig spela appen signalmeddelanden linux appen nordvpn appen spotify appen
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ