ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technology" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technology allt applikationer att utveckla av data de digital digitala för förbättra ha hantera hela hur information innovation med processer produkter program programvara projekt skapa system technology teknik tekniken tekniker teknisk tekniska teknologi tillsammans tjänster ut verktyg

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it

SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
reality reality
wonderful underbara
technology teknik
in i
new ny
vr vr
virtual virtual
or eller
latest senaste

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology tekniska
but en
in tillsammans
language och

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

SV IoT-initiativ kräver integration mellan informationsteknik (IT) och operativ teknik (OT) för att leverera kritisk data, utan att kompromissa med säkerhet eller tillgänglighet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
initiatives initiativ
require kräver
integration integration
technology teknik
operational operativ
critical kritisk
compromising kompromissa
security säkerhet
accessibility tillgänglighet
data data
it it
iot iot
without utan
or eller
deliver leverera

EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.

SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
meaningful meningsfull
insights insikt
iot iot
solution lösning
result resultatet
successful framgångsrik
technology teknik
operational operativ
integration integration
an en
of av
it it
from från

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
technology teknik
campaign kampanj
new ny
we vi
into i
your din
or eller
take tar
our vår
to skapa
worldwide världen
can kan

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.

EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication

SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
usually oftast
communication kommunikation
technology teknik
we vi
or eller

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
courses kurser
sector sektorn
of upp
a inom

EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)

SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
aalto aalto
science science
technology technology
in in
and and

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems

SV Vårt team av experter, med kunskap om olika branscher och tekniska plattformar, erbjuder affärs- och teknikinsikter som hjälper dig identifiera problem i verksamheten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
platform plattformar
expertise kunskap
provide erbjuder
of av
experts experter
technology tekniska
identify identifiera
and vårt
teams team
problems problem

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.

SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nexer nexer
global globala
technology teknik
competitive konkurrenskraftig
built bygger
leading ledande
we vi
processes processer
systems system
your din
help hjälpa
stay hålla
you dig
provide tjänster
with med
and och

EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.

SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology tekniken
control kontroll
makes att
designs designer
stay förblir
always alltid
your dina
you dig
and och

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
smart smart
technology teknik
automation automation
challenges utmaningar
stakeholders intressenter
we vi
more mer
to göra
can kan

EN Strømlin is a Danish technology agency that creates effective IT solutions with a combination of advanced technology, human insight and solid business understanding

SV Strømlin är en dansk teknikbyrå som skapar effektiva IT-lösningar med en kombination av avancerad teknik, mänsklig insikt och gedigen affärsförståelse

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology teknik
effective effektiva
solutions lösningar
advanced avancerad
human mänsklig
insight insikt
of av
combination kombination
understanding och
with med
a som

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
small litet
big stor
technology teknik
seo seo
a ett
by av
team team
passion passion
and och
for för

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrar
we vi
the de
into i

EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.

SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
harness utnyttja
modern moderna
technology tekniken
expectations förväntningar

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
solutions lösningar
finance ekonomi
hr hr
spend spendera
value värde
the de
help hjälper
time tid
more mer
matters som
our våra
your dina

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN Technology & Innovation Partners

SV Teknik- och innovationspartners

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology teknik

EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.

SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
performance prestandan
solutions lösningar
integrations integreringar
optimize optimerar
and och

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
career karriär
technology teknik
drives driver
development utveckling
people människor
of av
my min
and och
the större
that som

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customers kunder
critical avgörande
retain behålla
understand förstå
our våra
the de
best bästa

EN I’ve been fascinated by technology since age 14: from my first Tandy TRS Model 1, through to developing cloud-based, super-scalable solutions and bringing innovative technologies such as AI, chatbots, and predictive analytics to ERP

SV Jag har fascinerats av teknik sedan jag var 14 år: från min första Tandy TRS Model 1, till att utveckla molnbaserade, superskalbara lösningar och föra innovativa tekniker som artificiell intelligens, chattrobotar och prediktiv analys till ERP

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
trs trs
cloud-based molnbaserade
innovative innovativa
analytics analys
erp erp
solutions lösningar
first första
by av
technology teknik
my min
bringing har
from från
developing att utveckla

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
organization verksamhet
the de
experience har
of av
our vår
latest senaste

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 5 - Kundresan

EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware

SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
including inklusive
search sökning
media medier
marketplaces marknadsplatser
hardware hårdvara
year års
operating systems operativsystem
he han
digital digitala
in inom
and och
has har

EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.

SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
protects skyddar
chromecast chromecast
advantages fördelar
providers leverantörer
kind typen
technology teknik
rest resten
of av
to know veta
find out reda
about om
want du
other andra
our vår
which är
want to vill
a ett
how hur
the artikel
work fungerar

EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.

SV För dem som arbetar med att maximera integriteten är NordVPN:s unika krypteringsteknik Double VPN oöverträffad. Deras strikta icke-loggningpolicy sträcker sig ännu längre för att skydda din integritet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
vpn vpn
strict strikta
s s
privacy integritet
your din
no icke
their deras
goes att
protect skydda

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
servers servrar
technology teknik
never aldrig
write och

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
with därför
and och
has om

EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences

SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology teknik
paypal paypal
customers kunder
help hjälpa
reach att
this denna
company företaget
and och

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rapid snabba
technology tekniska
practice praxis
current nuvarande
the de
keep hålla
this denna
however dock
in med
can kan

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technology tekniken
advanced avancerad
smart smart
combine kombinera
and och
become blivit
it den
can kan
has har

EN Uses cloud technology for the best protection against malware

SV Använder molnteknik för bästa skydd mot skadlig kod

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
uses använder
protection skydd
malware skadlig kod
against för

EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.

SV Den innehåller också spårningsblockering, en annonsblockerare, webbskydd, en enhetsskanner samt ett intelligent system som identifierar både nya och gamla hot med hjälp av molnteknik.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
includes innehåller
intelligent intelligent
identifies identifierar
new nya
old gamla
threats hot
also också
system system
an en
and och
using av

EN For you to best understand cryptomining you need to have some general knowledge about digital blockchain technology

SV För att du bäst ska förstå kryptobrytning så behöver du ha lite allmän kunskap om digital blockkedjeteknik

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cryptomining kryptobrytning
general allmän
knowledge kunskap
digital digital
best bäst
about om
understand för

EN Just remember that not all cryptocurrencies are based on blockchain technology.

SV Kom bara ihåg att inte alla kryptovalutor är baserade på blockkedjeteknik.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
remember ihåg
just bara
all alla
based on baserade
not inte

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ