ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "fortunately" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fortunately lyckligtvis

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Fortunately, not all free VPNs have these limitations

SV Lyckligtvis har inte alla gratis VPN-tjänster dessa begränsningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
free gratis
vpns vpn
limitations begränsningar
these dessa
all alla
not inte

EN Fortunately, installing a VPN on iOS is quick and simple

SV Lyckligtvis är det snabbt och enkelt att installera en VPN på iOS

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
vpn vpn
ios ios
simple en
installing att installera
quick snabbt
a enkelt
and och
is det

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
windows windows
computer dator
sometimes ibland
software programvara
fortunately lyckligtvis
quite ganska
follow följ
help hjälp
easy lätt
don inte
out in
a bara
connect ansluta
simply en
these dessa
this denna

EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself

SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
windows windows
allows låter
vpn vpn
connection anslutning
to ställa
feature funktion
you dig
yourself en

EN Fortunately, there are quick ways to make this happen

SV Lyckligtvis finns det snabba sätt att få till detta

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
quick snabba
ways sätt
happen att
this detta

EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable

SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
ways sätt
reliable tillförlitliga
many många
of av
as lika
well att
all alla
although om
this detta

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

SV Lyckligtvis har en hel del webbläsartillägg utvecklats som kan hjälpa dig att göra dina internetsessioner mycket säkrare och mer anonyma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
developed utvecklats
safer säkrare
anonymous anonyma
more mer
much mycket
can kan
help hjälpa
you dig
your dina
few en

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
ways sätt
data data
big big
protect skydda
cause att
the dig

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
chelsea chelsea
data data
edward edward
increased ökat
big big
like om
of av
and och
the med

EN Fortunately, there are many programs that bundle antivirus software and a firewall, so you only need one service provider to have both

SV Lyckligtvis finns det många program som buntar ihop antivirusprogram med brandvägg, så du bara behöver en tjänsteleverantör för att få båda

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
firewall brandvägg
antivirus antivirusprogram
many många
to ihop

EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app

SV Lyckligtvis finns det en hel del resurser tillgängliga för att hjälpa dig att hålla kontakten på TikTok även om du bor i ett land som förbjuder appen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
resources resurser
tiktok tiktok
country land
stay hålla
live bor
in i
if om
lot att
you du
app appen
help hjälpa
even en
a ett
of del
available tillgängliga

EN Fortunately, choosing a good VPN provider is not as difficult as you might think

SV Lyckligtvis är det inte så svårt att välja en bra VPN-leverantör som du kanske tror

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
good bra
vpn vpn
provider leverantör
difficult svårt
choosing att välja
you du
might kanske
think att

EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.

SV Nu när din virtuella router fungerar är det dags att konfigurera VPN. Lyckligtvis är detta mycket lätt och tar bara några minuter. Grafiken nedan förklarar processen steg för steg.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
virtual virtuella
router router
vpn vpn
fortunately lyckligtvis
takes tar
explains förklarar
now nu
is är
easy lätt
minutes minuter
step steg
your din
this detta
set up konfigurera
the process processen

EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops

SV Lyckligtvis krypterar NordVPN din anslutning och håller dina onlineaktiviteter hemliga för din internetleverantör, nätverksadministratör och andra illvilliga snokare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
nordvpn nordvpn
encrypts krypterar
online activities onlineaktiviteter
connection anslutning
from andra
and och
your dina

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
ways sätt
lost förlorade
windows windows
reset återställa
we vi
use använda
you du
different olika
to visa
your ditt
will kommer
can du kan

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN Fortunately, Sweden fought for their citizens privacy and, despite being fined €3 million, eventually threw out the retention law

SV Som tur är kämpade Sverige för sina medborgares sekretess och trots att de fick betala EUR 3 miljoner i böter gjorde de sig slutligen av med datalagringsdirektivet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sweden sverige
privacy sekretess
despite trots
million miljoner
the de

EN The promotion of your show is where you’ll spread the word and sell tickets. Fortunately, there are many ways to go about doing that.

SV Marknadsföringen av din show är där du sprider ordet och säljer biljetter. Lyckligtvis finns det många sätt att göra det på.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
show show
sell säljer
tickets biljetter
fortunately lyckligtvis
ways sätt
is är
many många
of av
to göra
the där
the word ordet

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

SV Det finns, som tur är, möjlighet att hyra bil på alla flygplatser i världen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
possibility möjlighet
rent hyra
airport flygplatser
in i
there det finns

EN Fortunately, we are now living in an era in which the prevalent attitudes are finally taking a turn for the better.

SV Lyckligtvis lever vi i en tid då attityderna äntligen håller på att förändras till det bättre.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
better bättre
we vi
in i
an en
which för
finally äntligen
are håller
the tid

EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.

SV Vår plattform fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga och redo att stödja din verksamhet. Vi på LanguageWire är väl förberedda för distansarbete och kan även hantera en ökad orderingång under pandemin.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ready redo
platform plattform
we vi
teams team
your din
well att
to support stödja
an en
our vår
work fungerar

EN Fortunately, CMOs recognise that continually improving the customer experience keeps brands competitive.

SV Som tur är inser de flesta marknadschefer att kundupplevelsen hela tiden måste förbättras om man inte ska tappa i konkurrenskraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customer experience kundupplevelsen
the de

EN Fortunately, improvement in translation technology has streamlined multilingual content workflows and made it easier to create content in more languages.

SV Lyckligtvis har nya förbättrade tekniklösningar effektiviserat arbetsflödena och gjort det enklare att skapa innehåll på flera språk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
easier enklare
content innehåll
languages språk
made att
create och
to skapa
has har

EN Fortunately, all of this pain is worth it

SV Lyckligtvis är det värt allt besvär

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
worth värt
is är
it det
all allt

EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress

SV Lyckligtvis kan vem som helst skapa en jobbsida på sin egen webbplats eller skapa hela jobbannonser med WordPress

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
wordpress wordpress
website webbplats
or eller
create skapa
can kan
own egen

EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.

SV Lyckligtvis finns det idag ett bättre sätt – plattformar för dynamisk annonsinfogning (DAI).

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
ways sätt
lost förlorade
windows windows
reset återställa
we vi
use använda
you du
different olika
to visa
your ditt
will kommer
can du kan

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

SV Det finns, som tur är, möjlighet att hyra bil på alla flygplatser i världen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
possibility möjlighet
rent hyra
airport flygplatser
in i
there det finns

EN Fortunately, Bosnia and Herzegovina has recovered strongly and the county is on the rise, which has a positive effect on tourism

SV Men landet har återhämtat sig relativt bra och fortsätter att göra det vilket har en positiv inverkan på turismen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
positive positiv

EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)

SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
airports flygplatser
large stora
small mindre
the country landet
and och

EN Fortunately, there are solutions available that removes your budget and resource challenges while enabling your team to create beautiful dynamic display ads without any skills or expertise. Check this out.

SV Lyckligtvis finns det tillgängliga lösningar som löser dina budget- och resursutmaningar samtidigt som ditt team kan skapa vackra dynamiska displayannonser utan några kunskaper eller expertis. Kolla in detta.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
solutions lösningar
budget budget
beautiful vackra
dynamic dynamiska
display ads displayannonser
team team
without utan
skills kunskaper
expertise expertis
out in
create och
check kolla
while samtidigt
or eller
this detta
available tillgängliga

EN There’s a lot to consider when branding an event for maximum exposure. Fortunately, there are also a ton of great brand awareness tools you can use. Let’s go through them one by one.

SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
event evenemang
maximum maximal
exposure exponering
fortunately lyckligtvis
use använda
tools verktyg
of av
great bra
brand varumärke
you du
lets kan
consider tänka
an en
there är
a ett
can du kan
are finns

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN Fortunately, transaction fees are removed with the Pro package, though the processing fees are the same

SV Lyckligtvis tas transaktionsavgifter bort med Pro -paketet, även om behandlingsavgifterna är desamma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
package paketet
though även
pro pro

EN Once you’ve decided on the theme for your event, it’s time to look at how you can incorporate it. Fortunately, your options are many.

SV När du väl har bestämt temat för ditt evenemang är det dags att titta på hur du kan integrera det. Lyckligtvis är dina alternativ många.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
event evenemang
incorporate integrera
fortunately lyckligtvis
you du
options alternativ
at väl
can du kan
many många
how hur

EN Fortunately, the practice is dying

SV Lyckligtvis är tillämpningen döende

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis

EN The promotion of your show is where you’ll spread the word and sell tickets. Fortunately, there are many ways to go about doing that.

SV Marknadsföringen av din show är där du sprider ordet och säljer biljetter. Lyckligtvis finns det många sätt att göra det på.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
show show
sell säljer
tickets biljetter
fortunately lyckligtvis
ways sätt
is är
many många
of av
to göra
the där
the word ordet

EN Posting content on social media will get you organic traffic, but it may not be enough. That’s where paid ads come in. Fortunately, most social media platforms also offer those.

SV Om du publicerar innehåll på sociala medier får du organisk trafik, men det kanske inte räcker. Det är där betalda annonser kommer in. Lyckligtvis erbjuder de flest sociala medieplattformar också sådana.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehåll
social sociala
organic organisk
traffic trafik
enough räcker
fortunately lyckligtvis
ads annonser
in in
get få
be är
also också
you du
but men
where där
will kommer
offer erbjuder
social media medier
paid betalda
most de

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ