{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "media een belangrijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

media a acceso aplicación ayuda comentarios compartir comunicación contacto contenido correo correo electrónico correos datos del del sitio desde digital digitales dispositivos el electrónico empresa en línea enlace equipo forma funciones herramienta herramientas información la información la página la web libro los medios de comunicación lugar marca marketing medios medios de comunicación mensajes multimedia negocio network o online para parte plataforma plataforma de plataformas plataformas de plataformas de redes sociales por productos publicaciones publicar página página web páginas red redes redes sociales servicios sin sitio sitio web sitios sitios web sobre social sociales software solo soporte texto tiempo todo usar uso ventas web
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
belangrijk a aplicaciones aplicación calidad clave contenido crear cualquier debe desde el en entre equipo equipos es es importante esta fundamental gran herramienta importancia importante importantes información mejor muy más o pero puede que ser si software solo son también tiene que todos una usar uso

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.

ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.

ደችስፓንኛ
sterkfuerte
belangrijkclave
andereotras

NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.

ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.

ደችስፓንኛ
andereotras
woordenpalabras
boodschapmensaje
aankoopcompra

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más

ደችስፓንኛ
ises
bedrijvenempresas

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

ES Es importante destacar que, a diferencia de solo bloquear un dispositivo con la configuración de control parental anterior, aún debe asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave

ደችስፓንኛ
tegenstellingdiferencia
vergrendelenbloquear
toezichtcontrol
inhoudcontenido
amazonamazon
moetdebe
toewijzenasignar
eny
puntpunto
ouderlijkparental

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.

ደችስፓንኛ
onderdeelcomponente
modernemoderna
computercomputadora
overwegenconsiderar
lokalelocal
apparaatdispositivo
onlineen línea

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

ደችስፓንኛ
echtrealmente
belangrijkimportante
voorbeeldejemplo
eny
prestatiesrendimiento
pakketpaquete
redelijkrazonable
geprijsdprecio
geleverdofrecido
verbluffendsorprendente

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

ደችስፓንኛ
echtrealmente
belangrijkimportante
voorbeeldejemplo
eny
prestatiesrendimiento
pakketpaquete
redelijkrazonable
geprijsdprecio
geleverdofrecido
verbluffendsorprendente

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot het alleen vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, u nog steeds die inhoud moet toewijzen aan Amazon Kids voor uw kind - en dit is een belangrijk punt

ES Es importante destacar que, a diferencia de lo que ocurre con el bloqueo de un dispositivo con la configuración de control parental mencionada anteriormente, todavía tiene que asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave

ደችስፓንኛ
tegenstellingdiferencia
toezichtcontrol
inhoudcontenido
moettiene que
toewijzenasignar
amazonamazon
eny
puntpunto
ouderlijkparental

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.

ደችስፓንኛ
onderdeelcomponente
modernemoderna
computercomputadora
overwegenconsiderar
lokalelocal
apparaatdispositivo
onlineen línea

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante

ደችስፓንኛ
aanbiedenofrecer
consistentconsistente
operationeeloperativo
modelmodelo
cloudnube
openbarepública
eny
belangrijkimportante
zeermuy

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
infrastructuurinfraestructura
gebruikerservaringexperiencia de usuario

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

ደችስፓንኛ
denkcreo
belangrijkimportante
betermejor

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

ES Los textos son una parte muy importante de cualquier folleto o catálogo, de modo que debes integrarlos de forma correcta

ደችስፓንኛ
tekstentextos
zeermuy
belangrijkimportante
onderdeelparte
brochurefolleto
cataloguscatálogo
goedcorrecta

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

ES La cosecha es una etapa crucial del cultivo de marihuana, tan importante como todo el trabajo que conduce a ella

ደችስፓንኛ
oogstencosecha
belangrijkimportante
wietmarihuana

NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.

ES También es importante integrar el uso de aplicaciones y de tecnologías inteligentes en el estilo de vida, la industria, la educación y el contenido empresarial, y mostrarlas como un facilitador de la vida cotidiana.

ደችስፓንኛ
eny
integrerenintegrar
smartinteligentes
lifestyleestilo de vida
industrieindustria
onderwijseducación
zakelijkeempresarial
contentcontenido
belangrijkimportante
dagelijkscotidiana
levenvida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

ደችስፓንኛ
denkcreo
belangrijkimportante
betermejor

NL toont aan dat het vooral belangrijk is voor kinderen van één t/m zes jaar om hun verdriet uit te drukken na het verlies, en voor nabestaanden is het belangrijk om iets zinvols te doen.

ES apuntan a que es particularmente importante para ayudar a los niños de entre 1 y 6 años a expresar su dolor por la pérdida y a los supervivientes para que sientan que hacen algo que vale la pena.

ደችስፓንኛ
kinderenniños
verliespérdida
eny

NL “Apps Marketplace is een belangrijk onderdeel van Zendesk”, aldus Gadea. “Het gebruik van providers van buitenaf en apps van derden was erg belangrijk voor ons.”

ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.

NL “Apps Marketplace is een belangrijk onderdeel van Zendesk”, aldus Gadea. “Het gebruik van providers van buitenaf en apps van derden was erg belangrijk voor ons.”

ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
dynamischdinámica
veranderendecambiantes
beleidsregelspolíticas
ontwikkelaardesarrollador

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Creëer geoptimaliseerde toepassingservaringen die sneller kunnen worden geïmplementeerd, netwerkkosten en latentie verlagen en het beheer vereenvoudigen

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: crear experiencias de aplicación optimizadas que se implementen más rápido, reduzcan los costos de la red y la latencia, y que simplifiquen la administración

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
geoptimaliseerdeoptimizadas
eny
latentielatencia
beheeradministración

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad, el control y la gestión en todos los dispositivos de usuario, las redes, las nubes y las aplicaciones

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
zeermuy
controlecontrol
governancegestión
netwerkenredes

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
zeermuy
medewerkersempleados
eny
consumentenconsumidores
apparatendispositivos
privacyprivacidad
datadatos

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Toepassing-naar-infrastructuur security garanderen om aan compliance vereisten te voldoen zonder de bedrijfsactiviteiten te vertragen

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad de aplicación a la infraestructura para cumplir con lo establecido sin ralentizar el negocio

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
zeermuy
zondersin
toepassingaplicación
infrastructuurinfraestructura

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
zeermuy
klantencliente
medewerkersempleado
hybridehíbrido

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
toegangacceso
toepassingenaplicaciones

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

ደችስፓንኛ
functiesfunciones
veroorlovenpermitirse

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

ደችስፓንኛ
functiescaracterísticas

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
selecterenseleccionar
remoteremota
supportasistencia

NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.

ES Nuestras comunidades cuentan. Mucho.

ደችስፓንኛ
onzenuestras
heelmucho

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

ES Es importante que pueda enfocarse en lo que más importa: su trabajo de edición, las necesidades de sus clientes y su creatividad

NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing

ES Como hemos visto, el marketing en redes sociales es una parte clave del marketing digital moderno

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkclave
onlinedigital

NL Wetende dat trends in sociale media belangrijk zijn, u zien welke inhoudstypen momenteel populair zijn. Virale uitdagingen zoals de Kiki uitdaging, vaak te betrekken dansen en zingen om een popsong.

ES Sabiendo que las tendencias de las redes sociales son significativas, le permite ver qué tipos de contenido son populares actualmente. Desafíos virales como el desafío Kiki, a menudo implican bailar y cantar a una canción pop.

ደችስፓንኛ
trendstendencias
populairpopulares
dansenbailar
zingencantar

NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing

ES Como hemos visto, el marketing en redes sociales es una parte clave del marketing digital moderno

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkclave
onlinedigital

NL Waarom is social media marketing belangrijk voor mijn bedrijf?

ES ¿Por qué el marketing en redes sociales es importante para mi negocio?

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkimportante
bedrijfnegocio

NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.

ES El marketing en redes sociales es clave para el reconocimiento de una marca y, además, te ayuda a llegar a tu público objetivo.

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkclave
eny
helptayuda
jeuna

NL Verbind simpelweg de sociale media- en beoordelingskanalen die belangrijk zijn voor je bedrijf en ga aan de slag: dit platform helpt je om alle accounts te beheren en te controleren, online contact te leggen met je klanten en van hun feedback te leren

ES Construye tu marca, refuerza las conexiones con los clientes e impulsa los resultados integrando las redes sociales en toda tu organización

NL Het delen van je blog via verschillende social media zoals Facebook, Pinterest en Twitter is belangrijk om je publiek te laten groeien

ES Para conseguir más lectores, es muy importante que compartas tus artículos de blog en las redes sociales

ደችስፓንኛ
blogblog
verschillendemás
belangrijkimportante

NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren

ES Es importante saber cómo va tu estrategia de marketing en redes sociales, tanto si publicas contenidos como si los utilizas para mejorar el compromiso

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
wetensaber
contentcontenidos
engagementcompromiso
verbeterenmejorar

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

ES Es especialmente importante ya que las redes sociales que se consumen principalmente desde teléfonos inteligentes generan un gran tráfico

ደችስፓንኛ
verkeertráfico
genererengeneran

NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben

ES Cuando comience a vender, es importante presentar su negocio en línea en las redes sociales y tener el botón de agregar al carrito

ደችስፓንኛ
begintcomience
verkopenvender
belangrijkimportante
onlineen línea
bedrijfnegocio
presenterenpresentar
knopbotón
toevoegenagregar

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

ES Los medios visuales han cobrado importancia en la optimización de los motores de búsqueda. Además de los titulares, son casi los únicos elementos que pueden utilizarse para evitar que las secciones de texto sean demasiado áridas y largas.

ደችስፓንኛ
mediamedios
elementenelementos
kunnenpueden
voorkomenevitar
gebruiktutilizarse
langlargas

NL Waarom is social media marketing belangrijk voor mijn bedrijf?

ES ¿Por qué el marketing en redes sociales es importante para mi negocio?

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkimportante
bedrijfnegocio

NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.

ES El marketing en redes sociales es clave para el reconocimiento de una marca y, además, te ayuda a llegar a tu público objetivo.

ደችስፓንኛ
ises
belangrijkclave
eny
helptayuda
jeuna

NL Om je inzamelingsactie onder de aandacht te brengen, is het belangrijk dat je je campagne deelt op sociale media

ES Compartir tu campaña en redes sociales es clave para dar a conocer tu causa

ደችስፓንኛ
brengendar
belangrijkclave
campagnecampaña
deeltcompartir

NL Het is belangrijk dat je verschillende soorten social media gebruikt om je inzamelingsactie te promoten.

ES Es importante que utilices diferentes tipos de redes sociales para promover tu campaña.

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
verschillendediferentes
soortentipos
promotenpromover
gebruiktutilices

NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders. Korrel en vervorming kunnen over het hoofd worden gezien, net als niet-standaard belichting en kleurgebruik.

ES Si compartes en las redes sociales, la calidad de la imagen no es tan importante como cuando publicas en otros sitios. El grano y la distorsión pueden pasarse por alto, al igual que la exposición no estándar y el uso del color.

ደችስፓንኛ
fotoimagen
belangrijkimportante
vervormingdistorsión
belichtingexposición
netredes

NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren

ES Es importante saber cómo va tu estrategia de marketing en redes sociales, tanto si publicas contenidos como si los utilizas para mejorar el compromiso

ደችስፓንኛ
belangrijkimportante
wetensaber
contentcontenidos
engagementcompromiso
verbeterenmejorar

NL Het delen van je blog via verschillende social media zoals Facebook, Pinterest en Twitter is belangrijk om je publiek te laten groeien

ES Para conseguir más lectores, es muy importante que compartas tus artículos de blog en las redes sociales

ደችስፓንኛ
blogblog
verschillendemás
belangrijkimportante

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ