ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "heet een media" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

heet a a la al caliente como con cuando de del el en en el es esta este las los más no para pero por porque que si sobre su también todo una y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
media a acceso aplicación ayuda comentarios compartir comunicación contacto contenido correo correo electrónico correos datos del del sitio desde digital digitales dispositivos el electrónico empresa en línea enlace equipo forma funciones herramienta herramientas información la información la página la web libro los medios de comunicación lugar marca marketing medios medios de comunicación mensajes multimedia negocio network o online para parte plataforma plataforma de plataformas plataformas de plataformas de redes sociales por productos publicaciones publicar página página web páginas red redes redes sociales servicios sin sitio sitio web sitios sitios web sobre social sociales software solo soporte texto tiempo todo usar uso ventas web

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL temperatuur controle unit voor water of olie medium, heet, heet/koud en heet/koel,     air conditioners voor elektrische kasten, warmtewisselaars lucht/water, koelers….

ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…

ደች ስፓንኛ
controle control
unit unidad
water agua
of o
olie aceite
heet caliente
en y
koel fresco
elektrische eléctricos
kasten armarios

NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.

ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.

ደች ስፓንኛ
andere otras
woorden palabras
boodschap mensaje
aankoop compra

NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken

ES Esta mezcla de semillas de habanero produce pimientos con un nivel de picor de moderado a muy intenso, con una variedad de sabores dulces y deliciosos

ደች ስፓንኛ
mix mezcla
zaden semillas
behoorlijk muy
en y
reeks variedad
heerlijke deliciosos
smaken sabores

NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau

ES 'Black hot' y 'white hot' proporcionan imágenes con un alto nivel de contraste

ደች ስፓንኛ
black black
en y
leveren proporcionan
afbeeldingen imágenes

NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.

ES A nivel global, se llamará Reglas de automatización en el menú de Jira, o simplemente Automatización de proyectos a nivel del administrador de proyectos.

ደች ስፓንኛ
algemeen global
niveau nivel
automation automatización
in en
project proyectos
menu menú
jira jira

NL Deze tool heet Kontentino en kan worden gebruikt voor het beheer van sociale media

ES Esta herramienta se llama Kontentino y se puede utilizar para la gestión de los medios sociales, ya que también es una gran herramienta de colaboración en términos de contenido de los medios sociales

NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.

ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.

ደች ስፓንኛ
sterk fuerte
belangrijk clave
andere otras

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más

ደች ስፓንኛ
is es
bedrijven empresas

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

ደች ስፓንኛ
diner cena
kabelbaan teleférico
lucht cielo
uitstapje excursión
onvergetelijke inolvidables
herinneringen recuerdos
en y
restaurant restaurant
express express

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

ደች ስፓንኛ
diner cena
kabelbaan teleférico
lucht cielo
uitstapje excursión
onvergetelijke inolvidables
herinneringen recuerdos
en y
restaurant restaurant
express express

NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.

ES Sin embargo, un par de elementos de diseño parecen un poco anticuados, destacando en un estilo de computadora portátil que de otro modo sería muy 2021. El Triton 300 SE también funciona fuerte y ruidoso cuando maximizas su rendimiento de juego.

ደች ስፓንኛ
en y
se se

NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.

ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.

ደች ስፓንኛ
restaurant restaurante
en y
bar bar

NL Eufy, eigendom van Anker, heeft zojuist een Kickstarter voor een beveiligingscamera gelanceerd. Het heet EverCam en is een waterbestendig HD-opnameapp...

ES Eufy, propiedad de Anker, acaba de lanzar un Kickstarter para una cámara de seguridad. Llamado EverCam, es un dispositivo de grabación HD resistente

ደች ስፓንኛ
kickstarter kickstarter
hd hd

NL Een van mijn favoriete productiviteitstools heet IDoneThis. Het is als een project management app die veel eenvoudiger van aard is. In wezen is het een korte lijst van taken die u of uw team moet uitvoeren.

ES Una de mis herramientas de productividad favoritas se llama IDoneThis. Es como una aplicación de gestión de proyectos mucho más sencilla. En esencia, se trata de una breve lista de tareas que usted o su equipo deben realizar.

NL Facebook heeft een fonds van $ 50 miljoen aangekondigd om de metaverse op een meer verantwoorde manier te ontwikkelen. Het heet officieel het XR-programmas en onderzoeksfonds.

ES Facebook ha anunciado un fondo de 50 millones de dólares para desarrollar el metaverso de forma más responsable. Se llama oficialmente Fondo de Investigación y Programas XR.

ደች ስፓንኛ
facebook facebook
heeft ha
fonds fondo
miljoen millones
aangekondigd anunciado
verantwoorde responsable
manier forma
officieel oficialmente
en y
xr xr

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

ES En un avance para los teléfonos Huawei que no tienen aplicaciones de Google, ahora hay una aplicación de mapas decente disponible a través de AppGalle...

ደች ስፓንኛ
nu ahora
telefoons teléfonos
huawei huawei
google google
kaart mapas

NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.

ES Snap está introduciendo una nueva característica de seguridad, o la llamada "información sobre herramientas". Se llama Friend Check Up.

ደች ስፓንኛ
introduceert introduciendo
nieuwe nueva
check check

NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.

ES Se llama Sjömärke y, en funcionamiento, es un asunto bastante simple. Simplemente atorníllelo (o péguelo con cinta adhesiva) en la parte inferior de su escritorio y luego conéctelo a una fuente de alimentación.

ደች ስፓንኛ
en y
vrij bastante
aangelegenheid asunto
onderkant inferior
bureau escritorio
bedrijf funcionamiento

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

ደች ስፓንኛ
naam nombre
nieuwste último
mavic mavic

NL Hij heet V en is VanMoofs snelste aanbod, met een topsnelheid van 60 km/u en een futuristisch robuust ontwerp om op te starten.

ES Se titula V, y es la oferta más rápida de VanMoof, con una velocidad máxima de 60 km / h / 37 mph y un diseño futuristamente robusto para arrancar.

ደች ስፓንኛ
v v
en y
is es
aanbod oferta
robuust robusto
ontwerp diseño
starten arrancar
km km

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

ES No te dejes engañar por la cultura de la bicicleta: Ámsterdam también es para los corredores. Es pintoresca, nunca hace demasiado calor y sus superficies llanas y rápidas la hacen ideal para peatones.

ደች ስፓንኛ
en y

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

ደች ስፓንኛ
water agua
en y
heet caliente

NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt

ES Una vez que la especie elegida se deshidrata, se hierve en un depósito de agua filtrada caliente y alcohol durante aproximadamente 1-3 horas

ደች ስፓንኛ
ongeveer aproximadamente
heet caliente
water agua
en y
alcohol alcohol

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

ደች ስፓንኛ
kleine pequeña
demo demostración
en y
deed hizo
denken pensar
ouders padres
kinderen hijos
virtueel virtual
huisdier mascota
echt real
gebruiken usarla

NL Gelegen aan de oever van de rivier in het hart van een Provençaals dorp, heet camping Bellerive u welkom voor een ontspannende vakantie dicht bij de natuur.

ES Situado en la orilla del río, en el corazón de un pueblo provenzal, el camping Bellerive le da la bienvenida para unas vacaciones relajantes en plena

ደች ስፓንኛ
gelegen situado
oever orilla
rivier río
hart corazón
dorp pueblo
camping camping
ontspannende relajantes
vakantie vacaciones

NL Camping Plage Sud ligt op slechts 800 meter van de stranden van de badplaats Biscarrosse-Plage en heet u welkom in het hart van een pijnboombos voor een

ES Situado a sólo 800 metros de las playas de la estación balnearia de Biscarrosse-Plage, el camping Plage Sud le acoge en el corazón de un bosque de pinos

ደች ስፓንኛ
camping camping
meter metros
stranden playas
hart corazón

NL Gelegen in Calenzana, op Corsica, op slechts 7 km van de stranden, heet de camping Paradella u welkom in een uitzonderlijke omgeving van 5 hectare en een

ES Situado en Calenzana, en Córcega, a sólo 7 km de las playas, el camping Paradella le acoge en un marco excepcional de 5 hectáreas y un entorno llano

ደች ስፓንኛ
gelegen situado
stranden playas
camping camping
welkom acoge
omgeving entorno
km km

NL Tussen Périgord en Quercy, in het hart van een groen natuurgebied, heet het Domaine de la Paille Basse u welkom voor een ontspannende gezinsvakantie.

ES Entre el Périgord y el Quercy y en el corazón de un paraíso natural de verdor, el Domaine de la Paille Basse le da la bienvenida para unas vacaciones

ደች ስፓንኛ
en y
hart corazón

NL Droomt u van een vakantie aan zee, ver van de drukte en met een beetje plattelandslucht? De residentie Le Domaine de la Corniche*** heet het hele gezin

ES ¿Sueña con unas vacaciones junto al mar, lejos de las multitudes y con un poco de aire de campo? La residencia Le Domaine de la Corniche*** acoge a toda

ደች ስፓንኛ
vakantie vacaciones
zee mar
ver lejos

NL In de Eure in Haute-Normandië en in een bosrijk park van 13 hectare heet de 4-sterren Camping Caravaning Château de Bouafles u welkom voor een natuurlijk

ES En el Eure, en Alta Normandía, y en un parque arbolado de 13 hectáreas, el Camping Caravaning Château de Bouafles, de 4 estrellas, le acoge para una

ደች ስፓንኛ
en y
park parque
camping camping
welkom acoge
sterren estrellas

NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.

ES Uno de estos métodos es el denominado ataque de intermediario ("man-in-the-middle" o MITM en inglés).

ደች ስፓንኛ
methoden métodos
aanval ataque

NL Maak je tentsloffen in plaats daarvan schoon met heet water, een doek en een mild schoonmaakmiddel

ES En su lugar, utiliza para lavarlas agua caliente, un trapo y un producto suave de limpieza

ደች ስፓንኛ
plaats lugar
daarvan su
schoon limpieza
heet caliente
water agua
en y
mild suave

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

ደች ስፓንኛ
water agua
en y
heet caliente

NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.

ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon tiene un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.

ደች ስፓንኛ
amazon amazon
enorme gran
online online
en y
in en
evenement evento
access access
prime prime
day day

NL Facebook heeft een fonds van $ 50 miljoen aangekondigd om de metaverse op een meer verantwoorde manier te ontwikkelen. Het heet officieel het XR-programmas en onderzoeksfonds.

ES Facebook ha anunciado un fondo de 50 millones de dólares para desarrollar el metaverso de forma más responsable. Se llama oficialmente Fondo de Investigación y Programas XR.

ደች ስፓንኛ
facebook facebook
heeft ha
fonds fondo
miljoen millones
aangekondigd anunciado
verantwoorde responsable
manier forma
officieel oficialmente
en y
xr xr

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

ES En un avance para los teléfonos Huawei que no tienen aplicaciones de Google, ahora hay una aplicación de mapas decente disponible a través de AppGalle...

ደች ስፓንኛ
nu ahora
telefoons teléfonos
huawei huawei
google google
kaart mapas

NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.

ES Snap está introduciendo una nueva característica de seguridad, o la llamada "información sobre herramientas". Se llama Friend Check Up.

ደች ስፓንኛ
introduceert introduciendo
nieuwe nueva
check check

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

ደች ስፓንኛ
kleine pequeña
demo demostración
en y
deed hizo
denken pensar
ouders padres
kinderen hijos
virtueel virtual
huisdier mascota
echt real
gebruiken usarla

NL "Deze serie heet 'Mind bending' en is opgenomen in 2017 op verschillende locaties in Zweden. Falun is een geweldige stad om te mountainbiken. Deze foto laat het zien. 20 beelden aan elkaar genaaid. Een proces dat ongeveer 1,5 maand duurde."

ES "Esta serie se llama" Mind bending "y se filmó durante 2017 en diferentes lugares de Suecia. Falun es una gran ciudad para el ciclismo de montaña. Esta foto lo muestra. 20 imágenes unidas. Un proceso que tomó alrededor de 1,5 meses".

ደች ስፓንኛ
en y
zweden suecia
geweldige gran
proces proceso

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

ደች ስፓንኛ
naam nombre
nieuwste último
mavic mavic

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse

ደች ስፓንኛ
registreren registrar
dingen cosas
input entrada

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

ደች ስፓንኛ
gebruik usar
aparte separado
post post

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y

ደች ስፓንኛ
verwerken procesando
en y

NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).

ES Esta característica de seguridad se implementó después de otra tecnología de protección utilizada por Apple y se llamó verificación en dos pasos (2SV).

ደች ስፓንኛ
gebruikt utilizada
en y
geïmplementeerd implementó

NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.

ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.

ደች ስፓንኛ
nieuwe nueva
versie versión
internet internet

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

ደች ስፓንኛ
upgrade actualización
ios ios
icloud icloud
plus plus
uitgebracht lanzó

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

ደች ስፓንኛ
spotify spotify
slimme inteligente
voertuigen vehículos
ontwikkeld desarrollado
en y

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

ደች ስፓንኛ
bestand archivo
en y
kunt puede
gratis gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

ደች ስፓንኛ
bestand archivo
en y
kunt puede
gratis gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.

ደች ስፓንኛ
specifiek particular
novotel novotel
suites suites

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ