ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tools to succeed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tools a acesso ajudam ajudar ao aos aplicativos aplicações as até base bem cada cliente clientes com com a como conjunto conteúdo crie de desempenho desenvolvimento do e serviços em empresa empresas entre equipe equipes experiência fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão integração mais no o o que oferece oferecer os para pela pessoas plataforma por processo processos produtos práticas que recursos sem serviços sobre software soluções suporte tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usa usando usar use uso usuário usuários é
succeed com o que sucesso tem ter é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Why? Because when your customers succeed, you succeed.

PT Por quê? Quando seus clientes têm sucesso, você também tem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
succeed sucesso
when quando
why é
you você
your seus

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proud orgulho
succeed sucesso
we do fazemos
of do
you você
when quando
and e
who quem
why o
we temos
it isso

EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.

PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
playvox playvox
partner partner
program program
customer cliente
succeed sucesso
technology tecnologia
people pessoas
experience experiência
you você
when quando
join junte
human humana
and e
the as
first primeiro

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proud orgulho
succeed sucesso
we do fazemos
of do
you você
when quando
and e
who quem
why o
we temos
it isso

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and de
tools ferramenta

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
powerful poderosas
tools ferramentas
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
count conte
ingersoll ingersoll
rand rand
accessories acessórios
equipment equipamentos
reliable confiáveis
on nos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
industrial industriais
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard duro
small pequenas
information informações
strategies estratégias
tools ferramentas
businesses empresas
you você
and e
social media sociais
we queremos
the as
to share compartilhar

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
and de
help suporte
include para
more mais

EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.

PT Forneceremos as ferramentas e as informações necessárias para que você seja bem-sucedido como parceiro afiliado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
well bem
tools ferramentas
information informações
partner parceiro
need necessárias
the as
you você
and e
affiliate afiliado
to para
as como

EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed

PT Com tópicos ilimitados e opções de compartilhamento, o MindMeister oferece todas as ferramentas de que você precisa para obter sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unlimited ilimitados
topics tópicos
options opções
mindmeister mindmeister
succeed sucesso
tools ferramentas
you você
need precisa
the o
and e
sharing compartilhamento
to para

EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.

PT Seeda Begum, uma mãe solteira, dirige seu próprio negócio e ensina outras mulheres as ferramentas de que precisam para ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mom mãe
teaches ensina
women mulheres
succeed sucesso
other outras
tools ferramentas
the as
a uma
business negócio
and e
to para
need to precisam

EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.

PT Seeda Begum, uma mãe solteira, dirige seu próprio negócio e ensina outras mulheres as ferramentas de que precisam para ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mom mãe
teaches ensina
women mulheres
succeed sucesso
other outras
tools ferramentas
the as
a uma
business negócio
and e
to para
need to precisam

EN Free time-saving growth marketing tools to succeed: high quality videos, animations, mockups, logos, presentations, SMM graphics, and a professional website.

PT Ferramentas de marketing gratuitas que te economizam tempo e trazem sucesso à sua empresa: vídeos de alta qualidade, animações, mockups, logos, apresentações, designs gráficos para redes sociais e um site profissional.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
free gratuitas
tools ferramentas
succeed sucesso
quality qualidade
videos vídeos
animations animações
logos logos
presentations apresentações
graphics gráficos
saving economizam
marketing marketing
a um
website site
time tempo
professional profissional
to alta
and e

EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed

PT Com tópicos ilimitados e opções de compartilhamento, o MindMeister oferece todas as ferramentas de que você precisa para obter sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unlimited ilimitados
topics tópicos
options opções
mindmeister mindmeister
succeed sucesso
tools ferramentas
you você
need precisa
the o
and e
sharing compartilhamento
to para

EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.

PT Forneceremos as ferramentas e as informações necessárias para que você seja bem-sucedido como parceiro afiliado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
well bem
tools ferramentas
information informações
partner parceiro
need necessárias
the as
you você
and e
affiliate afiliado
to para
as como

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complex complexas
modes modos
tools ferramentas
pen caneta
information informações
with juntamente
create criar
draw desenhar
you can possível
shapes formas
can podem
shape forma
drawing desenho
see consulte
the os
more mais
about sobre

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

PT Como ganhar dinheiro com aplicativos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to dinheiro
business com

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potencial
clients clientes
helped ajudou
others outras
results resultados
success sucesso
want to querem
the os
you você
your seus
and e

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
social sociais
goals metas
ways formas
succeed sucesso
leverage aproveitar
insights ideias
choosing escolher
can pode
the a
you você
based com
of de
and e

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identificar
gaps lacunas
needed necessárias
succeed sucesso
team equipe
skills habilidades
people pessoas
are são
can pode
in em
role papel
the as

EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automatically automaticamente
details detalhes
team equipe
help ajudando
in em
of de
business com
to assim
your sua
the o
get para

EN We have everything you need to succeed as a high volume sender

PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
succeed sucesso
volume volumes
you você
we temos
need precisa
to em

EN Amplexor has been collaborating with Adobe for many years to design and implement customer experience platforms that help organizations succeed in the digital space

PT A Amplexor colabora há vários anos com a Adobe na conceção e implantação de plataformas de experiência do cliente para ajudar as organizações a serem bem-sucedidas no espaço digital

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
adobe adobe
customer cliente
experience experiência
help ajudar
organizations organizações
space espaço
years anos
platforms plataformas
the as

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!

PT E ainda uma série de outros dados que lhe proporcionam as informações de que precisa para ter sucesso!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
succeed sucesso
other outros
information informações
a uma
of de
with série
need precisa
to ainda

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ning ning
awesome incrível
community comunidade
chance chance
was foi
to a
my meu
an uma
in de
business com
and e

EN The problem with this is that each platform is different, and requires different formatting and focus to truly succeed.

PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
platform plataforma
requires requer
formatting formatação
succeed sucesso
is é
and e
the o
problem problema
different diferentes
each cada

EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.

PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
blog blogs
podcasts podcasts
short curtos
reports relatórios
regularly com regularidade
succeed sucesso
online digital
if se
market comercializar
marketing marketing
the os
you você
to deixar
will vai
articles artigos
and e
in de

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identificar
commercial comerciais
succeed sucesso
user usuário
intent intenção
usually geralmente
falls cai
categories categorias
tail cauda
long longa
if se
the a
a uma
keywords chave
seo seo
need precisa
has sido
of do

EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.

PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potenciais
customers consumidores
competitors concorrentes
succeed sucesso
is é
if se
right corretamente
do fizer
of de
the o
a uma
you você
business negócios

EN But as a business, if you don’t provide profit to them in some way (either information or money), then they have no incentive to help you succeed.

PT Mas como negócio, se você não der lucro para eles de alguma forma (em informações ou em dinheiro), eles não terão nenhum incentivo para te ajudar a ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
business negócio
profit lucro
incentive incentivo
succeed sucesso
if se
information informações
or ou
you você
in em
money dinheiro
but mas
no nenhum
way de
help ajudar

EN Instilling generosity into your leadership can help your company succeed

PT Crie um espaço organizado e profissional em casa para home office

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can crie
into em
your e

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.

PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixe
team equipe
tableau tableau
success sucesso
customer cliente
help ajudar
you você
the o
with ter

EN Build the data culture you need to succeed with analytics

PT Crie a cultura de dados que você precisa para ter uma análise bem-sucedida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
build crie
culture cultura
you você
the a
need precisa
data dados

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

PT Com nossas configurações personalizadas, podemos ajudar todos os nossos clientes a ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customized personalizadas
configurations configurações
customers clientes
succeed sucesso
able podemos
all todos
our nossos
to a
help ajudar

EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed

PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identifica
respect respeito
empathy empatia
opportunities oportunidades
we believe acreditamos
or ou
succeed sucesso
you você
to a
who quem
in de
how como
and e
that que

EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”

PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
container containers
adoption adoção
account account
manager manager
helped ajudou
succeed sucesso
experts especialistas
project projeto
architecture arquitetura
technical technical
technological tecnologia
a um
working trabalhar
red red
really realmente
journey jornada
us conosco
during durante
and e
the o

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
experience experiência
try tentar
succeed sucesso
said disse
the o
we decided decidimos
a uma
owner empresário
help ajudar
small pequeno
business negócios

EN Changes like these are challenging and take a very specific approach if they are to succeed.

PT Mudanças como essas são difíceis e exigem uma abordagem muito específica para garantir o sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
changes mudanças
approach abordagem
succeed sucesso
a uma
are são
and e
these o
very muito
specific para

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
template template
strategies estratégias
employ empregar
succeed sucesso
stand out destaque
identify identificar
competition concorrência
can pode
you você
our nosso
to para
and e
the o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ