{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "businesses succeed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Why? Because when your customers succeed, you succeed.

PT Por quê? Quando seus clientes têm sucesso, você também tem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
succeed sucesso
when quando
why é
you você
your seus

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proud orgulho
succeed sucesso
we do fazemos
of do
you você
when quando
and e
who quem
why o
we temos
it isso

EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.

PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
playvox playvox
partner partner
program program
customer cliente
succeed sucesso
technology tecnologia
people pessoas
experience experiência
you você
when quando
join junte
human humana
and e
the as
first primeiro

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proud orgulho
succeed sucesso
we do fazemos
of do
you você
when quando
and e
who quem
why o
we temos
it isso

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard duro
small pequenas
information informações
strategies estratégias
tools ferramentas
businesses empresas
you você
and e
social media sociais
we queremos
the as
to share compartilhar

EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.

PT É uma honra ter o reconhecimento de ser uma ferramenta que ajuda empresas a ter sucesso. Para saber mais sobre os produtos da SurveyMonkey, confira nossas soluções de pesquisa de mercado e nossa plataforma para empresas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
honor honra
succeed sucesso
solutions soluções
helps ajuda
market mercado
research pesquisa
platform plataforma
tool ferramenta
be ser
businesses empresas
products produtos
a uma
check confira
to a
learn e
more mais
about sobre
that que

EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.

PT Também vimos que empresas, governos e instituições que tiveram sucesso em adotar recursos digitais têm mais probabilidade de ser sustentáveis ​​e prevalecer sobre concorrentes que não o fazem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
seen vimos
governments governos
succeed sucesso
capabilities recursos
competitors concorrentes
do fazem
businesses empresas
institutions instituições
not não
more mais
digital e
be ser
to que
too também

EN Only businesses with that kind of holistic grounding can succeed in a world where disruption—from politics, technology, climate, and even a global pandemic—is the new normal.

PT Somente empresas com esse tipo de base holística podem ter sucesso em um mundo onde a ruptura - da política, tecnologia, clima e até mesmo uma pandemia global - é o novo normal.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
holistic holística
politics política
climate clima
normal normal
is é
technology tecnologia
pandemic pandemia
new novo
succeed sucesso
world mundo
can podem
global global
only somente
a um
and e
the o
where onde
kind tipo
in em
of de
even mesmo

EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.

PT É uma honra ter o reconhecimento de ser uma ferramenta que ajuda empresas a ter sucesso. Para saber mais sobre os produtos da SurveyMonkey, confira nossas soluções de pesquisa de mercado e nossa plataforma para empresas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
honor honra
succeed sucesso
solutions soluções
helps ajuda
market mercado
research pesquisa
platform plataforma
tool ferramenta
be ser
businesses empresas
products produtos
a uma
check confira
to a
learn e
more mais
about sobre
that que

EN We deploy data with a human touch to provide actionable insights that help businesses succeed

PT Implantamos dados com um toque humano para fornecer percepções acionáveis que ajudam as empresas a serem bem-sucedidas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
deploy com
human humano
touch toque
help ajudam
businesses empresas
data dados
a um
insights percepções
to fornecer
that que

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?

PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
small pequenas
businesses empresas
big grandes
facebook facebook
common comum
in em
have e
when quando
not se

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
users usuários
web digital
the as
of de
and e
to assim

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novos
strategy estratégia
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
innovation inovação
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como
and e

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
evolving evolução
needs necessidades
global globais
platform plataforma
helping ajudar
aim objetivo
grow crescer
of de
growing crescimento
a uma
the o
fast rápida

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
health saúde
crisis crise
businesses empresas
ways maneiras
reasons razões
small pequenas
global global
variety variedade
globe mundo
different diferentes
in em
the o
a uma
of de
and e

EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novos
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como

EN The RICOH Ri 1000 is an ideal solution for new businesses, print shops looking to expand their offerings, and e-commerce businesses with mid-volume production

PT A RICOH Ri 1000 é uma solução ideal para novas empresas, lojas de impressão procurando expandir suas ofertas e as empresas de comércio eletrônico com volume médio de produção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ricoh ricoh
ri ri
ideal ideal
solution solução
new novas
print impressão
expand expandir
offerings ofertas
volume volume
mid médio
is é
businesses empresas
shops lojas
production produção
commerce comércio
and e
e-commerce comércio eletrônico
the as

EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.

PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
account conta
customers clientes
way forma
is é
whatsapp whatsapp
businesses empresas
this desta
can podem
also também
for para
business negócios
version versão
create criar
and e
communicate com
exclusive uma

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow

PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reported relataram
reduction redução
costs custos
income receita
allows permitindo
or ou
business negócios
grow crescer
businesses empresas
create criar
a uma
which o
of de
more mais

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.

PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

PT Como ganhar dinheiro com aplicativos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to dinheiro
business com

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potencial
clients clientes
helped ajudou
others outras
results resultados
success sucesso
want to querem
the os
you você
your seus
and e

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
social sociais
goals metas
ways formas
succeed sucesso
leverage aproveitar
insights ideias
choosing escolher
can pode
the a
you você
based com
of de
and e

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identificar
gaps lacunas
needed necessárias
succeed sucesso
team equipe
skills habilidades
people pessoas
are são
can pode
in em
role papel
the as

EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automatically automaticamente
details detalhes
team equipe
help ajudando
in em
of de
business com
to assim
your sua
the o
get para

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
and de
help suporte
include para
more mais

EN We have everything you need to succeed as a high volume sender

PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
succeed sucesso
volume volumes
you você
we temos
need precisa
to em

EN Amplexor has been collaborating with Adobe for many years to design and implement customer experience platforms that help organizations succeed in the digital space

PT A Amplexor colabora há vários anos com a Adobe na conceção e implantação de plataformas de experiência do cliente para ajudar as organizações a serem bem-sucedidas no espaço digital

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
adobe adobe
customer cliente
experience experiência
help ajudar
organizations organizações
space espaço
years anos
platforms plataformas
the as

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!

PT E ainda uma série de outros dados que lhe proporcionam as informações de que precisa para ter sucesso!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
succeed sucesso
other outros
information informações
a uma
of de
with série
need precisa
to ainda

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ning ning
awesome incrível
community comunidade
chance chance
was foi
to a
my meu
an uma
in de
business com
and e

EN The problem with this is that each platform is different, and requires different formatting and focus to truly succeed.

PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
platform plataforma
requires requer
formatting formatação
succeed sucesso
is é
and e
the o
problem problema
different diferentes
each cada

EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.

PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
blog blogs
podcasts podcasts
short curtos
reports relatórios
regularly com regularidade
succeed sucesso
online digital
if se
market comercializar
marketing marketing
the os
you você
to deixar
will vai
articles artigos
and e
in de

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identificar
commercial comerciais
succeed sucesso
user usuário
intent intenção
usually geralmente
falls cai
categories categorias
tail cauda
long longa
if se
the a
a uma
keywords chave
seo seo
need precisa
has sido
of do

EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.

PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potenciais
customers consumidores
competitors concorrentes
succeed sucesso
is é
if se
right corretamente
do fizer
of de
the o
a uma
you você
business negócios

EN But as a business, if you don’t provide profit to them in some way (either information or money), then they have no incentive to help you succeed.

PT Mas como negócio, se você não der lucro para eles de alguma forma (em informações ou em dinheiro), eles não terão nenhum incentivo para te ajudar a ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
business negócio
profit lucro
incentive incentivo
succeed sucesso
if se
information informações
or ou
you você
in em
money dinheiro
but mas
no nenhum
way de
help ajudar

EN Instilling generosity into your leadership can help your company succeed

PT Crie um espaço organizado e profissional em casa para home office

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can crie
into em
your e

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.

PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixe
team equipe
tableau tableau
success sucesso
customer cliente
help ajudar
you você
the o
with ter

EN Build the data culture you need to succeed with analytics

PT Crie a cultura de dados que você precisa para ter uma análise bem-sucedida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
build crie
culture cultura
you você
the a
need precisa
data dados

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ