EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "medical advice" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| instructors | instrutores |
| shop | lojas |
| physicians | médicos |
| medical | médica |
| advice | conselhos |
| professionals | profissionais |
| are | são |
| staff | equipe |
| should | devem |
| and | e |
| dive | mergulho |
| be | ser |
| can | podem |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| employee | funcionário |
| choice | escolher |
| plans | planos |
| pays | paga |
| premium | prêmio |
| family | família |
| taxes | impostos |
| cobra | cobra |
| laws | leis |
| apply | aplicam |
| medical | medical |
| the | o |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | abrangentes |
| dictionaries | dicionários |
| names | nomes |
| procedures | procedimentos |
| diseases | doenças |
| medical | medical |
| transcribe | transcrever |
| transcription | transcrição |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| use | usar |
EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.
PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de simplificar o complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excellence | excelência |
| simplify | simplificar |
| complex | complexo |
| team | equipe |
| diagnosis | diagnóstico |
| is | é |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| service | serviço |
| ability | capacidade |
| based | com |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| interpret | interpretar |
| and | e |
| in | de |
EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.
PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de orientá-los no complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excellence | excelência |
| complex | complexo |
| team | equipe |
| diagnosis | diagnóstico |
| is | é |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| service | serviço |
| ability | capacidade |
| based | com |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| in | no |
| interpret | interpretar |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| employee | funcionário |
| choice | escolher |
| plans | planos |
| pays | paga |
| premium | prêmio |
| family | família |
| taxes | impostos |
| cobra | cobra |
| laws | leis |
| apply | aplicam |
| medical | medical |
| the | o |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | abrangentes |
| dictionaries | dicionários |
| names | nomes |
| procedures | procedimentos |
| diseases | doenças |
| medical | medical |
| transcribe | transcrever |
| transcription | transcrição |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| use | usar |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
PT A LUMOSITY NÃO É UM SERVIÇO MÉDICO E NÃO DEVE SER USADA PARA BUSCAR CONSULTORIA OU TRATAMENTO MÉDICO, VISTO QUE ELA NÃO OS OFERECE.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| used | usada |
| a | um |
| treatment | tratamento |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| advice | consultoria |
| the | os |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | médico |
| health | saúde |
| and | e |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advice | conselhos |
| key | principais |
| serial | série |
| entrepreneurs | empreendedores |
| are | são |
| lets | é |
| five | cinco |
| need | os |
| need to | precisam |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| is | é |
| i | eu |
| my | meu |
| first | primeiro |
| which | o |
| advice | conselhos |
| perhaps | talvez |
| much | muito |
| be | seria |
| can | podem |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| campaign | campanha |
| advice | dicas |
| alpine | alpino |
| de | de |
| safety | segurança |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jfd | jfd |
| tax | fiscais |
| advice | consultoria |
| doubt | dúvidas |
| obligations | obrigações |
| seek | procurar |
| independent | independente |
| trading | negociar |
| if | se |
| should | deve |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| before | antes |
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| family | familiar |
| specialists | especialistas |
| difficult | difícil |
| long | longo |
| care | cuidados |
| is | é |
| challenge | desafio |
| guidance | orientações |
| term | prazo |
| we can | podemos |
| series | série |
| a | um |
| you | você |
| advice | conselhos |
| of | de |
| this | nesse |
| to | oferecer |
| time | para |
| and | e |
EN What’s the best advice that anyone has given you for reaching your goals? And what advice would you give another person who is just starting out, for example?
PT Qual é o melhor conselho que recebeu para chegar ao objetivo? E o melhor que você daria a uma pessoa que está começando, por exemplo?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advice | conselho |
| is | é |
| the | o |
| best | melhor |
| you | você |
| person | pessoa |
| that | que |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| family | familiar |
| specialists | especialistas |
| difficult | difícil |
| long | longo |
| care | cuidados |
| is | é |
| challenge | desafio |
| guidance | orientações |
| term | prazo |
| we can | podemos |
| series | série |
| a | um |
| you | você |
| advice | conselhos |
| of | de |
| this | nesse |
| to | oferecer |
| time | para |
| and | e |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advice | conselhos |
| key | principais |
| serial | série |
| entrepreneurs | empreendedores |
| are | são |
| lets | é |
| five | cinco |
| need | os |
| need to | precisam |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| is | é |
| i | eu |
| my | meu |
| first | primeiro |
| which | o |
| advice | conselhos |
| perhaps | talvez |
| much | muito |
| be | seria |
| can | podem |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| campaign | campanha |
| advice | dicas |
| alpine | alpino |
| de | de |
| safety | segurança |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN Disclaimer: The information provided in this blog post is for guidance purposes only and does not substitute for professional medical advice. You ?
PT Vamos falar sobre: Posicionamento inicial: A informação disponibilizada neste artigo do blog serve apenas para fins de informação e não substitui recomendações ?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| information | informação |
| this | vamos |
| the | a |
| and | e |
| does | o |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| material | material |
| constitute | constitui |
| medical | médico |
| advice | aconselhamento |
| is | é |
| or | ou |
| this | este |
| legal | legal |
| and | e |
| does | o |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| global | global |
| portfolio | portfólio |
| medical | médica |
| includes | inclui |
| leading | principais |
| of | das |
| publications | publicações |
| journals | revistas |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | médico |
| marketing | marketing |
| experts | especialistas |
| culture | cultura |
| is | é |
| local | local |
| time | tempo |
| at | na |
| the | o |
| message | mensagem |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| criminals | criminosos |
| particularly | particularmente |
| valuable | valiosos |
| enables | permite |
| sell | vender |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| the | os |
| cyber | e |
| services | serviços |
| see | vejam |
EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point
PT Você também pode criar seus próprios e incríveis modelos em PDF usando nosso Editor de PDFs
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| use | usando |
| of | de |
| templates | modelos |
| you | você |
| template | criar |
| can | pode |
| we | nosso |
| to | em |
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heart | emoji |
| and | do |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| annual | anuais |
| patients | pacientes |
| medical | médico |
| center | centro |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| employees | funcionários |
| center | centro |
| medical | médico |
| mostly | principalmente |
| phone | telefone |
| usually | geralmente |
| several | vários |
| reports | relatórios |
| manager | gerente |
| it | ti |
| and | e |
| the | o |
| problem | problema |
| of | do |
| were | havia |
| in | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| medical | médico |
| images | imagens |
| identifies | identifica |
| professional | profissional |
| areas | áreas |
| or | ou |
| a | um |
| are | são |
| without | sem |
| doing | fazendo |
| the | o |
| any | qualquer |
| have | ter |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| medical | médica |
| terminology | terminologia |
| highly | altamente |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| custom | personalizado |
| accurate | para |
EN They, however, are not medical-grade and not meant for medical use
PT Eles, entretanto, não são de grau médico e não se destinam ao uso médico
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | médico |
| grade | grau |
| use | uso |
| are | são |
| not | se |
| and | e |
| for | de |
| however | não |
EN In that case, only install the Medical QAWeb agent (without installing the Medical QAWeb Relay server and registering to the QAWeb service).
PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| without | sem |
| agent | agent |
| medical | medical |
| server | servidor |
| registering | registrar |
| the | o |
| service | serviço |
| and | e |
| in | no |
| install | instale |
| to | caso |
EN We help you save time, money, and resources through automation of medical workflows, worry-free compliance with medical standards, insightful reporting, and other clever benefits.
PT Podemos ajudar a economizar tempo, dinheiro e recursos por meio de automação de fluxos de trabalho médico, conformidade livre de preocupações com a padronização médica, relatórios esclarecedores e outros benefícios inteligentes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| save | economizar |
| automation | automação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| compliance | conformidade |
| reporting | relatórios |
| clever | inteligentes |
| free | livre |
| worry | preocupações |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| benefits | benefícios |
| resources | recursos |
| other | outros |
| help | ajudar |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature
PT Seu uso foi endossado por sociedades e organizações médicas, e há um crescente corpo de apoio na literatura médica
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medical | médica |
| societies | sociedades |
| growing | crescente |
| body | corpo |
| literature | literatura |
| use | uso |
| organizations | organizações |
| is | é |
| a | um |
| support | apoio |
| the | seu |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN Alex is a medical illustrator specializing in 3D modeling and medical simulation
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| illustrator | ilustrador |
| in | em |
| modeling | modelagem |
| simulation | simulação |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare vector icon illustration health medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heart | emoji |
| and | do |
EN healthcare and medical vector icon illustration medical technology mobile smartphone healthcare health
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| and | de |
| medical | médico |
| health | saúde |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
constitute medical advice seek medical advice professional medical advice medical advice medical medical healthcare medical medical health expert advice advice provides expert advice strategic advice free expert advice actionable advice good advice seek advice advice tailored local advice precious advice practical advice giving advice whether it’s advice provide advice technical advice provide expert advice tailored advice investment advice it’s good advice offers advice financial advice offer advice receive advice share advice we’ll offer advice specialist advice useful advice helpful advice comprehensive advice provides business advice includes advice needed advice give advice provide legal advice suze orman’s advice technology startups—timeless advice software advice advice would advice based seek independent advice pop up advice advice provided seeking advice
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ