PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "simulação médica" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| simulação | design simulation |
| médica | doctor health health care healthcare help medical support |
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | expert |
| simulação | simulation |
| conhecimento | knowledge |
| poder | power |
| otimização | optimization |
| projeto | design |
| ou | or |
| processo | process |
| teórico | theoretical |
PT Um esboço dos principais aspectos dos métodos de simulação de carga, como HTTP, headless e real browser-based seguido de uma matriz de comparação, para ajudá-lo a escolher uma abordagem de simulação apropriada.
EN Most of us believe that content and popularity of websites are the only factors, which are responsible for the success of our sites. But beyond that, even more, important is speed and user experience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carga | content |
| é | is |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| soluções | solutions |
| simulação | simulation |
| unity | unity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| máquina | machine |
| realidade | reality |
| estendida | extended |
| vr | vr |
| ar | ar |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| soluções | solutions |
| simulação | simulation |
| unity | unity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| máquina | machine |
| realidade | reality |
| estendida | extended |
| vr | vr |
| ar | ar |
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
EN Alex is a medical illustrator specializing in 3D modeling and medical simulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| é | is |
| um | a |
| ilustrador | illustrator |
| em | in |
| modelagem | modeling |
| e | and |
| simulação | simulation |
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
EN Alex is a medical illustrator specializing in 3D modeling and medical simulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| é | is |
| um | a |
| ilustrador | illustrator |
| em | in |
| modelagem | modeling |
| e | and |
| simulação | simulation |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médica | medical |
| fez | made |
| grandes | great |
| avanços | advances |
| identificação | identifying |
| é | has |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médica | medical |
| diretora | chief |
| esri | esri |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aberto | open |
| escalável | scalable |
| criado | created |
| modelagem | modelling |
| avançada | advanced |
| simulação | simulation |
| análise | analytics |
| fonte | source |
PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos do setor.
EN Free 1-day, online events on multiphysics simulation and industry-specific topics.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eventos | events |
| gratuitos | free |
| dia | day |
| sobre | on |
| simulação | simulation |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| setor | industry |
PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação
EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| simulação | simulation |
| projeto | designs |
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT Isso pode ser confirmado com os serviços de simulação de adversários da CrowdStrike®, que permite aos clientes testarem as habilidades dos seus MSSPs de detectarem ataques avançados.
EN This can be verified with CrowdStrike® adversary emulation services, which allow customers to test their MSSP’s abilities to detect advanced attacks.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serviços | services |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permite | allow |
| clientes | customers |
| habilidades | abilities |
| ataques | attacks |
| avançados | advanced |
PT simulação de educação em casa online 1254744 Foto de stock no Vecteezy
EN Online home education mock up 1254744 Stock Photo at Vecteezy
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| educação | education |
| online | online |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT simulação de educação em casa online Foto gratuita
EN Online home education mock up Free Photo
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| educação | education |
| online | online |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.
EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diferentes | different |
| simulação | simulation |
| trabalho | work |
| processado | processed |
| predefinido | predefined |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mudar | changing |
| o | the |
| mundo | world |
| começa | starts |
| certas | right |
| ciclo | cycle |
| simulação | simulation |
| valide | validate |
| seus | your |
| protótipos | prototypes |
| instrumentos | instruments |
PT Poder trabalhar ao lado da Keysight e aproveitar sua especialidade com a simulação de redes, RF, e tecnologias de ondas milimétricas é uma vantagem que temos a favor de nossos esforços de validação do produto."
EN Being able to work closely with Keysight and leveraging their expertise with network simulation, RF, and mmWave technologies is an advantage for our product validation efforts.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| poder | able |
| especialidade | expertise |
| simulação | simulation |
| redes | network |
| tecnologias | technologies |
| uma | an |
| validação | validation |
PT Começando: Como Configurar e Rodar uma Simulação no COMSOL Multiphysics®
EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rodar | run |
| uma | a |
| simulação | simulation |
| comsol | comsol |
PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação
EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| através | with |
| simulação | simulation |
PT Resultados de simulação de um modelo de barramento mostrando a distribuição de temperatura na montagem devido a uma corrente elétrica aplicada.
EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultados | results |
| simulação | simulation |
| mostrando | showing |
| distribuição | distribution |
| temperatura | temperature |
| montagem | assembly |
| corrente | current |
| aplicada | applied |
PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog
EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| modelagem | modeling |
| e | and |
| simulação | simulation |
| blog | blog |
| comsol | comsol |
PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos da indústria. Os programas variam de acordo com o evento, mas geralmente apresentam palestras, painéis de discussão e sessões de café técnico.
EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratuitos | free |
| dia | day |
| simulação | simulation |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| programas | programs |
| variam | vary |
| mas | but |
| geralmente | often |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| sessões | sessions |
| técnico | tech |
PT Participe de um COMSOL Day para melhorar suas habilidades de simulação, entre outros benefícios
EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2021
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| day | day |
| suas | us |
| comsol | comsol |
PT Colegas e clientes de especialistas em simulação
EN Colleagues and customers of simulation experts
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| clientes | customers |
| especialistas | experts |
| simulação | simulation |
PT Uma Parte Integral do Fluxo de Trabalho de Simulação, Projeto e Fabricação
EN An Integral Part of the Simulation, Design, and Manufacturing Workflow
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parte | part |
| integral | integral |
| simulação | simulation |
| projeto | design |
| fabricação | manufacturing |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT Exemplo de um aplicativo de simulação sendo executado em um navegador.
EN An example of a simulation app being run in a browser.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exemplo | example |
| aplicativo | app |
| simulação | simulation |
| sendo | being |
| navegador | browser |
PT Com uma ferramenta de simulação multifísica, você pode adequar corretamente os aspectos importantes de seu projeto.
EN With a multiphysics capable simulation tool, you can correctly capture the important aspects of your design.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| simulação | simulation |
| corretamente | correctly |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| projeto | design |
PT Então, você pode tecer essas fibras juntas em uma maneira auto-consistente para resolver suas necessidades de simulação em particular.
EN Then, you can weave these fibers together in a self-consistent way to solve your particular simulation needs.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fibras | fibers |
| maneira | way |
| resolver | solve |
| necessidades | needs |
| simulação | simulation |
| particular | particular |
PT Descubra produtos inovadores que foram projetados utilizando simulação multifísica em várias áreas de aplicação incluindo elétrica, mecânica, escoamento e química
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descubra | discover |
| inovadores | innovative |
| projetados | designed |
| simulação | simulation |
| áreas | areas |
| incluindo | including |
| elétrica | electrical |
| mecânica | mechanical |
| química | chemical |
PT Veja como a simulação multifísica é usada em pesquisa e desenvolvimento
EN See How Multiphysics Simulation Is Used in Research and Development
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | see |
| simulação | simulation |
| é | is |
| usada | used |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
PT Você também aprenderá como transformar um modelo em um aplicativo de simulação, usando a ferramenta integrada Application Builder.
EN You will also learn how to transform a model into an easy-to-use interface, a simulation app, with the built-in Application Builder tool.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| transformar | transform |
| modelo | model |
| simulação | simulation |
| integrada | built-in |
| builder | builder |
| aprender | learn |
PT Aprenda a configurar e executar uma simulação.
EN Learn how to set up and run a simulation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| e | and |
| executar | run |
| uma | a |
| simulação | simulation |
PT Eles produzem modelos prontos para rodar e relatórios com uma profunda análise dos resultados da simulação.
EN They produce ready-to-run models and reports with an in-depth analysis of the simulation results.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produzem | produce |
| modelos | models |
| prontos | ready |
| rodar | run |
| profunda | depth |
| resultados | results |
| simulação | simulation |
PT Ação Aventuras Corridas Emuladores consoles Estratégia Futebol Guerra RPG Simulação Tabuleiro
EN Action Adventures Board Console emulators Races RPG Simulation Soccer Strategy War
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ação | action |
| aventuras | adventures |
| corridas | races |
| consoles | console |
| estratégia | strategy |
| futebol | soccer |
| guerra | war |
| rpg | rpg |
| simulação | simulation |
| tabuleiro | board |
PT Foto de homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design. de twenty20photos na Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado
EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obter | obtain |
| geral | overall |
| preciso | precise |
| processo | process |
| simulação | simulation |
| meio | medium |
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
EN With 30 years of experience in the Training & Simulation industry, we know the importance of reliability to guarantee the quality of the training and the safety of trainees
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercado | industry |
| simulação | simulation |
| importância | importance |
PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| amplo | extensive |
| portfólio | portfolio |
| visualização | visualization |
| é | is |
| muitos | many |
| ambientes | environments |
| simulação | simulation |
| incluindo | including |
| corridas | racing |
| direção | driving |
| marítimo | maritime |
| fixa | fixed |
| jato | jet |
| rápido | fast |
| treinamento | training |
| terra | ground |
PT Projeção para simulação e treinamento
EN Projection for simulation and training
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projeção | projection |
| simulação | simulation |
| treinamento | training |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cores | colours |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia
EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paleta | palette |
| de | using |
| cores | colour |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analise | analyze |
| detalhes | details |
| simulação | simulation |
| coordene | coordinate |
| quantidades | quantities |
| cronogramas | schedules |
| tempo | time |
| custos | costs |
PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avanços | advances |
| processamento | processing |
| computador | computer |
| simulação | simulation |
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| cirurgia | surgery |
| continua | continues |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| realismo | realism |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| últimos | recent |
| tecnologia | technology |
| potencial | potential |
| significativo | significant |
| treinamento | training |
| simulação | simulation |
| residentes | residents |
| agora | now |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
simulação médica simulacao simulação multifísica fornecem simulação simulação de aprendizagem simulação real simulação realista operatório e simulação simulação artificiais simulação e treinamento poder da simulação métodos de simulação software de simulação projetores de simulação simulação artificial simulação que ajuda simulação de redes tecnologia de simulação exercícios de simulação simulação de adversários rodar uma simulação simulação sendo executado simulação experience simulação de luz simulação da assembleia simulação de dinossauro simulação com o dependência em simulação simulação de educação aplicativo de simulação projeto usando simulação abordagem de simulação simulação de plantas projeção para simulação simulação de moldagem área médica pesquisa médica consulta médica assistência médica formação médica equipe médica médica imagem médica análise médica terapia médica tecnologia médica licença médica familiar qualidade médica comunicação médica educação médica
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ