ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "há um crescente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

crescente development growing increasing more platform rising technology to improve

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
presença presence
importância importance
manter maintaining
adequada proper
analytics analytics
útil useful

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
experiência experience
rápida fast
consistente consistent
usuários users
nossa our
presença presence
crescente growing
região region

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente increasing
leis laws
criptografia encryption
jamais never
ou or
pedido request
governo government

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tráfego traffic
internet internet
mundo world
relacionado related
as at
hora time
vetor vector
ataque attack
tão to
grande large
proteções protections
dedicadas dedicated
eficientes powerful

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
rede network
anycast anycast
global global
nosso our
serviço service
dns dns
crescente growing
consultas queries
dia day
bilhões billion

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
demanda demand
acesso access
livre open
trabalhando working
arduamente hard
opção option
pesquisadores researchers

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
mantidos held

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

EN Interview: The growing importance of app data

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
entrevista interview
crescente growing
importância importance
dados data
aplicativo app

PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.

EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recursos features
necessidades needs
específicas unique
mude switch
a the
momento time
ou or
selecione select
crescente growing
lista list

PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.

EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
veja check
casos cases
tecnologia technology
aumentada augmented
moderna modern
descubra discover
interesse interest
crescente increasing

PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.

EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
extremamente highly
eficiente effective
mensagem message

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funciona works
conteúdo content
novo new
ângulo angle
tendência trending

PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.

EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesso access
público audience
marketing market
fortuna fortune

PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)

EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
nuvem cloud
your your
own own
key key

PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS

EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
suporta supports
lista list
crescente growing
fornecedores providers
saas saas
iaas iaas
paas paas

PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças

EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
acessam access
empresariais enterprise
locais locations
crescente growing
dispositivos devices
ameaças threats

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vetores vectors
adoção adoption
nuvem cloud
infraestruturas infrastructures
segurança security
empresa organisation
não not
s s

PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.

EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
soluções solutions
disponíveis available
ciphertrust ciphertrust
crescente growing
ameaças threats
externas external
ou or
nuvem cloud
proteger protect

PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.

EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
centro hub
crescente growing
indústria industry
te te

PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies

EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
remota remote
national national
park park
população population
espécies species
forma forms

PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.

EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
móveis mobile
desktop desktop
senhas passwords
crescente growing
equipe team
pessoas people

PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.

EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
inclui includes
incidente incident
ou or
ameaça threat
segurança security

PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.

EN Companies are regularly attacked by cybercriminals and often suffer long-term damage. With increasing frequency.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
frequência frequency
crescente increasing
cibercriminosos cybercriminals
danos damage
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.

EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
livros books
crescente growing
biblioteca library
coleção collection
descobrir discover

PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.

EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nossa our
crescente growing
preocupação concern
plataforma platform
pontuação scoring

PT O HashiCorp Boundary oferece suporte a um número crescente de provedores de identidade e pode ser integrado a partes de sua configuração de serviços para ajudar a definir permissões, não apenas no host, mas também em um nível de serviço

EN HashiCorp Boundary supports a growing number of identity providers and can be integrated with parts of your service landscape to help define permissions, not just on host but also on a service level

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
provedores providers
identidade identity
integrado integrated
partes parts
definir define
permissões permissions
nível level

PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.

EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
descubra discover
tecnologia technology
nuvem cloud
red red
hat hat
crescente growing
pagamentos payment
ajuda helped
sia sia

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
cena scene
belos beautiful
hotéis hotels
verdadeiro true
destino destination
viagem travel
art art

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
cena scene
belos beautiful
hotéis hotels
verdadeiro true
destino destination
viagem travel
art art

PT Com foco nas áreas de excelência, dimensionamento e controle, o banco possibilitou que o fornecimento do serviço fosse mais rápido e confiável para sua base crescente de clientes

EN Focused on the areas of excellence, scalability, and control, the bank enabled faster, more reliable service delivery, to its growing client base

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
áreas areas
excelência excellence
controle control
banco bank
fornecimento delivery
serviço service
confiável reliable
base base
crescente growing
clientes client

PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sem without
novas new
tecnologias technology
dobro double
recursos resources
lidar handle
precisar need
os their
carga de trabalho workload

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conceito concept
permanece remains
vital vital
relevante relevant
hoje today
reconhecemos we recognize
crescente increasing
experiências experiences
vidas lives

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mantenha keep
seu your
crescente growing
público audience
envolvido engaged
enviando sending
sempre always
a the
mensagem message
perfeita perfect
momento time
certo right
lugar place

PT Como o único recurso do seu tipo comprovadamente associado à melhoria de resultados, o impacto do UpToDate é confirmado pelo testemunho de nossos clientes leais e de um acervo sempre crescente de pesquisas independentes.

EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recurso resource
associado associated
clientes customers
leais loyal
sempre ever
pesquisas research
independentes independent

PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais

EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tráfego traffic
nuvem cloud
criptografada encrypted
crescente growing
invasores attackers
controles controls
rede network
tradicionais traditional

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
abordagem approach
redes networking
segurança security
transformação transformation
nuvem cloud

PT O uso crescente de aplicações e serviços em nuvem e a capacidade de acessá-los de qualquer dispositivo fazem da nuvem e do endpoint pontos críticos para a segurança

EN The increasing use of apps and cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente increasing
nuvem cloud
capacidade ability
dispositivo device
fazem makes
endpoint endpoint
pontos points
segurança security

PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão

EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aplicações applications
nuvem cloud
usuários users
redes networks
missão mission

PT Na verdade, sempre que lançar uma instância, você pode escolher qualquer sistema operacional que você gosta de nossa grande e crescente biblioteca de opções ISO, como visto abaixo:

EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
verdade fact
lançar launching
instância instance
você you
sistema os
nossa our
grande large
crescente growing
biblioteca library
iso iso
visto seen
abaixo below

PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade

EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
dispositivos devices
tornam become
poderosos powerful
crescente growing
cassino casino
bitcoin bitcoin
líder leading

PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.

EN With most online activity is centered in the large urban areas, and mainly generated by the younger generations and growing tourist population, this kind of public Wi-Fi networks are very popular and abundant.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atividade activity
on-line online
áreas areas
urbanas urban
gerações generations
crescente growing
turistas tourist
redes networks
públicas public

PT Em sua classificação Freedom on the Net de 2018 (“Liberdade na Rede”, em tradução livre), a Freedom House relatou que o governo bielorrusso bloqueou um número crescente de sites, incluindo dois meios de comunicação da oposição

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
classificação rating
relatou reported
governo government
crescente growing
sites websites
incluindo including
oposição opposition

PT No entanto, há um debate crescente no país sobre meios de prevenir e controlar a violação de direitos autorais on-line.

EN However, the country has seen a growing discussion about ways to prevent or control online copyright infringement on the Internet.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crescente growing
país country
prevenir prevent
controlar control
a the
violação infringement
direitos autorais copyright

PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.

EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
proteger securing
ambientes environments
desafio challenge
crescente growing
novos new
aplicativos apps
criados created
constantemente constantly
antigos old
ou or
passando going through
nuvem cloud
híbridos hybrid

PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho

EN Compliance management - manage the increasing number of documents through an efficient workflow supported platform

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conformidade compliance
crescente increasing
documentos documents
plataforma platform
eficiente efficient

PT Junte-se ao FlexOffers.com como um editor para receber acesso a milhões de produtos e serviços em uma coleção crescente de mais de 12,000 programas de afiliados

EN Join FlexOffers.com as a publisher to receive access to millions of products and services across a growing collection of 12,000+ affiliate programs

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
editor publisher
acesso access
coleção collection
crescente growing
afiliados affiliate

PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação

EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrar integrating
adotar adopting
funcionalidades functionality
otrs otrs
reduzir reduce
acelerar speed up
automação automation

PT O OTRS permite que o call center consiga lidar com a crescente complexidade do negócio on-line e de varejo.

EN OTRS enables call center to successfully cope with the growing complexity of the online and retail business.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
otrs otrs
permite enables
call call
center center
crescente growing
complexidade complexity
on-line online
varejo retail

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ