ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bring vr" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
twilio twilio
life vida
production produção
flexibility flexibilidade
ideas ideias
scalability escalabilidade
gives oferece
the a
need precisa
you você
and e

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solidarity solidariedade
opportunities oportunidades
join juntar
collective coletiva
action ação
amazon amazônia
francisco francisco
bay baía
online online
area área
we nós
the à
voice voz
in em
anywhere em qualquer lugar
you você
bring de
and e
to a

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
year ano
and da
vaccines vacinas
this este
the as
is estão
a numa
of das

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
space espaço
important importante
establishments estabelecimentos
satisfy satisfazer
hunger fome
taste sabores
water água
zoo zoo
the o
but mas
food comida
toronto toronto
each cada
can pode
you você
explore explorar
of de
because porque
plenty muita
and e

EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.

PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
allow permitem
advertising publicidade
customized personalizados
features recursos
plugins plug-ins
other outros
button botão
additionally além disso
you você
sites sites
share com
bring de
and e
through meio

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
platforms plataformas
programs programas
facilitate facilitam
collaboration colaboração
other outras
including incluindo
world mundo
research pesquisa
we help ajudamos
we provide oferecemos
in em
public público
of partes
and e
stakeholders interessadas
the o
that que
bring para

EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring

PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publish publica
wide ampla
community comunidade
benefits benefícios
can pode
you você
when quando
elsevier elsevier
the os
a uma
of de
all todos
that faz

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proud orgulho
publishing publicações
history história
partnerships parcerias
authors autores
quality qualidade
professionals profissionais
institutions instituições
world mundo
built desenvolvida
elsevier elsevier
the o
products produtos
bring de
and e

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publishing publicação
support suporte
expertise conhecimento
committed comprometidos
financial financeiro
success sucesso
we share compartilhamos
teams equipes
fully totalmente
the o
with juntos
you você
share com
and e
bring de

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
slow lentas
managing gerenciar
variants variantes
mobile móveis
desktop desktop
complex complexa
large grandes
often costumam
images imagens
life vida
but mas
can pode
additionally além disso
be ser
webpages web
to deixar
and e
multiple uma

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identities identidades
linkedin linkedin
github github
google google
other outros
or ou
existing existentes
providers provedores
contractors prestadores de serviços

EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.

PT Traga seu próprio IP ou forneceremos um conjunto para seus clientes finais, para que eles possam apontar para seu aplicativo com um registro A.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
customer clientes
point apontar
or ou
application aplicativo
a um
they can possam
with conjunto
bring com

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
range faixa
edge borda
ssl ssl
saas saas
assignments atribuições
customers clientes
solution solução
manage gerenciar
able capaz
you você
of de
your seus
at na
are é
the as

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
verified verificada
global global
design design
community comunidade
today hoje
bring de
to a

EN Bring your brand to the next level

PT Expanda sua marca a um novo nível

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
level nível
the a
brand marca
your sua

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easily fácil
website site
business negócio
you can possa
you você

EN 3D architectural rendering to bring your project to life

PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
life vida
rendering renderização
project projeto
architectural arquitetura
bring de
to em
your seu

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
website site
cherry cereja
perfect perfeito
got a
a um
bring com
almost quase
but mas

EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!

PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sales vendas
level nível
commissions comissão
and e

EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.

PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
official oficial
partner parceiro
earning ganhando
commissions comissão
sales vendas
brand marca
you você
become se
an um

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
maps mapeia
dominate dominar
market mercado
enjoy desfrute
brands marcas
majestic majestic
award-winning premiados
web internet
intelligence inteligência
data dados
link link
need precisa
you você
of de
to bring trazer
the o

EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you

PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
free gratuitos
browser navegador
plugins plugins
the os
seo seo
data dados
you você
our nossos
bring de
to para

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
events eventos
organized organizados
researchers pesquisadores
interested interessado
medical médica
latest últimas
science ciência
people pessoas
series série
public público
technology tecnologia
research pesquisas
is é
elsevier elsevier
the o
a uma
of de
to em
by pela
discuss discutir

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
life vida
banner banner
placement colocação
ad anúncio
product produto
a um
bring de
and e
instant com

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
communities comunidades
global global
project projeto
is é
connectivity conectividade
internet internet
network rede
and e
the o
through meio

EN Get immediate help to bring your website and network back online

PT Receba ajuda imediata para colocar sites ou redes on-line novamente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
immediate imediata
help ajuda
online on-line
network redes

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fast rápida
onboarding integração
deployment implantação
or ou
weeks semanas
team equipe
network rede
minutes minutos
hours horas
days dias
is é
website site
online on-line
time tempo
in em
and e
help ajudar
bring de

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
authentic autêntico
diversity diversidade
committed comprometidos
space espaço
discrimination discriminação
a um
work trabalho
are são
and e
every todos os
to bring trazer
to proporcionar
we nós
bring para
for a

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
say diga
goodbye adeus
line linha
simplify simplifique
distributed distribuído
git git
client cliente
command comando
control controle
quickly rapidamente
a um
the o
version versão
to mesmo
and e
bring de

EN Bring security directly into every stage of the development process

PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
security segurança
stage etapa
development desenvolvimento
process processo
the a
every em
of do

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriais
effective eficientes
workflows fluxos de trabalho
to a
bring de
and e
that que

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bitbucket bitbucket
better melhor
tools ferramentas
software software
you você
the o
with usa
start para
bring com
already que

EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
swap troque
clicks cliques
or ou
with usa
your você
just apenas
few que

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ