ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bring everyone together" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma
everyone a agora algo ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia do dos e ela ele eles em em que entre então equipes essa estamos estar este estejam está estão facilmente fazer foi fácil grande há isso juntos mais mas melhor membros mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde organização os ou para para a para o para os para que para todos parte pelo pessoa pessoas pode podem por porque precisam primeiro privacidade problema produtos projeto página qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo têm um uma usando vai vez vida visão você você pode à às é é um é uma
together a agora ainda além ao aos aplicativos as até cada casa com com a como comunidade conjunto criar crie da das de do do que dois dos duas e eles em em conjunto em conjunto com em que empresa empresas enquanto entre equipa equipe equipes esses estamos este está estão fazer ferramentas foi global grande grupo há isso juntamente juntamente com juntas junto junto com juntos já los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por produtos qualquer quando quatro que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vez vida você você pode vários à às é é um é uma única único

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ensure assegurar
information informações
contact contacto
latest últimas
organization organização
company empresa
else que
the os
this isto
and e
progress para

EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results

PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
documents documentos
unified unificado
workspace espaço de trabalho
collaborate colaborar
analyze analisar
results resultados
live dinâmicos
a um
to em
bring de
and e

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blogs blogs
transparency transparência
inclusion inclusão
news notícias
latest recentes
and e
bring com
the as

EN Take advantage of our collaboration features and bring everyone together on the same page. Uncover the right plan for your business with the help of our support team.

PT Aproveite nossos recursos de colaboração e junte todos na mesma página. Descubra o plano certo para sua empresa com a ajuda de nossa equipe de suporte.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
collaboration colaboração
uncover descubra
take advantage aproveite
features recursos
page página
support suporte
team equipe
plan plano
help ajuda
the o
of de
our nossos
and e
right para
on certo

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blogs blogs
transparency transparência
inclusion inclusão
news notícias
latest recentes
and e
bring com
the as

EN Take advantage of our collaboration features and bring everyone together on the same page. Uncover the right plan for your business with the help of our support team.

PT Aproveite nossos recursos de colaboração e junte todos na mesma página. Descubra o plano certo para sua empresa com a ajuda de nossa equipe de suporte.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
collaboration colaboração
uncover descubra
take advantage aproveite
features recursos
page página
support suporte
team equipe
plan plano
help ajuda
the o
of de
our nossos
and e
right para
on certo

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

PT Criamos um plano dinâmico que nos manterá focados no futuro e a serviço de um mundo carente. Estamos reunindo tudo em uma ótima imagem para que todos possam ver o que planejamos alcançar, juntos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dynamic dinâmico
plan plano
great ótima
world mundo
a um
in em
the o
see ver
future futuro
keep que
and e

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
campaign campanha
broad grande
alliance aliança
emissions emissões
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
adherence adesão
is é
goal objetivo
the a
a uma
in em
this desta
which o
of do
through meio
zero sua

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
campaign campanha
broad grande
alliance aliança
emissions emissões
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
adherence adesão
is é
goal objetivo
the a
a uma
in em
this desta
which o
of do
through meio
zero sua

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meistertask meistertask
bridge ponte
departments departamentos
enabling permitindo
solution solução
is é
the o
different diferentes
simple simples
works funciona
a uma
our nossos
to para
as como
that que

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hybrid híbrido
focus concentrar
field campo
meeting reunião
if se
is é
virtually virtualmente
work trabalho
should devem
in em
else que
person pessoa
a uma
to significa
companies com
the o

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sharing compartilhar
access acesso
save economiza
meaningful significativos
visuals visuais
takes leva
projects projetos
created criados
team equipe
good bom
the o
is é
creating criar
time tempo
able capaz
you você
for de
to para
by por

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flipsnack flipsnack
amazing incríveis
catalogs catálogos
favorite favoritas
nowadays hoje em dia
platforms plataformas
option opção
media mídias
is está
the os
gives oferece
social media sociais
your seus
to share compartilhar

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ideal ideal
allows permite
free gratuito
net net
is é
website site
builder construtor
professional empresa
accessible acessível
internet internet
a um
wherever que
develop desenvolver
the o
you você
and e
contribute contribuir

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
properly adequadamente
consider considere
call chamada
attendees participantes
or ou
and e
to a
a um
quick rápido
of de
each cada
hello olá
ensure garantir
you você
hear ouvir

EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...

PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
included incluídos
jackson jackson
amp amp
equity equity
when quando
are são
everyone todos

EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can

PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
limiting limitar
giving dar
opportunities oportunidades
will terão
ourselves nos
can podem
the o
the same mesmas

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sharing compartilhar
access acesso
save economiza
meaningful significativos
visuals visuais
takes leva
projects projetos
created criados
team equipe
good bom
the o
is é
creating criar
time tempo
able capaz
you você
for de
to para
by por

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meistertask meistertask
bridge ponte
departments departamentos
enabling permitindo
solution solução
is é
the o
different diferentes
simple simples
works funciona
a uma
our nossos
to para
as como
that que

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ideal ideal
allows permite
free gratuito
net net
is é
website site
builder construtor
professional empresa
accessible acessível
internet internet
a um
wherever que
develop desenvolver
the o
you você
and e
contribute contribuir

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hybrid híbrido
focus concentrar
field campo
meeting reunião
if se
is é
virtually virtualmente
work trabalho
should devem
in em
else que
person pessoa
a uma
to significa
companies com
the o

EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
company empresa
we accept aceitamos
people pessoas
better melhores
of de
greater mais
are são
as como
a uma
should devem
and e
the as

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
enhances aumenta
clarity clareza
keeps mantém
best melhor
and e
everyone a

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trying tentando
american americanas
racing corridas
discussions discussões
probably provavelmente
specific específicas
but mas
think pensa
knows conhece
were foram
you você
know o que
may pode
not não
to nas
been o
so tão

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
authentic autêntico
diversity diversidade
committed comprometidos
space espaço
discrimination discriminação
a um
work trabalho
are são
and e
every todos os
to bring trazer
to proporcionar
we nós
bring para
for a

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
say diga
goodbye adeus
line linha
simplify simplifique
distributed distribuído
git git
client cliente
command comando
control controle
quickly rapidamente
a um
the o
version versão
to mesmo
and e
bring de

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
combines combina
award-winning premiado
design design
industry setor
security segurança
management gerenciamento
to a
with usar
password senhas
bring de
secure seguro
and e

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
complex complexos
problems problemas
diverse diversas
experiences experiências
we believe acreditamos
work trabalho
the as
to a
best melhores
bring de
and e

EN Flexible dashboards bring multiple reports onto a single canvas to help everyone hone in on the metrics that matter

PT Com painéis flexíveis, você tem diversos relatórios em uma única tela, disponibilizando métricas importantes para o trabalho de todos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flexible flexíveis
dashboards painéis
reports relatórios
canvas tela
metrics métricas
the o
in em
bring de
single única

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page

PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
the os
your sua

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mindmeister mindmeister
eliminate eliminar
data dados
the o
team equipe
part part
use usa
to deixar
share compartilhar
and e
work trabalhos
bring para

EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.

PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
departments departamentos
global internacionais
branches filiais
suppliers fornecedores
meeting reunião
the os
keep que
nothing nada
bring de
your seus
and e

EN Bring your game to life with Unity’s comprehensive suite of creative and collaborative tools for artists, programmers, and everyone in between. Over 50% of all games are made with Unity – learn why.

PT Dê vida ao seu jogo com a suíte abrangente de ferramentas de criação e colaboração do Unity para artistas, programadores e todos os demais. Mais de 50% de todos os jogos são feitos com Unity — descubra por que.

EN Everyone who registers on your link - will bring you income

PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
link ligação
bring as
your sua

EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.

PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
commitment compromisso
sustainable sustentável
focuses foca
sdg ods
affordable acessível
clean limpa
development desenvolvimento
goals objetivos
energy energia
electricity eletricidade
optimise otimizar
company com
working trabalha
on no
use uso
and e
the o

EN We achieve our Diversity and Inclusion goals by focusing on strengthening awareness and understanding for Globers, so that everyone can bring their true and unique essence to work.

PT Alcançamos nossos objetivos de Diversidade e Inclusão ao nos concentrarmos no fortalecimento da conscientização e compreensão dos Globers, para que todos possam trazer sua verdadeira e única essência para o trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
diversity diversidade
inclusion inclusão
essence essência
goals objetivos
work trabalho
on no
can possam
our nossos
and e
unique única

EN Operating for more than 25 years in the Portuguese market, the Worten brand is focused on its mission to bring the best of technology to everyone, offering innovation and convenience at the best price.

PT Estes novos investimentossão resultado de uma forte ligação com a nossa rede de Parceiros de Capital, que permite uma maior dinamização da atividade de co- investimento em Portugal”.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
technology rede
offering da
of de
is que

EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics

PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
activities atividades
growing crescimento
contribution contribuição
is é
topics tópicos
asked solicitado
in em
multiple vários
we estamos
of de
to bring trazer
and e

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
complex complexos
problems problemas
diverse diversas
experiences experiências
we believe acreditamos
work trabalho
the as
to a
best melhores
bring de
and e

EN Bring everyone along the design process

PT Todos na mesma página durante o processo de design

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
process processo
design design
the o
bring de

EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.

PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
commitment compromisso
sustainable sustentável
focuses foca
sdg ods
affordable acessível
clean limpa
development desenvolvimento
goals objetivos
energy energia
electricity eletricidade
optimise otimizar
company com
working trabalha
on no
use uso
and e
the o

EN Everyone who registers on your link - will bring you income

PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
link ligação
bring as
your sua

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ