NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
"media een belangrijk" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave
Nederlands | Portugees |
---|---|
vergrendelen | bloquear |
apparaat | dispositivo |
instellingen | configurações |
toezicht | controle |
inhoud | conteúdo |
moet | precisa |
toewijzen | atribuir |
en | e |
punt | ponto |
amazon | amazon |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderno |
computer | computador |
overwegen | considerar |
of | ou |
lokale | local |
apparaat | dispositivo |
online | on-line |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.
Nederlands | Portugees |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
geleverd | forneceu |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.
Nederlands | Portugees |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
geleverd | forneceu |
NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is
PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
klanten | clientes |
werken | trabalham |
belangrijk | importante |
is | é |
NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is
PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante
Nederlands | Portugees |
---|---|
aanbieden | oferecer |
consistent | consistente |
operationeel | operacional |
model | modelo |
private | privada |
cloud | nuvem |
openbare | pública |
en | e |
saas | saas |
omvat | abrange |
belangrijk | importante |
of | ou |
zeer | muito |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
performance | desempenho |
infrastructuur | infraestrutura |
geweldige | excelente |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar
Nederlands | Portugees |
---|---|
teksten | textos |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
brochure | brochura |
catalogus | catálogo |
NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is
PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
klanten | clientes |
werken | trabalham |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
platform | plataforma |
en | e |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen
PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muito |
controle | controle |
en | e |
governance | governança |
netwerken | redes |
toepassingen | aplicações |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
medewerkers | força de trabalho |
toegang | acesso |
toepassingen | aplicações |
en | e |
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade
NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing
PT Como você já viu, o Social Media Marketing é uma parte fundamental do Marketing Digital moderno
Nederlands | Portugees |
---|---|
social | social |
belangrijk | fundamental |
onderdeel | parte |
je | você |
is | é |
online | digital |
NL Kontentino stelt reclamebureaus en hun klanten in staat om naadloos samen te werken bij het maken en goedkeuren van sociale media-content/advertenties. Een belangrijk resultaat is dat de kwaliteit... Meer informatie
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Como uma família de produtos de marketing ágeis, o CoSchedule atende a mais de 5.000 clientes em todo o mundo, ajudando a manter... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
klanten | clientes |
is | é |
maken | organizar |
NL Kontentino stelt reclamebureaus en hun klanten in staat om naadloos samen te werken bij het maken en goedkeuren van sociale media-content/advertenties. Een belangrijk resultaat is dat de kwaliteit
PT Filestage é a plataforma de revisão e colaboração de conteúdo usada por equipes de marketing, agências e empresas de mídia. Precisa de conteúdo revisado em sua própria equipe ou aprovação de partes
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
is | é |
content | conteúdo |
NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing
PT Como você já viu, o Social Media Marketing é uma parte fundamental do Marketing Digital moderno
Nederlands | Portugees |
---|---|
social | social |
belangrijk | fundamental |
onderdeel | parte |
je | você |
is | é |
online | digital |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
Nederlands | Portugees |
---|---|
websites | sites |
inspanningen | esforços |
krijgen | obter |
verkeer | tráfego |
en | e |
sociale | sociais |
bronnen | fontes |
belangrijk | importantes |
fouten | erros |
seo | seo |
zo | tão |
NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben
PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
lezers | leitores |
delen | compartilhamento |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
PT É importante saber como está indo sua estratégia de marketing em mídia social, seja publicando conteúdo ou usando-o para melhorar o engajamento
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
hoe | como |
content | conteúdo |
engagement | engajamento |
verbeteren | melhorar |
NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren
PT É especialmente importante porque a mídia social consumida predominantemente em smartphones traz um grande tráfego
Nederlands | Portugees |
---|---|
omdat | porque |
media | mídia |
smartphones | smartphones |
verkeer | tráfego |
NL Dat zijn overtuigende statistieken om video op elk belangrijk social media platform in te zetten.
PT Há um forte argumento a favor do vídeo em todas as grandes plataformas sociais atuais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
video | vídeo |
social | sociais |
platform | plataformas |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
PT É importante saber como está indo sua estratégia de marketing em mídia social, seja publicando conteúdo ou usando-o para melhorar o engajamento
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
hoe | como |
content | conteúdo |
engagement | engajamento |
verbeteren | melhorar |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | mídia |
bereik | escopo |
en | e |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
Nederlands | Portugees |
---|---|
schaal | escala |
op | altamente |
gerichte | direcionados |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | mídia |
bereik | escopo |
en | e |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
Nederlands | Portugees |
---|---|
schaal | escala |
op | altamente |
gerichte | direcionados |
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
blog | blog |
boek | livro |
kopen | comprar |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
als | tempo |
cloud | nuvem |
NL Iconosquare is een platform voor analyse en beheer van social media voor Instagram en Facebook dat je diepgaande inzichten biedt in je prestaties op social media, waarmee je berichten kunt plannen en... Meer informatie
PT O pacote de análise de marketing do Improvado consolida todos os dados de marketing em um único lugar. Economize tempo de geração de relatórios enquanto gerencia várias redes sociais. Ele sincroniza... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | marketing |
NL Dit kunnen allerlei personen zijn: vrienden met een groot bereik op sociale media, leden van je gemeenschap met interesse in je goede doel of plaatselijke media die misschien over je verhaal willen schrijven.
PT Ela pode variar, listando desde amigos com um número importante de seguidores nas redes sociais a outros membros da comunidade interessados na sua causa, além de fontes da mídia que talvez tenham interesse em cobrir a sua história.
Nederlands | Portugees |
---|---|
groot | importante |
media | mídia |
leden | membros |
gemeenschap | comunidade |
interesse | interesse |
verhaal | história |
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
PT Mesmo que você faça uso das redes sociais diariamente, pode ter algum receio de compartilhar campanhas em suas contas nas redes
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | campanhas |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruik | uso |
en | e |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
is | é |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
moet | precisa |
strategie | estratégia |
stap | passo |
geheel | geral |
kijken | olhar |
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
Nederlands | Portugees |
---|---|
als | se |
meer | mais |
investeren | investir |
optie | opção |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
PT Anúncios nas redes sociais podem ser uma ótima maneira de expandir o alcance de seu Marketing de Redes Sociais
Nederlands | Portugees |
---|---|
kunnen | podem |
manier | maneira |
bereik | alcance |
vergroten | expandir |
op | nas |
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruiken | usar |
veranderingen | mudanças |
taken | tarefas |
en | e |
tegelijk | ao mesmo tempo |
je | você |
NL Facelift Cloud geeft je een gecombineerd overzicht van al je KPI's voor sociale media. Met de meegeleverde analysetools voor sociale media van Facelift Cloud kun je moeiteloos dashboards en rapporten... Meer informatie
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | mídia |
NL Beheer al je belangrijke sociale media-accounts en verbeter je sociale media-efficiëntie op één platform met geautomatiseerde planning van berichten en vele andere unieke functies
PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online
Nederlands | Portugees |
---|---|
beheer | gerenciar |
en | e |
één | uma |
NL Facelift Cloud is de toonaangevende software voor management binnen social media waarmee je merk alle sociale media-activiteiten in één tool kan verenigen. Meer informatie over Facelift Cloud
PT Ferramenta de marketing de redes sociais tudo-em-um. Planeje, crie, colabore e publique com uma ferramenta central. Saiba mais sobre o ContentCal
Nederlands | Portugees |
---|---|
alle | tudo |
NL De API's van Ayrshare bieden de kerninfrastructuur voor het plaatsen, beheren en analyseren van sociale media. Beheer meerdere sociale media-accounts voor gebruikers tegen een gereduceerd tarief.... Meer informatie
PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL De Semrush Social Media Toolkit helpt je je socialemediaroutine en -analyse te vereenvoudigen. Het ondersteunt de workflow van een social media manager, van het maken van berichten tot het bewaken... Meer informatie
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
media | marketing |
maken | permite |
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun sociale media-berichten kunnen beheren, content kunnen plannen en publiceren, belangrijke... Meer informatie
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com... Leia mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL SocialPilot is een planning- en marketingtool voor sociale media, bestemd voor professionals in de sociale media en digitale marketeers
PT As empresas simplesmente escolhem entre mais de 12 milhões de videoclipes premium (ou enviam seus próprios), adicionam música de qualidade a partir de milhares de faixas licenciadas e depois personalizam com u, texto e logotipo em questão de minutos
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL Crowdfire is een platform voor management binnen social media dat wordt gebruikt door merken, bedrijven, bureaus en particulieren om betrokkenheid en groei binnen social media te stimuleren
PT O Crowdfire é uma plataforma de gestão de redes sociais usada por marcas, empresas, agências e indivíduos em todo o mundo para ajudar a impulsionar o envolvimento e o crescimento das mídias sociais
Nederlands | Portugees |
---|---|
management | gestão |
gebruikt | usada |
merken | marcas |
en | e |
particulieren | indivíduos |
betrokkenheid | envolvimento |
is | é |
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.
Nederlands | Portugees |
---|---|
tool | ferramenta |
media | mídia |
merken | marcas |
particulieren | indivíduos |
en | e |
betrokkenheid | engajamento |
is | é |
ontworpen | criada |
Wys 50 van 50 vertalings