Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tempo" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tempo" van Portugees na Nederlands

Vertalings van tempo

"tempo" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

tempo - aan al alle alleen alles als altijd andere apps bent beter biedt bij binnen blijven dagen dan dat de de meeste de tijd de volgende deze die direct dit doen door drie dus een eerste eigen elk elke en enkele gedurende geen gegevens goed grote hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iedereen in in de informatie is jouw kan keer komen krijgen kunnen lang lange langer maar maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de opnieuw over per samen site snel te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens tijdlijn time tot tussen tweede u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgen voor voor de waar wanneer wat we website weer welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Vertaling van Portugees na Nederlands van tempo

Portugees
Nederlands

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

Portugees Nederlands
sono slaap
significa betekent
usuários gebruikers
tempo tijd
leve lichte
profundo diepe

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Portugees Nederlands
tempo tijd
integrado ingebouwde
exatamente precies
e en
equipe team
obtenha krijg

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Portugees Nederlands
verifique controleer
periodicamente regelmatig
relatórios rapporten
tela screen
iphone iphone
ipad ipad
ou of
e en
desativado uitgeschakeld

PT Algumas pessoas sentem que o relacionamento foi uma perda de tempo. Ao ver a relação como um aprendizado, você não perdeu nem um pouco de tempo. As coisas que o ajudam a crescer não são desperdício de tempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

Portugees Nederlands
sentem voelen
aprendizado leren
ajudam helpen
crescer groeien

PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp

NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt

Portugees Nederlands
visor display
laranja oranje
saiba weten
e en
estimativa schatting
tempo time
atingir bereiken
temperatura temperatuur
desejada gewenste
nest nest

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Portugees Nederlands
tempo tijd
integrado ingebouwde
exatamente precies
e en
equipe team
obtenha krijg

PT Ele permite que membros da equipe pesquisem por item ou conceito, usem filtros avançados para refinar resultados, pesquisem em até 14 idiomas e baixem várias imagens ao mesmo tempo economizando tempo e terminando projetos no tempo esperado

NL Deze zoekmachine maakt het teams mogelijk op voorwerp of concept te zoeken in 14 talen, gebruik te maken van geavanceerde filters om de zoekresultaten te verfijnen en meerdere beelden tegelijk te downloaden om tijd te besparen en uw deadlines te halen

Portugees Nederlands
permite maken
equipe teams
ou of
conceito concept
filtros filters
avançados geavanceerde
refinar verfijnen
resultados zoekresultaten
idiomas talen
e en
várias meerdere
imagens beelden
tempo tijd
ao mesmo tempo tegelijk

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

Portugees Nederlands
e en
métricas statistieken
importantes belangrijke
equipes teams
kanban kanban
média gemiddelde
tarefa taak
melhorar verbetering
sucesso succes

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Portugees Nederlands
verifique controleer
periodicamente regelmatig
relatórios rapporten
tela screen
iphone iphone
ipad ipad
ou of
e en
desativado uitgeschakeld

PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

Portugees Nederlands
tempo weer
pode kan
tamanho omvang
projeto project
é dit

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Portugees Nederlands
menos minder
tempo tijd
e en
organize organiseer
crie maak
tudo alles

PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Portugees Nederlands
exiba toon
histórico geschiedenis
e en
automático automatisch

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Portugees Nederlands
resolução oplossing
reduziu verminderd
espera wachttijd
e en
aumentou verhoogd

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Portugees Nederlands
após na
implementação implementatie
resolução oplossing
espera wachttijd
e en
aumentou verhoogd

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Portugees Nederlands
equipe team
espera wachttijd
e en

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content. 

Portugees Nederlands
e en
técnicos technici
especialistas experts
conteúdo content

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

Portugees Nederlands
código code
curto korte
novo nieuwe

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Portugees Nederlands
necessário noodzakelijk
dados pessoais persoonsgegevens
mais tempo langer
guardar bewaren

PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken

Portugees Nederlands
verdadeiros echte
desvantagem nadeel
funcionar werken
tanto zo
sem fio draadloze

PT O monitoramento do tempo de atividade e da disponibilidade podem ser visualizados em tempo real em https://status.atlassian.com/

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

Portugees Nederlands
e en
ser wordt
status status
atlassian atlassian

PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights acionáveis e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

Portugees Nederlands
acesso toegang
prontos klare
e en
sua je
equipe team
longo lange
tempo termijn

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Portugees Nederlands
clique klik
vamos laten we
começar beginnen
breve korte
telefone telefoon
e en
concluído voltooid
senha wachtwoord
ativada ingeschakeld

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

Portugees Nederlands
smartphone smartphone
tempo tijd
consequências gevolgen
realmente daadwerkelijk

PT A blindagem de aplicativo com proteção em tempo real protege contra keyloggers, trojans bancários e outras ameaças, fornecendo proteção comprovada, proporcionando, ao mesmo tempo, a melhor experiência do cliente. 

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

Portugees Nederlands
aplicativo app
proteção bescherming
protege beschermt
e en
outras andere
ameaças bedreigingen
experiência do cliente klantervaring

PT A blindagem de aplicativos móveis com auto-proteção de aplicativos em tempo de execução (RASP) pode detectar e prevenir ataques em tempo real

NL Afscherming van mobiele apps met run-time application self-protection (RASP) kan realtime aanvallen detecteren en voorkomen

Portugees Nederlands
móveis mobiele
tempo time
pode kan
detectar detecteren
e en
prevenir voorkomen
ataques aanvallen

PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.

NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.

Portugees Nederlands
bloqueado geblokkeerd
período duur
fatores factoren
ip ip
definido ingesteld

PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais

NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle online berichten, beoordelingen en feedback van klanten op één plek. Verbind simpelweg de sociale media- en... Meer informatie

Portugees Nederlands
é is
e en
alertas berichten

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

Portugees Nederlands
é is
cremoso romige
combinação combinatie
e en

PT Você também pode receber notificações em tempo real sobre quaisquer atualizações para manter-se atualizado o tempo todo

NL U kunt ook realtime meldingen ontvangen over eventuele updates zodat u altijd op de hoogte bent

Portugees Nederlands
você u
receber ontvangen
quaisquer eventuele
é bent

PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.

NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.

Portugees Nederlands
mídia media
desempenho prestaties
tempo time
real real
suave soepele

PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.

NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.

Portugees Nederlands
mesmo zelfs
oferece biedt
edição bewerken
novo nieuwe
engine engine
reprodução afspelen
e en
gravações opnames
alta hoge
resolução resolutie

PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

Portugees Nederlands
tempo time
real real
permitir laten
outras anderen
suas uw
alterações wijzigingen
ou of
modo modus
editar bewerken
partes delen
apresentação presentatie
e en
evitar vermijden
interrupções onderbrekingen

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.

Portugees Nederlands
log log
lista lijst
monitoramento monitoring
usando gebruiken
e en

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

Portugees Nederlands
eu ik
tempo tijd
post post
blog blog
principalmente vooral
ocupado druk
trazer brengen
coisas dingen
novas nieuwe
hostwinds hostwinds

PT Ele coleta dados sobre como você gasta seu tempo, seja relacionado ao trabalho ou não. Desta forma, o resumo que ele fornece permite rastrear se você utilizou seu tempo sabiamente. 

NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt. 

Portugees Nederlands
coleta verzamelt
dados gegevens
tempo tijd
relacionado gerelateerde
forma manier
resumo samenvatting
fornece biedt
permite in staat

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

Portugees Nederlands
conteúdo inhoud
longo lange
site site
conhecido bekend
rankings rankings
aumentar verhogen

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

Portugees Nederlands
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
baixa lager
visualizar bekijken

PT Em qualquer caso, vale a pena pagar um pouco mais por um host rápido e, ao mesmo tempo, investir o tempo que leva para migrar seu site existente para um novo host para aumentar a velocidade

NL In elk geval loont het om iets meer te betalen voor een snelle webhost en tegelijkertijd de tijd te investeren die nodig is om je bestaande website naar een nieuwe host te migreren om de snelheid te verhogen

Portugees Nederlands
host host
e en
investir investeren
migrar migreren
site website
existente bestaande
novo nieuwe
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Todas as complicações enfrentadas pelo site são tratadas por uma equipe dedicada que garante o melhor tempo de atividade e tempo de resposta significativo

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

Portugees Nederlands
complicações complicaties
site website
equipe team
dedicada toegewijde
garante garandeert
e en
tempo de atividade uptime
significativo aanzienlijke

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Portugees Nederlands
suíça zwitserland
começou begon
século eeuw
atrás achter

PT Passe mais tempo ajudando seus clientes e menos tempo perdido em detalhes como emails, reuniões e trabalhos administrativos. O Quip para clientes 360 está aqui para ajudar.

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

Portugees Nederlands
mais meer
tempo tijd
e en
menos minder
reuniões vergaderingen
trabalhos werk
aqui er

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Teahupoo surf tempo

NL Het gratis surfbericht/weer widget hieronder is beschikbaar voor websites en geeft een samenvatting van de golfvoorspelling voor Teahupoo

Portugees Nederlands
widget widget
tempo weer
disponível beschikbaar
sites websites
gratuitamente gratis
e en

PT Otimize seu processo de gerenciamento de reputação rastreando as avaliações de seus negócios em um fluxo intuitivo em tempo real. Responda de forma rápida e fácil com o aplicativo rankingCoach. Economize tempo e atraia mais clientes.

NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.

Portugees Nederlands
processo proces
reputação reputatie
avaliações reviews
fluxo stream
real real
responda reageer
rápida snel
e en
aplicativo applicatie
rankingcoach rankingcoach
economize bespaar
clientes klanten

PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

Portugees Nederlands
tempo tijd
membro lid
fórum forum

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

Portugees Nederlands
parece lijkt
episódios afleveringen
todo helemaal
e en
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O tempo da tela não é especificamente para crianças. De fato, muitos usuários o usam para monitorar e moldar seu tempo com os aplicativos.

NL Screen Time is niet specifiek voor kinderen. Veel gebruikers gebruiken het zelfs om hun tijd met apps te volgen en vorm te geven.

Portugees Nederlands
tela screen
especificamente specifiek
crianças kinderen
muitos veel
usuários gebruikers
monitorar volgen
e en
moldar vorm

PT O tempo de recuperação de um arquivo depende de vários parâmetros e pode variar de 10 minutos a 12 horas. A isto adiciona-se o tempo de download que depende diretamente da largura de banda da sua ligação.

NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.

Portugees Nederlands
arquivo archief
parâmetros parameters
diretamente rechtstreeks
ligação verbinding
largura de banda bandbreedte

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

Portugees Nederlands
vida levensduur
servidores servers
componentes onderdelen
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.

Portugees Nederlands
upload upload
vídeos video
crie maak
fila wachtrij
conversão conversie
converta converteer
ao mesmo tempo tegelijk

Wys 50 van 50 vertalings