PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
Vertaal "por" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "por" van Portugees na Nederlands
Vertalings van por
"por" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Nederlands van por
Portugees
Nederlands
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| outros | anderen |
| considerar | overwegen |
| expressvpn | expressvpn |
| desconto | korting |
| ou | of |
| e | en |
| por cento | procent |
| negócio | deal |
| surfshark | surfshark |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| configurar | configureren |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zonder |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| aprende | leert |
| rostos | gezichten |
| e | en |
| vez | beurt |
| porta | deur |
PT CyberGhost começa em $ 12,99 / £ 10,89 por um mês, e nosso negócio economiza 85 por cento em um plano de dois anos, com dois meses extras por $ 2,25 e £ 1,63 por mês.
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| economiza | bespaart |
| plano | abonnement |
| negócio | deal |
| por cento | procent |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| custa | kosten |
| e | en |
| manter | houden |
| lucro | winst |
| diferença | verschil |
| hostwinds | hostwinds |
PT Eles ajudam você 7 horas por dia, 365 dias por semana, XNUMX dias por ano e por e-mail. Você pode escolher um deles para resolver seus problemas.
NL Ze helpen u de klok rond, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar en per e-mail. U kunt een van hen kiezen om uw problemen op te lossen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ajudam | helpen |
| semana | week |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| problemas | problemen |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mês | maand |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| e | en |
| canais | kanalen |
| sport | sport |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| recomendado | aanbevolen |
| livre | gratis |
| compartilhada | gedeelde |
| e | en |
| vps | vps |
PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.
NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| cliente | klant |
| desafios | uitdagingen |
| você | u |
| conselhos | advies |
| especialistas | experts |
| cheio | vol |
| webinars | webinars |
| e | en |
| guias | gidsen |
| telefone | phone |
PT Se você precisa de ajuda imediata, por favor ligue para o nosso número de Atenção ao Cliente (669) 208-0363 24 horas por dia, sete dias por semana. Para questões sobre cobranças, por favor ligue gratuitamente para: (888) 575-8383 ou (669) 208-0364
NL Als je onmiddellijk ondersteuning nodig hebt, neem dan telefonisch contact op met onze Klantenservice: (669) 208-0363 24 uur per dag en zeven dagen per week. Voor vragen over facturering kun je ons gratis bellen: (888) 575-8383 of (669) 208-0364
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| você | je |
| imediata | onmiddellijk |
| horas | uur |
| sete | zeven |
| semana | week |
| gratuitamente | gratis |
| ou | of |
PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| programa | programma |
| selecione | selecteer |
| membro | lid |
| país | land |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| planos | plannen |
| premium | premium |
| serviços | diensten |
| horas | uur |
| semana | week |
| fornecer | voorzien |
PT Amazon Music Unlimited custa £ 7,99 / $ 7,99 por mês (ou £ 79 / $ 79 por ano). Os assinantes pela primeira vez podem experimentar o serviço gratuitamente por três meses (como parte de uma oferta por tempo limitado).
NL Amazon Music Unlimited kost £ 7,99 / $ 7,99 per maand (of £ 79 / $ 79 per jaar). Nieuwe abonnees kunnen de service drie maanden gratis uitproberen (als onderdeel van een tijdelijke aanbieding).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| ou | of |
| assinantes | abonnees |
| experimentar | uitproberen |
| serviço | service |
| parte | onderdeel |
PT por US$ 49,00 por comunicado (ou US$ 25,00 por comunicado com um plano). Inclusão no Yahoo Finance por US$ 309,00. Relatório em PDF incluído em todas as distribuições.
NL s voor $ 49 per release (of $ 25 per release bij een abonnement). Met Yahoo Finance voor $ 309. Pdf-rapport inbegrepen bij elke verspreiding.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| plano | abonnement |
| yahoo | yahoo |
| relatório | rapport |
| incluído | inbegrepen |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| planos | plannen |
| premium | premium |
| serviços | diensten |
| horas | uur |
| semana | week |
| fornecer | voorzien |
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia é fazer um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar grato por ter economizado a diferença de preço ao optar por não optar por uma série 8
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| deixe | laat |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| configurar | configureren |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zonder |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Alguns clientes optam por migrar várias vezes, projeto por projeto, espaço por espaço ou equipe por equipe, continuamente durante um longo período de tempo
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| clientes | klanten |
| optam | kiezen |
| migrar | migreren |
| projeto | project |
| espaço | ruimte |
| ou | of |
| equipe | team |
| continuamente | continu |
| longo | langere |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| custa | kosten |
| e | en |
| manter | houden |
| lucro | winst |
| diferença | verschil |
| hostwinds | hostwinds |
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| aprende | leert |
| rostos | gezichten |
| e | en |
| vez | beurt |
| porta | deur |
PT O pacote Plus também está disponível por $ 49 por mês para funcionalidade extra, e há uma solução completa por $ 99 por mês.
NL Het Plus-pakket is ook beschikbaar voor $ 49 per maand voor extra functionaliteit, en er is een volledig uitgeruste oplossing voor $ 99 per maand.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
NL Keeper wordt dag en nacht, alle dagen van het jaar, gemonitord door fulltime DevOps-personeel en een internationaal extern netwerk om ervoor te zorgen dat onze website en Cloud Security Vault wereldwijd beschikbaar zijn.
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| configuração | configuratie |
| fácil | eenvoudige |
| por | door |
| técnico | technische |
PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
NL 24/7/365 specifieke technische ondersteuning
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| técnico | technische |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sua | je |
| equipe | team |
| ou | of |
| serviços | services |
| aws | aws |
| firewall | firewall |
| mantém | onderhoudt |
| segurança | veiligheid |
| muitas vezes | vaak |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| códigos | codes |
| automaticamente | automatisch |
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| api | api |
| coleta | verzameling |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| privadas | particuliere |
| individuais | individuele |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extrator | extractor |
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.
NL Als je bijvoorbeeld standaard briefpapier gebruikt en je wilt dit in drieën delen langs de lange zijde, bereken dan gewoon 29,7/3 = 9,9. Dit betekent dat de vouwen 9,9 cm elkaar moeten liggen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| cm | cm |
| e | en |
| três | drie |
| partes | delen |
PT - Nosso guia para as melhores ofertas somente para SIM no Top 3: dados 5G ilimitados por £ 16 no Three, 36 GB por £ 13 na Virgin Media e 8 GB por £ 7 no iD Mobile
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| ofertas | deals |
| somente | only |
| dados | gegevens |
| ilimitados | onbeperkt |
| media | media |
| e | en |
| mobile | mobile |
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat tot een werkdag aan service van een TAM van Atlassian per week voor $ 70.000 per jaar.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| serviço | service |
| gerente | manager |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| inclui | omvat |
| semana | week |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cartão | kaart |
| atualizado | bijgewerkt |
| principal | primaire |
| atlassian | atlassian |
| momento | moment |
| paypal | paypal |
| seção | gedeelte |
| faturamento | facturering |
PT Comece a assinar eletronicamente em instantes por apenas 20 USD por usuário por mês com nosso aplicativo web de uso imediato
NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| apenas | slechts |
| mês | maand |
PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.
NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| acessam | toegang |
| documento | document |
| web | web |
| ou | of |
| móvel | mobiele |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento. Esse é um recurso que deveria estar incluso por padrão em qualquer host, mas não está.
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| backups | back-ups |
| automáticos | automatische |
| padrão | standaard |
| e | en |
| incluso | inbegrepen |
| host | host |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| orçamento | budget |
| e | en |
| gastar | besteden |
| anúncio | advertentie |
| definir | bepaal |
PT Nossa principal escolha atual é NordVPN com uma economia de 72 por cento em um negócio de dois anos por $ 3,30 ou £ 2,44 por mês
NL Onze huidige topkeuze is NordVPN met een besparing van 72 procent op een tweejarige deal voor $ 3,30 of £ 2,44 per maand
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| atual | huidige |
| é | is |
| ou | of |
| mês | maand |
| por cento | procent |
| negócio | deal |
PT Os preços começam em $ 12,95 / £ 9,63 por um mês, mas os leitores Pocket-lint podem obter 49% de desconto em um plano de 12 meses com três meses grátis por $ 6,67 e £ 4,96 por mês.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| leitores | lezers |
| obter | krijgen |
| desconto | korting |
| plano | abonnement |
| grátis | gratis |
| e | en |
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| quadris | heupen |
| e | en |
PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.
NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| opção | mogelijkheid |
| dedicada | toegewijde |
| chat | chat |
| programas | programma |
| hostwinds | hostwinds |
PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| equipe | team |
| técnico | technische |
| totalmente | volledig |
| especialistas | experts |
| disponíveis | beschikbaar |
| semana | week |
| mesmo | zelfs |
| problemas | problemen |
| site | website |
| rapidamente | snel |
| caixa | doos |
PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele
NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| políticas | beleid |
| forma | manier |
| exibir | weergeven |
| link | link |
PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões
NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cancelar | annuleren |
| contrato | overeenkomst |
| sem | zonder |
| razões | redenen |
PT não copiar, distribuir, transmitir ou coletar por meio de ajudas técnicas, por exemplo, por rastreadores ou bots, informações acessíveis sem o consentimento do respectivo proprietário;
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| distribuir | verspreiden |
| transmitir | verzenden |
| coletar | verzamelen |
| técnicas | technische |
| bots | bots |
| informações | gegevens |
| acessíveis | toegankelijke |
| proprietário | eigenaar |
PT Conteúdo incorreto. A Runtastic não será responsável por conteúdos incorretos criados por usuários, por exemplo, informações sobre rotas ou eventos, etc.
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| criados | gemaakt |
| usuários | gebruikers |
| rotas | routes |
| eventos | evenementen |
| etc | etc |
PT Consoante as suas necessidades, pode optar por mais memória viva, por um espaço de armazenamento alargado ou por um processador mais rápido.
NL Naargelang uw behoeften kunt u kiezen uit meer werkgeheugen, grotere opslagcapaciteit of snellere processors.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| ou | of |
PT Pode configurar o número de shards Elasticsearch por índice (até 16 por opção, com um tamanho máximo de 25 GB por shard).
NL U kunt het aantal Elasticsearch “shards” per index instellen (tot 16 per optie, tot 25 GB per shard).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| configurar | instellen |
| índice | index |
| opção | optie |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| expande | breidt |
| reduzindo | verminderen |
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| por cento | procent |
| watch | watch |
| se | se |
| perfeito | naadloos |
PT Em termos de custos de assinatura Sky Glass totais, você está olhando para um mínimo de £ 39 por mês - o que inclui £ 13 por mês para a TV e £ 26 por mês para o pacote Sky Ultimate TV
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| mês | maand |
| inclui | inclusief |
| e | en |
| pacote | pakket |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| polegadas | inch |
| custo | kosten |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
por por fim poder por basta por compra por conta é preciso por seremos responsáveis por quase 86 por cento por favor note somos responsáveis por e por pôr do sol clientes querem por classificação por estrelas passados por slack por meio usados por terceiros provocados por inesquecível por pôr o sangue custo por milha fazem por padrão história por trás windsor por 61 € palavras por som relatados por pacientes suporte por telefone notificação por escrito procuramos por desenvolvido por especialistas navegando por toda otimizado por palavra aplicativo por aplicativo filtre por membro drivers por ouvido bromont por 11 € colaborativo por si procurará por pedidos detalhes por marca optar por colaborar aplicativos por meio formato por macs controle por gestos dias por semana histórias por critérios lucro por funcionário por tudo substituída por superior disponível por e possa por
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees