Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "usuarios" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usuarios" van Spaans na Nederlands

Vertalings van usuarios

"usuarios" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

usuarios app apparaat apps deel functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen kan klanten kunnen met producten service services software via

Vertaling van Spaans na Nederlands van usuarios

Spaans
Nederlands

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

Spaans Nederlands
formas manier
o of
no niet
el op
experiencia ervaring
ganar verdienen
dinero geld

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
invitar uitnodigen
eliminar verwijderen
es is
administrador beheerder
o of
administrar beheren
último laatste
siempre altijd
otros andere
no niet
pero maar

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

Spaans Nederlands
tabla tabel
access access
límite beperkt
anual jaar
usuarios gebruikers
utiliza gebruik
nota opmerking
precio prijs

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Spaans Nederlands
estados vs
usuarios gebruikers
iphone iphone
datos gegevens
icloud icloud
partir van
unidos een
ahora nu
enero januari
y en
en in
casi bijna
del de

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Spaans Nederlands
gestione beheer
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
descargue download
csv csv
administradores beheerders
lista lijst

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Spaans Nederlands
dirigidos gerichte
intereses interesses
usuarios gebruikers
no niet
a om
servicios diensten
y en
ofertas aanbiedingen
anuncios advertenties
productos producten
en te
más de

ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.

NL Gebruikerssets wijzen nieuwe gebruikers automatisch toe wanneer ze het systeem binnenkomen en worden nooit te veel toegewezen aan een abonnement zonder handmatige tussenkomst.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
manual handmatige
en te
sistema systeem
y en
sin zonder
nunca nooit

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Spaans Nederlands
gestione beheer
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
descargue download
csv csv
administradores beheerders
lista lijst

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

Spaans Nederlands
tabla tabel
access access
límite beperkt
anual jaar
usuarios gebruikers
utiliza gebruik
nota opmerking
precio prijs

ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

Spaans Nederlands
atlassian atlassian
access access
usuarios gebruikers
y en
uso gebruik

ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
factura factuur
o of
recuento aantal
también ook
veas zien
no niet
total totale
las worden
posible zijn

ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

Spaans Nederlands
plan abonnement
enterprise enterprise
cuentan tellen
precio prijs
incluyen opgenomen
usuarios gebruikers
en in
el de
usuario gebruiker
solo alleen
y en
gratis gratis
como als

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Spaans Nederlands
estados vs
usuarios gebruikers
iphone iphone
datos gegevens
icloud icloud
partir van
unidos een
ahora nu
enero januari
y en
en in
casi bijna
del de

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Spaans Nederlands
dirigidos gerichte
intereses interesses
usuarios gebruikers
no niet
a om
servicios diensten
y en
ofertas aanbiedingen
anuncios advertenties
productos producten
en te
más de

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

Spaans Nederlands
actualizando updaten
contactos contacten
usuarios gebruikers
organización organisatie
añaden voegen
programas software
situaciones situaties
pierden verliezen
en op
y en
diferentes verschillende
hay er
a veces soms

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

Spaans Nederlands
conversión conversie
anuncios advertenties
tus je
con met
únicamente alleen
orgánicos organische

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

Spaans Nederlands
cookies cookies
estimar schatten
mejor beter
usuarios gebruikers
podemos we kunnen
y en
web site
ejemplo bijvoorbeeld
utilizar gebruiken
medir meten
total totale
cómo hoe
página van

ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados

NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
a tot

ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

Spaans Nederlands
directorio directory
usuarios gebruikers
ldap ldap
ahorra bespaar
automáticamente automatisch
grupos groepen
el de
nuevos nieuwe
y en
no geen
tiempo tijd
en in

ES No incluye ningún contenido generado por los usuarios, como imágenes de perfil o archivos cargados por los usuarios y almacenados en los servidores de Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
almacenados opgeslagen
atlassian atlassian
contenido content
o of
archivos bestanden
y en
en op
servidores servers
no geen
los de

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Spaans Nederlands
respuestas reacties
sin niet
también ook
a bij
pueden kunnen

ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

Spaans Nederlands
javascript javascript
proporcionar bieden
html html
modernos moderne
ya al
usuarios gebruikers
el de
con met
está is
elementos elementen

ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
plan abonnement
añade voeg
ilimitado onbeperkt
precio prijs
cómodamente eenvoudig
en in
y en
con breng
solo speciale
número aantal
equipo team

ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

Spaans Nederlands
políticas beleid
iterable iterable
en in
o of
compartir delen
clientes klanten

ES Por ejemplo, una suscripción a Confluence Cloud de 500 usuarios permite dar licencia a cualquier número de usuarios hasta 500 en total sin que varíe el precio general de renovación.

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

Spaans Nederlands
cloud cloud
usuarios gebruikers
dar bieden
licencia licentie
ejemplo bijvoorbeeld
suscripción abonnement
en in
el op
sin zonder
una aantal

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Spaans Nederlands
licencias licenties
combinar gecombineerd
entorno omgeving
actualizar upgraden
usuarios gebruikers
no niet
aumentar verhogen
a om
pueden kunnen
productos producten
deberás moet
las worden
único een

ES Millones de usuarios utilizan nuestros productos en todo el mundo. Para proporcionar un servicio escalable a nuestros usuarios y clientes, hemos incluido información sobre privacidad en esta página, así como en las siguientes:

NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:

Spaans Nederlands
millones miljoenen
proporcionar bieden
escalable schaalbare
incluido opgenomen
página pagina
usuarios gebruikers
servicio service
clientes klanten
y en
el de
mundo wereld
hemos we
así como evenals
productos producten
en op
todo el mundo hele
siguientes volgende

ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

Spaans Nederlands
centralizada centraal
usuarios gebruikers
optimizar stroomlijnen
incorporación onboarding
acceso toegang
cuentas accounts
organización organisatie
gestión beheren
a om
la de
y en
sus uw

ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una integración simple con la consola de administración de usuarios de un banco. Los administradores pueden asignar, bloquear y desbloquear autenticadores para sus usuarios de forma segura.  

NL OneSpan Cloud Authenticatie levert een eenvoudige integratie met het gebruikersmanagementsysteem van banken, waar beheerders veilig authenticators kunnen toewijzen en (de)blokkeren voor hun gebruikers.

Spaans Nederlands
cloud cloud
authentication authenticatie
proporciona levert
integración integratie
usuarios gebruikers
administradores beheerders
pueden kunnen
asignar toewijzen
bloquear blokkeren
autenticadores authenticators
la de
y en
segura veilig

ES Más Cookies son usadas para hacer cosas como nombres de usuarios de tiendas como recordar las actividades de usuarios cuando visitan sitios web

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

Spaans Nederlands
cookies cookies
usuarios gebruikers
recordar onthouden
actividades activiteiten
cosas dingen
de en
sitios websites
más de

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

Spaans Nederlands
tableau tableau
foros forums
eventos evenementen
comunidad community
la de
hoy vandaag
y en
usuarios gebruikers
a bij

ES Abierto en todo momento y disponible para todos los usuarios. Los usuarios pagos reciben prioridad en el soporte.

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

Spaans Nederlands
soporte support
disponible beschikbaar
usuarios gebruikers
para voor
y iedere

ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

Spaans Nederlands
personalización personalisatie
compromiso betrokkenheid
efectiva effectiever
fortalece versterkt
relaciones relaties
aumenta stijgen
usuarios gebruikers
y en
clientes klanten
parte van
empresariales zakelijke
de bij
con met
un een
ha heeft

ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;

Spaans Nederlands
identificar identificeren
autorizados geautoriseerde
procesar verwerken
transacciones transacties
envío verzending
facturación facturering
licencias licenties
usuarios gebruikers
administrar beheren
y en

ES Uno de nuestros usuarios encontró útil la siguiente consulta, por lo que la incluimos aquí para nuestros usuarios

NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
encontró vond
útil nuttig
consulta zoekopdracht
la de
aquí hier
para onderstaande
de toe
siguiente een

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

Spaans Nederlands
api api
escala schaal
usuarios gebruikers
la de
usarla gebruiken
es is
y en
a om
tenemos we

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

Spaans Nederlands
estudio studie
revela onthult
netflix netflix
usuarios gebruikers
descubrió ontdekte
promedio gemiddeld
horas uur
tabletas tablets
viendo kijken
o of
y en
el de
en op
datos gegevens

ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

Spaans Nederlands
netflix netflix
millennials millennials
usuarios gebruikers
transmisión streaming
descubrir ontdekken
exactamente precies
rastrea volgen
lograr bereiken
servicio service
tipo soort
datos gegevens
del de
en te

ES MeisterTask requiere que los usuarios definan una contraseña segura y utiliza las más novedosas técnicas de inicio de sesión para validar el acceso de los usuarios a nuestro servicio.

NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.

Spaans Nederlands
requiere vereist
contraseña wachtwoord
validar valideren
usuarios gebruikers
acceso toegang
servicio service
utiliza gebruikt
y en
el de
a om
segura veilig

ES realizados una vez a la semana (alternando en inglés y alemán) que brindan a los usuarios información básica sobre MeisterTask. Los usuarios logran comprender rápidamente lo fácil que es usar el software.

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

Spaans Nederlands
y en
usuarios gebruikers
es is
una vez eenmaal
rápidamente snel
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
software software
semana week
alemán duits
inglés engels
en in
comprender begrijpen

Wys 50 van 50 vertalings