ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
"protectora para cámara" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
Spaans | Italiaans |
---|---|
vga | vga |
característica | caratteristica |
tipo | tipo |
y | e |
frontal | frontale |
cámaras | telecamere |
trasera | posteriore |
de | di |
la cámara | fotocamera |
ES Cámara protectora de cristal templado para lentes de la pantalla frontal LCD para cámara GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7 Black
IT Pellicola protettiva in vetro temperato per fotocamera Pellicola protettiva per schermo frontale LCD per GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7
Spaans | Italiaans |
---|---|
cámara | fotocamera |
cristal | vetro |
templado | temperato |
pantalla | schermo |
frontal | frontale |
lcd | lcd |
gopro | gopro |
ES Funda protectora de la cámara TELESIN Funda de cuero de la PU Compatible con la cámara de acción GoPro Hero 8
IT Custodia protettiva per fotocamera TELESIN Custodia in pelle PU compatibile con GoPro Hero 8 Action Camera
Spaans | Italiaans |
---|---|
cuero | pelle |
acción | action |
gopro | gopro |
funda | custodia |
compatible | compatibile |
la cámara | fotocamera |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max hanno una tripla fotocamera posteriore. Entrambi hanno una fotocamera principale da 12 megapixel, una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel.
Spaans | Italiaans |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
triple | tripla |
gran angular | grandangolare |
y | e |
principal | principale |
ultra | ultra |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
IT La tripla fotocamera del Samsung Galaxy A80 è composta da una fotocamera principale da 48 megapixel con apertura f/2.0, una fotocamera ultra grandangolare da 8 megapixel con apertura f/2.2 e una fotocamera con profondità 3D .
Spaans | Italiaans |
---|---|
compuesta | composta |
apertura | apertura |
f | f |
triple | tripla |
gran angular | grandangolare |
profundidad | profondità |
y | e |
galaxy | galaxy |
principal | principale |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
la cámara | fotocamera |
ES Película protectora de la lente de la cámara trasera de vidrio templado para Xiaomi Mi 9T Pro 2pcs
IT Custodia protettiva in vetro temperato 9H 2.5D per Xiaomi Mi A2 Lite / Redmi 6Pro
Spaans | Italiaans |
---|---|
protectora | custodia |
templado | temperato |
xiaomi | xiaomi |
vidrio | vetro |
para | a |
ES Película protectora de la lente de la cámara trasera de vidrio templado para Xiaomi Mi 9T 2pcs
IT Film in vetro temprato trasparente curvo Mrnorthjoe per OnePlus 7 Pro - 2PCS
Spaans | Italiaans |
---|---|
película | film |
vidrio | vetro |
de | pro |
para | per |
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
IT Per aggiornare il driver della webcam su Mac, è necessario visitare il sito Web del fornitore della webcam e verificare la presenza di aggiornamenti lì. Ecco le pagine di supporto della webcam per Microsoft LifeCam e Logitech .
Spaans | Italiaans |
---|---|
controlador | driver |
mac | mac |
deberá | necessario |
proveedor | fornitore |
soporte | supporto |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
ir | visitare |
actualizar | aggiornare |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
páginas | pagine |
de | di |
cámara web | webcam |
para | per |
web | web |
sitio | sito |
ES La cámara de la J3 2017 muestra una resolución de 13 megapíxeles (cámara trasera) para una resolución de 5 megapíxeles para la cámara frontal.
IT La telecamera J3 2017 visualizza una risoluzione di 13 megapixel (fotocamera posteriore) per una risoluzione di 5 megapixel per la fotocamera anteriore.
Spaans | Italiaans |
---|---|
muestra | visualizza |
resolución | risoluzione |
trasera | posteriore |
de | di |
frontal | anteriore |
para | per |
la cámara | fotocamera |
cámara | telecamera |
ES Cámaras de nivel, la tableta está equipada con una cámara en la parte frontal y otra en la parte posterior. Su resolución es de 3,2 megapíxeles para la cámara trasera y de 0,3 megapíxeles para la cámara frontal.
IT telecamere di livello, il tablet ha una fotocamera sul lato anteriore e un'altra nella parte posteriore. Rispettiva risoluzione di 3,2 megapixel per la fotocamera posteriore e 0,3 megapixel per la fotocamera anteriore.
Spaans | Italiaans |
---|---|
nivel | livello |
tableta | tablet |
resolución | risoluzione |
y | e |
la | il |
trasera | posteriore |
cámaras | telecamere |
de | di |
en | sul |
frontal | anteriore |
parte | parte |
para | per |
la cámara | fotocamera |
ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.
IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ. Il posizionamento e montaggio corretti della telecamera PTZ, oltre a una buona calibrazione, sono fondamentali per la funzione di rilevamento automatico.
Spaans | Italiaans |
---|---|
fija | fissa |
ptz | ptz |
montaje | montaggio |
calibración | calibrazione |
automático | automatico |
y | e |
puede | può |
solo | solo |
de | di |
función | funzione |
para | per |
ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":
IT EpocCam è elencato sia sull'App Store di Apple che su Google Play Store, si autodefinisce come "un perfetto baby monitor, spy-cam, videocamera di sicurezza e pet-cam":
Spaans | Italiaans |
---|---|
store | store |
apple | apple |
play | play |
monitor | monitor |
cámara | videocamera |
mascotas | pet |
perfectos | perfetto |
bebé | baby |
y | e |
un | un |
seguridad | sicurezza |
de | di |
como | come |
la | che |
ES 1080P H.264 Videollamada Cámara de la computadora Negocio remoto Enseñanza en línea Cámara web Cámara con clip con micrófono para computadora portátil Monitor portátil
IT 1080P H.264 Videocamera per videochiamata Videocamera Business Videocamera online per insegnamento a distanza Videocamera Clip con microfono per monitor per notebook portatile
Spaans | Italiaans |
---|---|
cámara | videocamera |
negocio | business |
enseñanza | insegnamento |
clip | clip |
micrófono | microfono |
monitor | monitor |
h | h |
portátil | portatile |
en línea | online |
ES Lixada 16MP 1080P Cámara de caza y caza de vida silvestre Cámara de seguridad activada por movimiento IP66 Cámara de exploración de caza con visión nocturna infrarroja impermeable para exteriores
IT Lixada 16MP 1080P Caccia alla fauna selvatica e telecamera da gioco Telecamera di sicurezza attivata dal movimento IP66 Telecamera da scouting di caccia a visione notturna a infrarossi per esterni impermeabile
Spaans | Italiaans |
---|---|
caza | caccia |
silvestre | selvatica |
seguridad | sicurezza |
activada | attivata |
movimiento | movimento |
visión | visione |
impermeable | impermeabile |
vida silvestre | fauna |
y | e |
cámara | telecamera |
de | di |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
IT In questo momento, è difficile pensare a una fotocamera migliore della Nikon D850. È una macchina fotografica per fotografi. E un chiaro contendente per la fotocamera dellanno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
difícil | difficile |
pensar | pensare |
nikon | nikon |
momento | momento |
mejor | migliore |
y | e |
es | è |
un | un |
claro | chiaro |
de | una |
la cámara | fotocamera |
para | per |
la | della |
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
Spaans | Italiaans |
---|---|
luz | luce |
detalles | dettagli |
imperfecciones | imperfezioni |
fuente | fonte |
ligeramente | leggermente |
y | e |
de | di |
más | più |
puede | può |
asegurarse | assicurarti |
en | sopra |
coloque | posiziona |
la cámara | fotocamera |
detrás | dietro |
ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.
IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.
Spaans | Italiaans |
---|---|
accidentalmente | accidentalmente |
favoritas | preferiti |
afortunadamente | fortunatamente |
tubos | tubi |
toneladas | tonnellate |
a | a |
modelos | modelli |
nos | ci |
de | di |
veces | volte |
vivo | vivo |
cámara web | webcam |
para | per |
programas | spettacoli |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
Spaans | Italiaans |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | semplifica |
o | o |
y | e |
a | a |
quieres | vuoi |
mercado | mercato |
mejor | meglio |
cualquier | qualsiasi |
su | tuo |
cámara web | webcam |
como | come |
la cámara | fotocamera |
el | la |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
blanca | bianca |
cámara | telecamera |
cámaras | telecamere |
negro | nero |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
Spaans | Italiaans |
---|---|
unirse | partecipare |
o | o |
a | a |
calidad | qualità |
pero | ma |
no | non |
es | è |
su | tua |
cámara web | webcam |
de | una |
la | della |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
Spaans | Italiaans |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
IT Entrambi hanno un alloggiamento della fotocamera orizzontale prominente che copre lintera larghezza della parte posteriore, ma il Pixel 6 ha una doppia fotocamera mentre il 6 Pro ha una tripla fotocamera
Spaans | Italiaans |
---|---|
carcasa | alloggiamento |
cámara | fotocamera |
horizontal | orizzontale |
abarca | copre |
ancho | larghezza |
pixel | pixel |
triple | tripla |
trasera | posteriore |
tiene | ha |
pero | ma |
mientras | mentre |
ES Cámara deportiva Selfie Stick Cámara de acción Vlog Soporte Aleación de aluminio Máx. Tornillo de 1/4 de pulgada de longitud extensible de 760 mm con adaptador de montaje de cámara deportiva
IT Bastone per selfie con telecomando BT wireless in lega di alluminio
Spaans | Italiaans |
---|---|
aleación | lega |
aluminio | alluminio |
de | di |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
IT LiPhone 12 mini e liPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore, composta da una fotocamera principale da 12 megapixel e una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e offrono le stesse prestazioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
compuesta | composta |
ofrecen | offrono |
rendimiento | prestazioni |
gran angular | grandangolare |
y | e |
el | le |
principal | principale |
ultra | ultra |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
IT C'è una fotocamera da 48 megapixel che si ribalta per essere un selfie e una fotocamera principale e c'è una fotocamera interna da 20 megapixel.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cámara | fotocamera |
y | e |
principal | principale |
de | una |
que | che |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
IT Il caricamento della fotocamera su Pixel 5a 5G è una copia carbone di quello trovato su Pixel 4a 5G e Pixel 5, con una fotocamera principale da 12,2 megapixel e una fotocamera ultrawide da 16 megapixel
Spaans | Italiaans |
---|---|
carga | caricamento |
pixel | pixel |
carbón | carbone |
y | e |
principal | principale |
de | di |
es | è |
la cámara | fotocamera |
copia | copia |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
IT Come per Echo Show 5 e Show 8, Show 10 ha un otturatore fisico della fotocamera che spegne la fotocamera e quindi il movimento, poiché la fotocamera non può più vedere se qualcuno è presente nella stanza
Spaans | Italiaans |
---|---|
obturador | otturatore |
físico | fisico |
show | show |
echo | echo |
y | e |
un | un |
habitación | stanza |
movimiento | movimento |
no | non |
presente | presente |
tiene | ha |
puede | può |
alguien | qualcuno |
la cámara | fotocamera |
que | è |
ver | vedere |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
IT Sul retro è presente un sistema a tripla fotocamera, lo stesso di prima, con fotocamera principale da 64 megapixel, ultrawide da 13 megapixel e macro da 5 megapixel.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cámara | fotocamera |
macro | macro |
triple | tripla |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
que | è |
principal | principale |
en | sul |
antes | prima |
ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia
IT In una telecamera PTZ, le privacy mask statiche sono fisse sul sistema di coordinate della telecamera, in modo da garantire che il mascheramento sia mantenuto nella stessa area della scena, anche quando il campo visivo della telecamera si modifica
Spaans | Italiaans |
---|---|
ptz | ptz |
enmascaramiento | mascheramento |
coordenadas | coordinate |
escena | scena |
visión | visivo |
privacidad | privacy |
sistema | sistema |
de | di |
misma | stessa |
campo | campo |
área | area |
ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ
IT La telecamera fissa invia i dati di posizione degli oggetti che attivano l'allarme alla telecamera PTZ, controllando così la direzione e il livello di zoom della telecamera
Spaans | Italiaans |
---|---|
fija | fissa |
envía | invia |
ptz | ptz |
nivel | livello |
zoom | zoom |
y | e |
datos | dati |
de | di |
objetos | oggetti |
ubicación | posizione |
que | così |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
Spaans | Italiaans |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | semplifica |
o | o |
y | e |
a | a |
quieres | vuoi |
mercado | mercato |
mejor | meglio |
cualquier | qualsiasi |
su | tuo |
cámara web | webcam |
como | come |
la cámara | fotocamera |
el | la |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
Spaans | Italiaans |
---|---|
unirse | partecipare |
o | o |
a | a |
calidad | qualità |
pero | ma |
no | non |
es | è |
su | tua |
cámara web | webcam |
de | una |
la | della |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
IT LiPhone 11 è di gran lunga il miglior telefono con fotocamera qui, con una doppia fotocamera sul retro e una fotocamera TrueDepth da 12 megapixel sul davanti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
teléfono | telefono |
y | e |
es | è |
iphone | liphone |
aquí | qui |
el mejor | miglior |
de | di |
en | sul |
ES Las bacterias del liquen ofrecen los alimentos para el hongo, mientras que el hongo ofrece la cubierta protectora para el microorganismo, que prueba mutuamente beneficioso para ambos.
IT I batteri del lichene forniscono le sostanze nutrienti per il fungo, mentre il fungo fornisce il rivestimento protettivo per il microrganismo, che prova reciprocamente utile per entrambi.
Spaans | Italiaans |
---|---|
bacterias | batteri |
hongo | fungo |
cubierta | rivestimento |
protectora | protettivo |
prueba | prova |
mutuamente | reciprocamente |
beneficioso | utile |
ambos | entrambi |
mientras | mentre |
para | per |
ofrecen | forniscono |
ofrece | fornisce |
ES Botella de vacuna contra la influenza para inyección, vacuna protectora para el virus de la influenza
IT Flacone di vaccino antinfluenzale per iniezione, vaccino protettivo per il virus dell'influenza
Spaans | Italiaans |
---|---|
vacuna | vaccino |
inyección | iniezione |
protectora | protettivo |
virus | virus |
de | di |
ES Con empleados y oficinas fuera de la cubierta protectora de la sede central, necesita soluciones que sean fáciles de implementar para usted y fáciles de usar para los empleados
IT Con dipendenti e uffici all’esterno delle mura protettive del tuo quartier generale, hai bisogno di soluzioni facili da attivare e semplici da utilizzare per i tuoi dipendenti
Spaans | Italiaans |
---|---|
empleados | dipendenti |
oficinas | uffici |
sede | quartier generale |
soluciones | soluzioni |
y | e |
fáciles | facili |
de | di |
usar | utilizzare |
necesita | bisogno |
ES Funda protectora resistente para el altavoz K12 y K12.2 de QSC, especialmente para uso al aire libre. ¡Aguanta la intemperie!
IT Robusta cover protettiva per la cassa K12 o K12.2 di QSC, creata appositamente per l'uso all'esterno e quindi molto resistente!
Spaans | Italiaans |
---|---|
especialmente | appositamente |
y | e |
resistente | resistente |
de | di |
el | la |
para | per |
ES Para ello, basta con presionar una plaquita para extraerla de la hoja, retirar la lámina protectora y pegarla al dorso del objeto que desee. A continuación, ya puede adherirla a la nevera o a un panel magnético.
IT Premere la piastrina per toglierla dal foglio, rimuovere la pellicola protettiva e incollarla sul retro dell'oggetto desiderato. Adesso è pronto per essere fissato al frigorifero o a una superficie magnetica.
Spaans | Italiaans |
---|---|
presionar | premere |
dorso | retro |
nevera | frigorifero |
magnético | magnetica |
hoja | foglio |
y | e |
al | al |
o | o |
ya | adesso |
que | è |
a | a |
la | dal |
de | una |
para | per |
objeto | essere |
del | rimuovere |
ES ST Mochila Protectora para el Hombro para DJI Phantom 4 Quadcopter
IT Elica originale JJRC H45 - 04 4 pezzi
ES La chaqueta de seguridad más protectora de la historia, para enfrentarse a cada descenso con la máxima seguridad. Diseñada para ofrecerte el máximo rendimiento en las rutas más técnicas y difíciles.
IT La safety jacket più protettiva in assoluto, per affrontare ogni discesa in massima sicurezza. Progettata per prestazioni sui percorsi più
Spaans | Italiaans |
---|---|
enfrentarse | affrontare |
descenso | discesa |
rutas | percorsi |
rendimiento | prestazioni |
cada | ogni |
máxima | massima |
diseñada | progettata |
el | la |
y | assoluto |
más | più |
ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…
IT Sì, ogni ciondolo in acrilico include una pellicola protettiva trasparente per evitare graffi. Il retro del ciondolo è trattato con uno strato di vernice opaca per proteggerlo e ri…
ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
Spaans | Italiaans |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
invisible | invisibile |
evitar | prevenire |
impacto | impatto |
empresa | aziendale |
productividad | produttività |
y | e |
datos | dati |
capa | livello di |
de | di |
la | dei |
cloudflare | protezione |
ofrece | fornisce |
para | per |
en | interne |
ES Las células del receptor utilizan este gen artificial para sintetizar la proteína de la espícula, que luego estimula una respuesta inmunitaria protectora
IT Le cellule del destinatario utilizzano quindi questo gene artificiale per sintetizzare la proteina “spike”, che poi stimola una risposta immunitaria protettiva
Spaans | Italiaans |
---|---|
células | cellule |
receptor | destinatario |
utilizan | utilizzano |
gen | gene |
artificial | artificiale |
proteína | proteina |
estimula | stimola |
inmunitaria | immunitaria |
respuesta | risposta |
una | una |
para | per |
las | le |
ES Se ha demostrado que la ECA2 tiene una función protectora en el pulmón, el sistema cardiovascular y otros órganos, y se ha evaluado en ensayos clínicos para el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda
IT È stato dimostrato che ACE2 ha una funzione protettiva nei polmoni, nel sistema cardiovascolare e in altri organi ed è stato valutato in sperimentazioni cliniche per il trattamento della sindrome da distress respiratorio acuto
Spaans | Italiaans |
---|---|
demostrado | dimostrato |
función | funzione |
cardiovascular | cardiovascolare |
órganos | organi |
evaluado | valutato |
tratamiento | trattamento |
y | e |
sistema | sistema |
síndrome | sindrome |
en | in |
otros | altri |
que | è |
tiene | ha |
de | una |
para | per |
ES Los Acm también podrían utilizarse para proteger a las personas mayores y a las que presentan comorbilidades de base que podrían no desarrollar una respuesta protectora sólida después de la vacunación
IT I mab potrebbero anche essere utilizzati per proteggere gli anziani e i soggetti con condizioni di comorbilità sottostanti che potrebbero non sviluppare una robusta risposta protettiva dopo la vaccinazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
utilizarse | utilizzati |
proteger | proteggere |
desarrollar | sviluppare |
vacunación | vaccinazione |
sólida | robusta |
y | e |
personas mayores | anziani |
también | anche |
de | di |
respuesta | risposta |
para | per |
no | non |
ES “Quisimos asegurarnos de que si la luz UV se está utilizando para controlar enfermedad, usted está entregando la dosis correcta que es protectora de salud humana y de piel humana, pero también va a matar de estos patógeno.”
IT “Abbiamo voluto assicurarci che se la luce UV sta usanda per gestire la malattia, stiate consegnando la giusta dose che è protettiva delle sanità e dell'interfaccia umana, ma egualmente stiate andando uccidere fuori da questi agenti patogeni.„
Wys 50 van 50 vertalings