Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "capa protectora transparente" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "capa protectora transparente" van Spaans na Italiaans

Vertalings van capa protectora transparente

"capa protectora transparente" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

capa agli alle anche base cappotto delle di dopo in livelli livello livello di mentre pelle per il piano secondo standard strati strato strato di struttura su tra un verniciatura
protectora custodia protettivo protezione sicurezza
transparente chiara chiaro così grazie il tuo in modo trasparente o questo semplice senza soluzione di continuità si sicurezza sicuro transparent trasparente trasparenti trasparenza un una uno

Vertaling van Spaans na Italiaans van capa protectora transparente

Spaans
Italiaans

ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…

IT Sì, ogni ciondolo in acrilico include una pellicola protettiva trasparente per evitare graffi. Il retro del ciondolo è trattato con uno strato di vernice opaca per proteggerlo e ri…

ES Sí, cada pin de acrílico incluye una capa protectora para prevenir rayones. Esta película puede ser transparente o de color blanco sólido. Un barniz mate no removible protege la p…

IT Sì! Ogni spilla in acrilico include una pellicola protettiva per evitare i graffi. Una vernice opaca non rimovibile protegge il retro della spilla e previene le scheggiature. Se…

ES Sí, la parte delantera de cada llavero personalizado incluye una película protectora transparente para evitar que se raye. La parte trasera del llavero incluye una capa de barniz m…

IT Sì, la parte frontale di ogni portachiavi personalizzato include una pellicola protettiva trasparente che previene i graffi. Il retro del portachiavi è ricoperto da uno strato di v…

ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.

IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.

Spaans Italiaans
virtualización virtualization
implementan implementano
evolucionar evolversi
reutilizar riutilizzare
empresarial business
y e
deberán devono
aplicación applicazione
de di
datos dati
personas persone
capa livello di
origen origine
también anche
servicios servizi
para per
varios la

ES Aleurona: Mientras que el refinamiento, la capa de salvado se quita y se expone la capa de aleurona, que se encuentra justo debajo del salvado. Esta capa también es rica en fósforo, proteínas, grasa y tiamina

IT Aleurone: Durante la raffinazione, lo strato di crusca viene rimosso e lo strato aleuronico, che si trova appena sotto la crusca, viene esposto. Questo strato è ricco di fosforo, proteine, grassi e tiamina.

Spaans Italiaans
rica ricco
fósforo fosforo
proteínas proteine
grasa grassi
y e
encuentra trova
capa strato
de di
es è
el la
la questo
justo si

ES Aleurona: Mientras que el refinamiento, la capa de salvado se quita y se expone la capa de aleurona, que se encuentra justo debajo del salvado. Esta capa también es rica en fósforo, proteínas, grasa y tiamina

IT Aleurone: Durante la raffinazione, lo strato di crusca viene rimosso e lo strato aleuronico, che si trova appena sotto la crusca, viene esposto. Questo strato è ricco di fosforo, proteine, grassi e tiamina.

Spaans Italiaans
rica ricco
fósforo fosforo
proteínas proteine
grasa grassi
y e
encuentra trova
capa strato
de di
es è
el la
la questo
justo si

ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.

IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.

Spaans Italiaans
virtualización virtualization
implementan implementano
evolucionar evolversi
reutilizar riutilizzare
empresarial business
y e
deberán devono
aplicación applicazione
de di
datos dati
personas persone
capa livello di
origen origine
también anche
servicios servizi
para per
varios la

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

Spaans Italiaans
capa livello
duplicados duplicati
efectuar effettuare
contenido contenuto
o o
edite modificare
operaciones operazioni
de di
nueva nuovo

ES FC-2520U3 USB3.0 SATA 2,5 pulgadas HDD Recinto Transparente Plástico con Cáscara Protectora Externa

IT Hard Disk Box da 2,5 pollici per computer portatile

Spaans Italiaans
pulgadas pollici
con per

ES La cinta Fargo 45100 también incluye un panel transparente (superposición) que cubre los distintivos de identificación con una delgada película protectora para tarjetas de PVC, lo que los hace más resistentes al uso.

IT Il nastro Fargo 45100 include anche un pannello trasparente (overlay) che copre i badge identificativi con un sottile film protettivo per card in PVC, che le rende più resistenti all'uso.

Spaans Italiaans
cinta nastro
fargo fargo
transparente trasparente
cubre copre
delgada sottile
película film
protectora protettivo
tarjetas card
pvc pvc
resistentes resistenti
la il
incluye include
un un
también anche
panel pannello
los i
más più

ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".

IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."

Spaans Italiaans
remote remote
browser browser
invisible invisibile
evitar prevenire
impacto impatto
empresa aziendale
productividad produttività
y e
datos dati
capa livello di
de di
la dei
cloudflare protezione
ofrece fornisce
para per
en interne

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES Las imágenes más afiladas de bacterias vivas han sido registradas nunca por los investigadores de UCL, revelando la configuración compleja de la capa protectora que rodea muchas bacterias y las hace más duras ser matado por los antibióticos.

IT Le immagini più marcate dei batteri viventi sono state registrate mai dai ricercatori di UCL, rivelanti l'architettura complessa del livello protettivo che circonda molti batteri e li rende più duri essere ucciso dagli antibiotici.

Spaans Italiaans
imágenes immagini
bacterias batteri
nunca mai
investigadores ricercatori
compleja complessa
capa livello
protectora protettivo
rodea circonda
duras duri
antibióticos antibiotici
muchas molti
y e
más più
de di
sido state
ser essere
la dei

ES En lugar de tener una capa protectora de vidrio en la parte superior, debido a la flexibilidad en la pantalla, utiliza plástico en su lugar

IT Invece di avere uno strato di vetro protettivo sulla parte superiore, a causa della flessibilità del display, utilizza invece la plastica

Spaans Italiaans
protectora protettivo
vidrio vetro
pantalla display
utiliza utilizza
plástico plastica
de di
capa strato
a a
tener avere
flexibilidad flessibilità
parte parte
en lugar de invece

ES Grácias a la capa exterior protectora de silicona, las franjas adhesivas pueden apilarse sin problemas

IT la parte esterna protetta dal silicone permette di impilare facilmente i profili autoadesivi

Spaans Italiaans
exterior esterna
silicona silicone
de di
la dal

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Spaans Italiaans
canales canali
analógicos analogici
capa strato
plástico plastica
súper super
resistente resistente
mm mm
x x
chip chip
sistema system
l l
h h
seguridad sicurezza
y e
de di
pro pro
digitales digitali
protectora protettivo
profesional professionale

ES Tejido Dainese Armalith® con fibra protectora dentro del propio hilo, sin necesidad de una capa adicional separada, y protecciones blandas Pro Shape: una suavidad nunca antes vista en un pantalón protector

IT Tessuto Dainese Armalith® con fibra protettiva all’interno del filato stesso, senza bisogno di un ulteriore strato separato, e protezioni morbide Pro Shape: una morbidezza mai vista prima su un pantalone protettivo

Spaans Italiaans
tejido tessuto
dainese dainese
fibra fibra
hilo filato
necesidad bisogno
capa strato
separada separato
protecciones protezioni
suavidad morbidezza
pantalón pantalone
y e
un un
vista vista
sin senza
nunca mai
dentro allinterno
de di
pro pro
antes prima
protector protettivo

ES ¿Los dijes acrílicos tienen una capa protectora y/o laminado?

IT I ciondoli in acrilico hanno una pellicola e/o un laminato protettivi?

ES ¿Los pins acrílicos tienen una capa protectora y/o laminado?

IT Le spille in acrilico hanno una pellicola e/o laminato protettivi?

ES Consigue un forro de plástico. El film de plástico transparente es probablemente el forro más estándar para un libro. Puedes usar papel adhesivo de plástico transparente o de color[2]

IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[2]

Spaans Italiaans
plástico plastica
transparente trasparente
probablemente probabilmente
puedes puoi
o o
es è
libro libro
usar usare
de di
más più
un una
el il
para per

ES Tritan™: termoplástico amorfo transparente de la familia de los copoliésteres. Tiene un diseño transparente y combina resistencia térmica, mecánica y química.

IT Tritan™: Si tratta di un materiale termoplastico inerte trasparente appartenente alla famiglia dei co-poliestere. Offre un buon compromesso tra resistenza termica, meccanica e chimica oltre alla trasparenza del materiale.

ES Botón Hacer transparente: el botón "Hacer transparente" se puede agregar a la barra de título de una ventana. Ahora puede activar / desactivar la semitransparencia con solo presionarla.

IT Fare il pulsante trasparente: Il pulsante "Rendi trasparente" può essere aggiunto alla barra del titolo di una finestra. Ora è possibile attivare/disattivare la semitrasparenza semplicemente premendola.

Spaans Italiaans
transparente trasparente
agregar aggiunto
barra barra
título titolo
ventana finestra
activar attivare
desactivar disattivare
puede può
ahora ora
botón pulsante
de di

ES Sea transparente: La equidad no siempre es tan sencilla como parece. Asegúrate de ser transparente con los empleados para que comprendan el valor real y los inconvenientes cuando sea necesario.

IT Essere trasparenti: L'equità non è sempre così semplice come sembra. Assicuratevi di essere trasparenti nei confronti dei dipendenti, in modo che comprendano il valore reale e gli eventuali svantaggi.

Spaans Italiaans
parece sembra
empleados dipendenti
real reale
inconvenientes svantaggi
y e
sencilla semplice
valor valore
transparente trasparenti
no non
siempre sempre
de di
es è
como come
ser essere

ES La implementación es simple, ampliable y rápida, con agentes instalados en el sistema de archivos operativo o en la capa del dispositivo, y el cifrado y descifrado es transparente para todas las aplicaciones que se ejecutan encima de él

IT Il deployment è semplice, scalabile e rapido con agenti installati a livello del file system operativo o del dispositivo e le operazioni di crittografia e decifratura sono trasparenti per tutte le applicazioni che vi girano sopra

Spaans Italiaans
ampliable scalabile
agentes agenti
instalados installati
archivos file
capa livello
cifrado crittografia
implementación deployment
y e
rápida rapido
operativo operativo
o o
dispositivo dispositivo
simple semplice
de di
aplicaciones applicazioni
transparente trasparenti
es è
el sistema system
para per
todas tutte

ES Si buscas un sonido abierto en lacaja de batería, necesitas un buen parche. Por ejemplo, el SD 0114-00 de Remo, un parche de 14 pulgadas, transparente y con una capa del ultraresistente material Mylar.

IT Vi piacerebbe che il vostro rullante avesse un suono aperto e arioso? Allora bisogna acquistare delle pelli risonanti di qualità, come questa Remo SD-0114-00 da 14", costituita da un solo strato di robusto Mylar.

Spaans Italiaans
abierto aperto
remo remo
necesitas bisogna
sonido suono
el il
y e
de di
capa strato
un un
si allora

ES En la mayoría de los casos, de esa forma se elimina por completo la última capa de sellado transparente de la bola de golf

IT Esse vengono sabbiate, con questo procedimento si elimina anche l’ultimo strato trasparente della pallina

Spaans Italiaans
elimina elimina
capa strato
transparente trasparente
bola pallina
a vengono

ES La implementación es simple, ampliable y rápida, con agentes instalados en el sistema de archivos operativo o en la capa del dispositivo, y el cifrado y descifrado es transparente para todas las aplicaciones que se ejecutan encima de él

IT Il deployment è semplice, scalabile e rapido con agenti installati a livello del file system operativo o del dispositivo e le operazioni di crittografia e decifratura sono trasparenti per tutte le applicazioni che vi girano sopra

Spaans Italiaans
ampliable scalabile
agentes agenti
instalados installati
archivos file
capa livello
cifrado crittografia
implementación deployment
y e
rápida rapido
operativo operativo
o o
dispositivo dispositivo
simple semplice
de di
aplicaciones applicazioni
transparente trasparenti
es è
el sistema system
para per
todas tutte

ES Si buscas un sonido abierto en lacaja de batería, necesitas un buen parche. Por ejemplo, el SD 0114-00 de Remo, un parche de 14 pulgadas, transparente y con una capa del ultraresistente material Mylar.

IT Vi piacerebbe che il vostro rullante avesse un suono aperto e arioso? Allora bisogna acquistare delle pelli risonanti di qualità, come questa Remo SD-0114-00 da 14", costituita da un solo strato di robusto Mylar.

Spaans Italiaans
abierto aperto
remo remo
necesitas bisogna
sonido suono
el il
y e
de di
capa strato
un un
si allora

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

IT Il più alto livello di protezione con collegamenti privati e sicuri di livello 1 o 2 nella rete Cloudflare

Spaans Italiaans
privadas privati
conexiones collegamenti
y e
nivel livello
de di
protección protezione
capa livello di
cloudflare cloudflare
más più
red rete

ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4

IT Difendi l'infrastruttura di rete da attacchi DDoS ai livelli 3 e 4

Spaans Italiaans
ataques attacchi
ddos ddos
capa livelli
red rete
y e
de di

ES 3scale API Management se divide en una capa de gestión de programas de API y una capa de control del tráfico de API

IT 3scale API Management si suddivide in due livelli: uno per la gestione del programma API e uno per il controllo del traffico API

Spaans Italiaans
api api
capa livelli
programas programma
tráfico traffico
y e
control controllo
management management
en in
gestión gestione
una la

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo

Spaans Italiaans
raíz root
importante importante
considerar considerare
garantizar garantire
seguridad sicurezza
infraestructura infrastruttura
redes reti
de of
capa livello di
a a
necesidad necessità
en sul
basados basati
aplicación applicativo
es è
de confianza trust
para per
la dal

ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.

IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.

Spaans Italiaans
equilibrio bilanciamento
carga carico
capa livello
información informazioni
y e
capacidades funzionalità
de di

ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.

IT La polvere metallica legata plastificata è stampata uno strato alla volta, secondo la forma del componente. I componenti sono dimensionati in scala superiore per compensare il restringimento durante la sinterizzazione.

Spaans Italiaans
polvo polvere
metálico metallica
capa strato
compensar compensare
piezas componenti
pieza componente
que è
en in
forma forma
de secondo
para per
durante durante

ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa

IT Una stampante di compositi Markforged stampa automaticamente il componente strato dopo strato

Spaans Italiaans
markforged markforged
automáticamente automaticamente
capa strato
impresora stampante
imprime stampa
de di
a dopo

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.

Spaans Italiaans
estructura struttura
capa livello
vive vive
papeles ruoli
importante importanti
roca roccia
suelo terreno
capacidad capacità
un un
y e
es è
de di
en in
su sua
inferior inferiore

ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.

IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.

Spaans Italiaans
líquido liquido
luz luce
capa strato
acabado finitura
detalle dettagliata
un un
de di
que ottengono

ES Además, garantizar la inspección de cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) y la seguridad de la capa de transporte (TLS) no afecta el rendimiento de la red.

IT E l’ispezione della crittografia Secure Sockets Layer (SSL) e Transport Layer Security (TLS) non influisce sulle prestazioni della rete.

Spaans Italiaans
transporte transport
afecta influisce
rendimiento prestazioni
capa layer
cifrado crittografia
ssl ssl
y e
tls tls
no non
seguridad secure
red rete

ES Esto puede ser útil para determinar qué capa afecta a qué aplicación, dispositivo o software instalado en la red y, además, qué profesional de TI o ingeniería es responsable de administrar esa capa. 

IT Ciò può essere utile per determinare quale livello influisce su quale applicazione, dispositivo o software installato sulla rete e, inoltre, quale professionista IT o ingegnere professionista è responsabile della gestione di tale livello. 

Spaans Italiaans
útil utile
capa livello
afecta influisce
administrar gestione
aplicación applicazione
dispositivo dispositivo
o o
software software
instalado installato
y e
puede può
de di
responsable responsabile
determinar determinare
ti it
ser essere
red rete
para per

ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.

IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.

Spaans Italiaans
equilibrio bilanciamento
carga carico
web web
firewall firewall
proteger proteggere
capa layer
utilizando utilizzando
y e
un un
disponibilidad disponibilità
proporciona assicura
datos data
centro de center
application applicazioni

ES Como resultado, una gran mayoría del tráfico de red de una organización de atención médica se cifra con el cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) o de seguridad de la capa de transporte (TLS)

IT Di conseguenza, la maggior parte del traffico di rete di un’organizzazione sanitaria è codificata con la crittografia Secure Sockets Layer (SSL) o Transport Layer Security (TLS)

Spaans Italiaans
capa layer
tráfico traffico
cifrado crittografia
ssl ssl
o o
tls tls
de di
red rete
médica sanitaria
como conseguenza
el la

ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real

IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale

Spaans Italiaans
organizaciones aziende
combinando combinazione
enfoques approcci
híbrido ibrido
mantienen mantenendo
lotes batch
real reale
y e
un un
modelo modello
muchas molte
capa livello di
en in
tiempo tempo

Wys 50 van 50 vertalings