Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sierra leone playing" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sierra leone playing" van Engels na Portugees

Vertalings van sierra leone playing

"sierra leone playing" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

sierra serra
leone leoa
playing a ainda ao as brincando brincar com como das de do dos e ele está estão fazer foi jogadores jogando jogar jogo jogos mais mas mesmo no nos não o que onde os ou para por qualquer que se seu seus sua suas são também tem tempo tocando um uma você é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van sierra leone playing

Engels
Portugees

EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.

PT Rosaline é enfermeira em Serra Leoa e desempenha um papel fundamental na resposta de sua comunidade à pandemia do coronavírus.

Engels Portugees
a um
nurse enfermeira
sierra serra
leone leoa
key fundamental
role papel
coronavirus coronavírus
pandemic pandemia
is é
her do
in em
the à
response resposta

EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.

PT Rosaline é enfermeira em Serra Leoa e desempenha um papel fundamental na resposta de sua comunidade à pandemia do coronavírus.

Engels Portugees
a um
nurse enfermeira
sierra serra
leone leoa
key fundamental
role papel
coronavirus coronavírus
pandemic pandemia
is é
her do
in em
the à
response resposta

EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone

PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa

Engels Portugees
decade década
care care
opens abre
missions missões
liberia libéria
sierra serra
leone leoa
this nesta
and e
also também

EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire

PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim

Engels Portugees
liberia libéria
sierra serra
leone leoa
côte costa
ivoire marfim
guinea guiné
and e

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

Engels Portugees
operational operacional
presence presença
office escritório
côte costa
ivoire marfim
sierra serra
leone leoa
limited limitada
liberia libéria
interventions intervenções
partner parceiras
organizations organizações
guinea guiné
local locais
country nacional
a uma
in de
and e
through meio

EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.

PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.

Engels Portugees
sexual sexual
health saúde
percent por cento
communities comunidades
sierra serra
leone leoa
prioritizing priorizando
districts distritos
hiv hiv
burden carga
rates taxas
pregnancy gravidez
program programa
implementation implementação
present presente
in em
the o
is está
cares da
of de
a por
and e
high altas

EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition

PT A CARE começou a trabalhar em Serra Leoa em 1961, inicialmente com foco em programas de alimentação escolar para melhorar a nutrição das crianças

Engels Portugees
began começou
sierra serra
leone leoa
school escolar
programs programas
care care
focusing foco
nutrition nutrição
improve melhorar
in em
work trabalhar
initially inicialmente
food com
to a

EN Rosaline, a nurse in Sierra Leone, says that being at the frontlines is risky. During the country’s Ebola outbreak, many of her peers died.

PT Rosaline, uma enfermeira em Serra Leoa, diz que estar na linha de frente é arriscado. Durante o surto de ebola no país, muitos de seus colegas morreram.

Engels Portugees
nurse enfermeira
sierra serra
leone leoa
says diz
risky arriscado
ebola ebola
outbreak surto
peers colegas
is é
the o
a uma
in em
of de
many muitos
that que
at na

EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.

PT Tania, uma funcionária da linha de frente do COVID-19 em Serra Leoa, diz que as mulheres na área de saúde muitas vezes não estão equipadas com recursos.

Engels Portugees
frontline linha de frente
sierra serra
leone leoa
says diz
women mulheres
healthcare saúde
often muitas vezes
resources recursos
are estão
a uma
in em

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

Engels Portugees
women mulheres
sierra serra
leone leoa
risks riscos
family familiar
planning planejamento
nurses enfermeiras
emergency emergência
solutions soluções
face enfrentam
tackle enfrentar
in em
vehicles veículos
problem problema
of de
the as
and e
more mais

EN This Nurse is Fighting Coronavirus in Sierra Leone

PT Esta enfermeira está lutando contra o coronavírus em Serra Leoa

Engels Portugees
nurse enfermeira
fighting lutando
coronavirus coronavírus
in em
sierra serra
leone leoa
is está
this esta

EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement

PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa

Engels Portugees
meet conheça
james james
founder fundador
sierra serra
black negra
movement movimento
tuesday terça
of do

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

Engels Portugees
of de
and e

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sierra Leone

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Sierra Leone

Engels Portugees
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
beach beach
reefs recifes
point point
the os
in em
best melhores
and e

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sierra Leone each day based on the local surf forecasts.

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Sierra Leone todos os dias com base nas previsões locais para surf.

Engels Portugees
grouped agrupados
finder localizador
suggests sugere
forecasts previsões
spots spots
tool ferramenta
regions regiões
wave ondas
in em
the os
are são
best melhores
based com
surf surf
and e

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sierra Leone where each view becomes a separate image.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Serra Leoa onde cada uma se torna uma imagem separada.

Engels Portugees
javascript javascript
animated animados
maps mapas
sierra serra
leone leoa
swell swell
image imagem
in em
use usar
each cada
where onde
visit visite
a básicos
separate separada
to a
our nosso
of do

EN When news of the coronavirus (COVID-19) broke, hospital workers at Koidu Government Hospital in Sierra Leone were shaken, remembering the horrors Ebola brought upon their country

PT Quando a notícia do coronavírus (COVID-19) foi divulgada, os funcionários do Hospital do Governo de Koidu, em Serra Leoa, ficaram abalados, lembrando-se dos horrores que o Ebola causou no país

Engels Portugees
news notícia
hospital hospital
workers funcionários
sierra serra
leone leoa
remembering lembrando
ebola ebola
government governo
country país
coronavirus coronavírus
when quando
in em
were foi
of do
at no
the o

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

Engels Portugees
of de
and e

EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone

PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa

Engels Portugees
decade década
care care
opens abre
missions missões
liberia libéria
sierra serra
leone leoa
this nesta
and e
also também

EN We can deliver to Sierra-Leone in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Serbia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

Engels Portugees
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN We can deliver to Sierra-Leone in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Serbia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

Engels Portugees
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN National experts converge to review public health surveillance data in Sierra Leone

PT Métodos inovadores apoiam a luta contra a Malária em Moçambique

Engels Portugees
in em
to a

EN Learning to live as a couple when one partner is HIV-positive in Sierra Leone | WHO | Regional Office for Africa

PT Aprender a viver como casal quando um dos parceiros é seropositivo na Serra Leoa | OMS | Escritório Regional para a África

Engels Portugees
partner parceiros
sierra serra
leone leoa
regional regional
office escritório
africa África
a um
couple casal
is é
who oms
to live viver
when quando
in dos

EN Learning to live as a couple when one partner is HIV-positive in Sierra Leone

PT Aprender a viver como casal quando um dos parceiros é seropositivo na Serra Leoa

Engels Portugees
partner parceiros
sierra serra
leone leoa
a um
couple casal
is é
learning aprender
to live viver
to a
when quando
as como
in dos

EN Sierra Leone is one of 16 countries in West and Central Africa where WHO is working intensely to improve the HIV response

PT Serra Leoa é um dos 16 países da África Ocidental e Central, onde a OMS está trabalhando intensamente para melhorar a resposta ao HIV

Engels Portugees
sierra serra
leone leoa
countries países
central central
hiv hiv
africa África
who oms
working trabalhando
is é
and e
improve melhorar
the a
where onde
one um
of dos

EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire

PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim

Engels Portugees
liberia libéria
sierra serra
leone leoa
côte costa
ivoire marfim
guinea guiné
and e

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

Engels Portugees
operational operacional
presence presença
office escritório
côte costa
ivoire marfim
sierra serra
leone leoa
limited limitada
liberia libéria
interventions intervenções
partner parceiras
organizations organizações
guinea guiné
local locais
country nacional
a uma
in de
and e
through meio

EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.

PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.

Engels Portugees
sexual sexual
health saúde
percent por cento
communities comunidades
sierra serra
leone leoa
prioritizing priorizando
districts distritos
hiv hiv
burden carga
rates taxas
pregnancy gravidez
program programa
implementation implementação
present presente
in em
the o
is está
cares da
of de
a por
and e
high altas

EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition

PT A CARE começou a trabalhar em Serra Leoa em 1961, inicialmente com foco em programas de alimentação escolar para melhorar a nutrição das crianças

Engels Portugees
began começou
sierra serra
leone leoa
school escolar
programs programas
care care
focusing foco
nutrition nutrição
improve melhorar
in em
work trabalhar
initially inicialmente
food com
to a

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

Engels Portugees
women mulheres
sierra serra
leone leoa
risks riscos
family familiar
planning planejamento
nurses enfermeiras
emergency emergência
solutions soluções
face enfrentam
tackle enfrentar
in em
vehicles veículos
problem problema
of de
the as
and e
more mais

EN This Nurse is Fighting Coronavirus in Sierra Leone

PT Esta enfermeira está lutando contra o coronavírus em Serra Leoa

Engels Portugees
nurse enfermeira
fighting lutando
coronavirus coronavírus
in em
sierra serra
leone leoa
is está
this esta

EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement

PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa

Engels Portugees
meet conheça
james james
founder fundador
sierra serra
black negra
movement movimento
tuesday terça
of do

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Engels Portugees
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos

Engels Portugees
party party
cards cards
exciting emocionante
strategy estratégia
games games
game jogo
an um
friends amigos
of de
playing tocando

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Engels Portugees
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN a-singled to right for Leone in the 7th

PT a-conseguiu rebatida simples para o campo direito para Leone na 7º

Engels Portugees
the o
to a
right para

EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa

PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa

Engels Portugees
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa

PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa

Engels Portugees
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN 2nd: Okert grounded into double play, shortstop to first, Fortes scored, Sierra out at second.

PT 2º: Okert eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a primeira, Fortes anotou, Sierra out na segunda base.

Engels Portugees
scored anotou
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN Okert grounded into double play, shortstop to first, Fortes scored, Sierra out at second.

PT Okert eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a primeira, Fortes anotou, Sierra out na segunda base.

Engels Portugees
scored anotou
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

Engels Portugees
macos macos
invisible invisível
high high
update atualização
you você
the a
need precisa
download baixar
preview visualização

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

Engels Portugees
nevada nevada
lake lake
combines combina
wonders maravilhas
nature naturais
fun diversão
adults adultos
families famílias
tahoe tahoe
year ano
a um
the o
destination destino
is é
located localizada
of de
and e

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

Engels Portugees
nevada nevada
lake lake
combines combina
wonders maravilhas
nature naturais
fun diversão
adults adultos
families famílias
tahoe tahoe
year ano
a um
the o
destination destino
is é
located localizada
of de
and e

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

Engels Portugees
desktop desktop
macos macos
monterey monterey
catalina catalina
big big
high high
and e
sur sur

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

Engels Portugees
choice escolha
range linha
blue blue
a um
name nome
be ser
the a
pro pro
of de
nice muito

EN Even people joined together by a shared passion, such as members of the Sierra Club or a political party, can be a consumer community.

PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.

Engels Portugees
shared compartilhada
political político
party partido
people pessoas
members membros
club club
or ou
consumer consumidores
community comunidade
a um
as como
the mesmo
joined uma
of do
be ser
by por
can podem

EN GM teases an electric version of its GMC Sierra Denali pickup truck

PT GM provoca uma versão elétrica de sua picape GMC Sierra Denali

Engels Portugees
electric elétrica
of de
version versão

EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.

PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.

Engels Portugees
ev ev
electric elétrica
truck caminhão
of do
a um
version versão
the uma
for para
it ele

Wys 50 van 50 vertalings