Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "start playing" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "start playing" van Engels na Portugees

Vertalings van start playing

"start playing" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

start 1 a abaixo abrir ainda alguns antes antes de ao aos apenas as ative até cada caso com com a comece começa começar começo como criar da das de depois depois de deve do do que dos e ele eles em empresa entre então esse esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo inicial iniciar inicie início isso já linha los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na no nos nossa nossos não nós o o que onde os ou para para a para iniciar para o para que para você partir pela pelo pode pode ser podem por possível precisa primeiro próprio quais qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu sobre sua são só também tem tenha ter todas todo todos tudo um uma usando vai você você está você já você pode você precisa à área é é um é uma
playing a ainda ao as brincando brincar com como das de do dos e ele está estão fazer foi jogadores jogando jogar jogo jogos mais mas mesmo no nos não o que onde os ou para por qualquer que se seu seus sua suas são também tem tempo tocando um uma você é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van start playing

Engels
Portugees

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Engels Portugees
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos

Engels Portugees
party party
cards cards
exciting emocionante
strategy estratégia
games games
game jogo
an um
friends amigos
of de
playing tocando

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Engels Portugees
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN If you believe you can handle all that like a pro, please save yourself money and start playing around with your Unmanaged VPS today!

PT Se você acredita que pode lidar com tudo isso como um profissional, economize dinheiro e comece a brincar com seu VPS não gerenciado hoje mesmo!

Engels Portugees
believe acredita
handle lidar
save economize
money dinheiro
start comece
playing brincar
unmanaged não gerenciado
vps vps
if se
a um
today hoje
can pode
you você
and e

EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes

PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos

Engels Portugees
recording gravar
within em
minutes minutos
easy easy
start start
you você
and e
set up configurar

EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"

PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.

Engels Portugees
easily facilmente
minecraft minecraft
server servidor
dynamic dinâmico
dns dns
url url
ip ip
now agora
a um
friends amigos
no sem
to a
playing jogar
to share compartilhar
anywhere qualquer
on em

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de… leia mais

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engels Portugees
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.

PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.

Engels Portugees
impressive impressionantes
piano piano
beginners iniciantes
if se
songs músicas
today hoje
try experimentar
easy fáceis
simple simples
you você
a uma
list lista
can pode
nine nove
also também
of de
and e
start começar

EN Nine simple piano songs that you can start playing right away

PT Nove canções fáceis para piano que você pode começar a tocar imediatamente

Engels Portugees
piano piano
simple fáceis
songs canções
you você
playing tocar
can pode
nine nove
that que
start começar
away a
right para

EN For Fiat currencies You won’t have to wait at all. Deposit processing and account crediting are done instantly, meaning you can start playing our games right away.

PT Para moedas Fiat, você não precisará esperar nada. O processamento do depósito e o crédito da conta são feitos instantaneamente, o que significa que você pode começar a jogar nossos jogos imediatamente.

Engels Portugees
fiat fiat
currencies moedas
deposit depósito
processing processamento
instantly instantaneamente
games jogos
playing jogar
account conta
you você
wait esperar
done é
can pode
are são
to significa
our nossos
and e
start começar
for a
right para

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix

Engels Portugees
will sido
the o
it mas
of dos
just um
from tempo

EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience: 

PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:

Engels Portugees
capacity capacidade
smaller pequenos
crucial cruciais
artists artistas
career carreira
audience público
is é
experiences experiência
spaces espaços
live vivo
are são
start para
of de
by com
and e
the o

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engels Portugees
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.

PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.

Engels Portugees
impressive impressionantes
piano piano
beginners iniciantes
if se
songs músicas
today hoje
try experimentar
easy fáceis
simple simples
you você
a uma
list lista
can pode
nine nove
also também
of de
and e
start começar

EN Nine simple piano songs that you can start playing right away

PT Nove canções fáceis para piano que você pode começar a tocar imediatamente

Engels Portugees
piano piano
simple fáceis
songs canções
you você
playing tocar
can pode
nine nove
that que
start começar
away a
right para

EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience: 

PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:

Engels Portugees
capacity capacidade
smaller pequenos
crucial cruciais
artists artistas
career carreira
audience público
is é
experiences experiência
spaces espaços
live vivo
are são
start para
of de
by com
and e
the o

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.

Engels Portugees
easily facilmente
minecraft minecraft
server servidor
dynamic dinâmico
dns dns
url url
ip ip
now agora
a um
friends amigos
no sem
to a
playing jogar
to share compartilhar
anywhere qualquer
on em

EN For Fiat currencies You won’t have to wait at all. Deposit processing and account crediting are done instantly, meaning you can start playing our games right away.

PT Para moedas Fiat, você não precisará esperar nada. O processamento do depósito e o crédito da conta são feitos instantaneamente, o que significa que você pode começar a jogar nossos jogos imediatamente.

Engels Portugees
fiat fiat
currencies moedas
deposit depósito
processing processamento
instantly instantaneamente
games jogos
playing jogar
account conta
you você
wait esperar
done é
can pode
are são
to significa
our nossos
and e
start começar
for a
right para

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

Engels Portugees
video vídeo
google google
chromecast chromecast
or ou
ios ios
android android
mobile móvel
preferred preferido
icon ícone
a um
device dispositivo
app aplicativo
tap toque
select selecione
in no
the o
start para
built-in integrado
and e

EN Find out what's happening in Role-Playing Games Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de RPG no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Engels Portugees
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Find out what's happening in Tabletop Role Playing and Board Games Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de RPG de Mesa e Jogos de Tabuleiro no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Engels Portugees
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
games jogos
you você
in em
tabletop mesa
find out descubra
the o
and e

EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes

PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos

Engels Portugees
recording gravar
within em
minutes minutos
easy easy
start start
you você
and e
set up configurar

EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"

PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de… leia mais

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

Engels Portugees
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

Engels Portugees
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música

Engels Portugees
highly altamente
active ativo
community comunidade
member membro
collectors colecionadores
genuinely genuinamente
records discos
music música
discogs discogs
is é
playing tocar
a um
and e

EN Today, the digital playing field has expanded

PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo

Engels Portugees
today hoje
the num

EN And that’s not a game you want to spend your time playing.

PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.

Engels Portugees
spend gastar
a um
time tempo
game jogo
playing jogando
not não
you você
and e
to esse
want to queira

EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Engels Portugees
keep no
to a

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

Engels Portugees
the deste
next no

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Engels Portugees
to a
the desta

EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.

PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.

Engels Portugees
coding codificação
designers designers
if se
experience experiência
taste gosto
course cursos
personalization personalização
comes com
are estejam
you você
the os
when quando
can poderá
you have tiver

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.

Engels Portugees
relaxing relaxar
beach praia
family família
dog cachorro
time tempo
in de
on livre
and e
playing sua
with durante

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

Engels Portugees
access acesse
charts tabelas
grid grade
library biblioteca
the o
screen tela
now momento
and e

EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.

PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.

Engels Portugees
app app
automatically automaticamente
updates atualiza
profile perfil
itunes itunes
last last
desktop desktop
mac mac
the o
in no
for para

EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.

Engels Portugees
ramp rampa
playing jogo
field campo
and de

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

Engels Portugees
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

Engels Portugees
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.

Engels Portugees
image imagem
video vídeo
you você
option opção
a um
link link
the o
custom de
also também
to deixar

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.

Engels Portugees
image imagem
video vídeo
you você
option opção
a um
link link
the o
custom de
also também
to deixar

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Engels Portugees
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

Engels Portugees
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Engels Portugees
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

Engels Portugees
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

Wys 50 van 50 vertalings