PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa
Vertaal "libéria" na Engels
Wys 27 van 27 vertalings van die frase "libéria" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van libéria
Portugees
Engels
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
| Portugees | Engels |
|---|---|
| década | decade |
| care | care |
| abre | opens |
| primeiras | first |
| missões | missions |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim
EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presença | presence |
| operacional | operational |
| escritório | office |
| nacional | country |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| limitada | limited |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | interventions |
| organizações | organizations |
| parceiras | partner |
| locais | local |
PT Primeira mulher presidente da Libéria e ganhadora do Prêmio Nobel da Paz
EN First Female President of Liberia & Nobel Peace Laureate
| Portugees | Engels |
|---|---|
| primeira | first |
| mulher | female |
| presidente | president |
| libéria | liberia |
| do | of |
| paz | peace |
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| ex-presidente | former |
| bill | bill |
| bósnia | bosnia |
| libéria | liberia |
| presidente | president |
| clinton | clinton |
PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.
EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| libéria | liberia |
| equipe | team |
| voluntários | volunteers |
| trabalhou | worked |
| distribuir | distribute |
| máscaras | masks |
| comunidades | communities |
| medidas | measures |
| social | social |
| lavar | wash |
| reutilizar | reuse |
PT Para promover o desenvolvimento profissional dos professores no continente africano, fizemos uma parceria com a Fundación Empieza por Educar para formar 15.100 docentes em Libéria, Nigéria e Tanzânia em 2020
EN To drive teacher professional development on the African continent, we have partnered with the Empieza por Educar (Start by Educating) Foundation, to train 15,100 teachers in Liberia, Nigeria and Tanzania in 2020
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| continente | continent |
| africano | african |
| parceria | partnered |
| libéria | liberia |
| nigéria | nigeria |
| tanzânia | tanzania |
| é | have |
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| locais | local |
| rede | network |
| internacional | global |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Liberia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Liberia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Liberia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Liberia each day based on the local surf forecasts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Libéria onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Liberia where each view becomes a separate image.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| libéria | liberia |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)
EN Her field experience includes the humanitarian responses in Iraq, South Sudan and Syria (conflict), Haiti and Nepal (earthquake), Ethiopia and Niger (drought), Liberia (Ebola), and Nigeria (floods)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| campo | field |
| inclui | includes |
| iraque | iraq |
| sudão | sudan |
| síria | syria |
| conflito | conflict |
| haiti | haiti |
| etiópia | ethiopia |
| seca | drought |
| libéria | liberia |
| nigéria | nigeria |
| inundações | floods |
| nepal | nepal |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
| Portugees | Engels |
|---|---|
| década | decade |
| care | care |
| abre | opens |
| primeiras | first |
| missões | missions |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT Cidades e Locais atendidos: Alajuela Cartago, Curridabat, Escazú, Golfito, Liberia, Limón, Nicoya, Puntarenas, San José, Santa Ana, San Ramón, Tibás, e diversos outros locais em Costa-Rica
EN Serviced cities/locations: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, and many other locations in Croatia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Alajuela Cartago, Curridabat, Escazú, Golfito, Liberia, Limón, Nicoya, Puntarenas, San José, Santa Ana, San Ramón, Tibás, e diversos outros locais em Costa-Rica
EN Serviced cities/locations: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, and many other locations in Croatia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Libéria em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Liberia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrado | found |
| libéria | liberia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim
EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presença | presence |
| operacional | operational |
| escritório | office |
| nacional | country |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| limitada | limited |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | interventions |
| organizações | organizations |
| parceiras | partner |
| locais | local |
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| ex-presidente | former |
| bill | bill |
| bósnia | bosnia |
| libéria | liberia |
| presidente | president |
| clinton | clinton |
PT Girl Up financiou um programa da UNICEF na Libéria que ajudou as raparigas em risco a matricularem-se na escola
EN Girl Up funded a UNICEF program in Liberia that helped at-risk girls enroll in school
| Portugees | Engels |
|---|---|
| up | up |
| um | a |
| programa | program |
| libéria | liberia |
| ajudou | helped |
| risco | risk |
| escola | school |
| unicef | unicef |
PT O Departamento de Estado nomeou Hopkins como embaixador na Libéria em 1885
EN The State Department appointed Hopkins ambassador to Liberia in 1885
Wys 27 van 27 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees