Vertaal "está a conhecida" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "está a conhecida" van Portugees na Engels

Vertaling van Portugees na Engels van está a conhecida

Portugees
Engels

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

Portugees Engels
vale valley
rio river
região city
deserto desert
nevada nevada
conhecida known
mundo world
reno reno

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

Portugees Engels
vale valley
rio river
região city
deserto desert
nevada nevada
conhecida known
mundo world
reno reno

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko
the los

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko
the los

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

Portugees Engels
formada formed
ohio ohio
leia read

PT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da… leia mais

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more

Portugees Engels
pensilvânia pennsylvania
conhecida known
atriz actress
cantora singer
americana american
papel role
série series
ann ann
lynn lynn

PT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como May… leia mais

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabr… read more

Portugees Engels
pensilvânia pennsylvania
conhecida known
atriz actress
cantora singer
americana american
papel role
série series
disney disney
girl girl
world world
ann ann
lynn lynn

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

Transliterasie There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

Portugees Engels
conhecida known
nome name
anteriormente previously
amp amp
marina marina

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)

Transliterasie There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)

Portugees Engels
conhecida known
nome name
anteriormente previously
amp amp
marina marina

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko
the los

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko
the los

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

Portugees Engels
formada formed
ohio ohio
leia read

PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da … leia mais

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more

Portugees Engels
pensilvânia pennsylvania
conhecida known
atriz actress
cantora singer
americana american
papel role
série series

PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como Maya… leia mais

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabr… read more

Portugees Engels
pensilvânia pennsylvania
conhecida known
atriz actress
cantora singer
americana american
papel role
série series
disney disney
girl girl
world world
maya maya

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter.… read more

Portugees Engels
conhecida known
nome name
anteriormente previously
marina marina

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido. Ela é uma c… leia mais

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter. Marina was born on the 10th October 1985 in A… read more

Portugees Engels
conhecida known
nome name
anteriormente previously
nasceu born
outubro october
marina marina

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley fez… leia mais

EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&quot… read more

Portugees Engels
nascida born
abril april
é is
atriz actress
americana usa
cantora singer
hayley hayley
kiyoko kiyoko
the los

PT Julia Carin Cavazos (Davenport, 13 de novembro de 1993), mais conhecida por seu nome artístico Julia Michaels, é uma cantora e compositora norte-americana. Ela é conhecida por ter trabalhad… leia mais

EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that hav… read more

Portugees Engels
novembro november
nome name
cantora singer
julia julia

PT Julia Carin Cavazos (Davenport, 13 de novembro de 1993), mais conhecida por seu nome artístico Julia Michaels, é uma cantora e compositora norte-americana. Ela é conhecida por ter trabalhado para diversos artistas, como Demi Lovato, Fi… leia mais

EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, … read more

Portugees Engels
novembro november
nome name
cantora singer
julia julia

PT Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), conhecida artisticamente como Foxes, é uma cantora e compositora inglesa originalmente de Southampton, morando atualmente em Londres. Ela é mais conhecida por seus vocais na canção … leia mais

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

Portugees Engels
rose rose
allen allen
abril april
conhecida known
cantora singer
originalmente originally
atualmente now
londres london
vocais vocals
southampton southampton

PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como Maya H… leia mais

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabrin… read more

Portugees Engels
pensilvânia pennsylvania
conhecida known
atriz actress
cantora singer
americana american
papel role
série series
disney disney
girl girl
world world
maya maya

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Portugees Engels
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Portugees Engels
igreja church
maria maria
medieval medieval

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

Portugees Engels
sem without
dúvida doubt
imagem image
conhecida known
capela chapel
sistina sistine
parte part
central central
representa represents
vida life

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

Portugees Engels
igreja church

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano. 

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portugees Engels
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

Portugees Engels
partes parts
vila villa
conhecida known
cópia copy
santuário sanctuary
alexandria alexandria
enorme enormous
rodeada surrounded
colunas columns

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portugees Engels
herculano herculaneum
menor under

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugees Engels
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugees Engels
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP

EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses

Portugees Engels
técnica technique
amplamente widely
conhecida known
comumente commonly
usada used
great great
firewall firewall
china china
impedir prevent
acesso access
endereços addresses
ip ip

PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.

EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that youre left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and its a simple way to make your photo stand out.

Portugees Engels
brincar play
posicionamento positioning
foto photo
técnica technique
conhecida known
regra rule
terços thirds

PT O endereço Ip não está listado em nenhuma lista negra conhecida

EN Ip address is not listed in any known blacklist host

Portugees Engels
endereço address
ip ip
está is
em in
conhecida known
lista negra blacklist

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

Portugees Engels
conhecida known
marcas brands
roupas clothing
north north
face face
alcançando achieving
objetivo goal
movimento movement
explorar exploring
concentra focuses

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

Portugees Engels
sem without
dúvida doubt
imagem image
conhecida known
capela chapel
sistina sistine
parte part
central central
representa represents
vida life

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

Portugees Engels
igreja church

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano. 

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portugees Engels
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Portugees Engels
igreja church
maria maria
medieval medieval

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

Portugees Engels
partes parts
vila villa
conhecida known
cópia copy
santuário sanctuary
alexandria alexandria
enorme enormous
rodeada surrounded
colunas columns

Wys 50 van 50 vertalings