FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
"j écoute simplement" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
Frans | Portugees |
---|---|
est | é |
moment | agora |
et | e |
de | do |
un | um |
pays | país |
le | o |
monde | mundo |
découvrir | explorar |
tendances | tendências |
en | até |
choisissez | que |
dans | redor |
titre | para |
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
Frans | Portugees |
---|---|
expérience | experiência |
affichez | visualize |
historique | histórico |
écoute | ouvindo |
goûts | gosto |
améliorez | melhore |
meilleur | melhor |
amis | amigos |
et | e |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
le | o |
sera | se |
ce | estão |
en | sobre |
FR Le flux peut être écouté en background, c’est-à-dire que l’écoute est possible même quand l’utilisateur n’est pas dans l’application.
PT O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.
Frans | Portugees |
---|---|
background | background |
être | ser |
peut | pode |
est | é |
le | o |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
Frans | Portugees |
---|---|
est | é |
moment | agora |
et | e |
de | do |
un | um |
pays | país |
le | o |
monde | mundo |
découvrir | explorar |
tendances | tendências |
en | até |
choisissez | que |
dans | redor |
titre | para |
FR Meta a présenté une vision de ce à quoi pourrait ressembler l'avenir des casques d'écoute avec un concept d'un casque d'écoute mince utilisé
PT Meta tem provocado uma visão do futuro dos fones de ouvido com uma visão conceitual de um fone de ouvido fino sendo usado para treinamento.
Frans | Portugees |
---|---|
meta | meta |
vision | visão |
mince | fino |
casque | fone de ouvido |
utilisé | usado |
à | para |
de | de |
un | um |
a | tem |
une | uma |
avec | o |
FR Il vous indique qu'Alexa est à l'écoute, ou s'allume pour vous signaler une notification, ou encore pour vous indiquer que le Dot est en mode privé, c'est-à-dire qu'il n'écoute pas.
PT Isto lhe mostrará que o Alexa está escutando, ou iluminado para lhe dizer que há uma notificação, ou para mostrar que o Dot está em modo de privacidade, ou seja, não está escutando.
Frans | Portugees |
---|---|
notification | notificação |
indiquer | mostrar |
mode | modo |
ou | ou |
à | para |
dire | dizer |
une | uma |
est | está |
le | o |
en | em |
FR Découvrez maintenant les stratégies gagnantes et apprenez simplement quelles publicités sont tout simplement les plus performantes, puis créez simplement la campagne la plus rentable.
PT Agora descubra estratégias vencedoras e simplesmente aprenda quais anúncios estão simplesmente tendo o melhor desempenho e, em seguida, simplesmente crie a campanha mais lucrativa.
Frans | Portugees |
---|---|
stratégies | estratégias |
performantes | desempenho |
maintenant | agora |
créez | crie |
campagne | campanha |
découvrez | descubra |
et | e |
plus | mais |
simplement | simplesmente |
publicités | anúncios |
la | a |
apprenez | aprenda |
les | estão |
puis | o |
FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
Frans | Portugees |
---|---|
commentaires | feedback |
je | eu |
similaires | semelhantes |
comment | como |
entendre | ouvir |
votre | seu |
questions | perguntas |
peuvent | podem |
être | ser |
que | que |
à | para |
part | a |
simplement | apenas |
FR Notre équipe veille à ce que la banque de données des stations soit toujours à jour, afin que nos auditeurs sur les appareils Android puissent simplement profiter de l'écoute de la radio.
PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.
Frans | Portugees |
---|---|
équipe | equipa |
auditeurs | ouvintes |
appareils | dispositivos |
android | android |
puissent | possam |
profiter | desfrutar |
radio | rádio |
données | dados |
toujours | sempre |
de | de |
à | para |
la | a |
nos | nossos |
simplement | simplesmente |
notre | nossa |
FR La Chapel of Silence offre un sanctuaire propice à l’écoute de notre pulsation profonde, voire simplement à la contemplation de la beauté de l’architecture intérieure du lieu, dont les bancs peuvent accueillir jusqu’à 70 visiteurs.
PT A Capela do Silêncio oferece um santuário para que a voz de sua alma seja ouvida, ou simplesmente para que você possa contemplar a beleza do interior do prédio, com capacidade de acomodar 70 pessoas.
Frans | Portugees |
---|---|
silence | silêncio |
sanctuaire | santuário |
beauté | beleza |
accueillir | acomodar |
of | de |
offre | oferece |
à | para |
la | a |
un | um |
voire | ou |
simplement | simplesmente |
peuvent | é |
FR Soyez à l'écoute de vos abonnés et tirez parti de retours informels en utilisant la fonctionnalité Question ou en tweetant simplement des questions. Attirez l'attention sur un mouvement ou un point de vue.
PT Ouça o que seus seguidores dizem e receba feedbacks informais por meio de enquetes e Tweets de perguntas. Faça um movimento ou ponto de vista serem reconhecidos.
Frans | Portugees |
---|---|
mouvement | movimento |
abonnés | seguidores |
et | e |
la | a |
point | ponto |
ou | ou |
vue | vista |
de | de |
un | um |
à | por |
questions | perguntas |
question | que |
FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
Frans | Portugees |
---|---|
commentaires | feedback |
je | eu |
similaires | semelhantes |
comment | como |
entendre | ouvir |
votre | seu |
questions | perguntas |
peuvent | podem |
être | ser |
que | que |
à | para |
part | a |
simplement | apenas |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
Frans | Portugees |
---|---|
ancienne | antigo |
si | se |
fichiers | arquivos |
de | de |
vous | você |
souhaitez | deseja |
la | mesma |
simplement | um |
devez | deve |
plus | mais |
FR En utilisant cet outil étonnant, espionnez simplement les meilleures stratégies de publicité Facebook de vos concurrents, puis utilisez-le simplement pour votre propre entreprise et faites votre entrée sur le marché
PT Usando esta ferramenta incrível, basta espionar as melhores estratégias de anúncios do seu concorrente no Facebook e, em seguida, usá-la da maneira certa para o seu próprio negócio e arrasar no mercado
Frans | Portugees |
---|---|
étonnant | incrível |
stratégies | estratégias |
publicité | anúncios |
concurrents | concorrente |
outil | ferramenta |
meilleures | melhores |
entreprise | negócio |
et | e |
marché | mercado |
utilisant | usando |
de | de |
pour | basta |
votre | seu |
le | o |
FR Ici, vous pouvez simplement utiliser ces publicités en fonction du créneau de votre entreprise, puis créer simplement vos publicités Facebook à l'aide des publicités réelles de vos concurrents qui se portent bien sur le marché
PT Aqui, você pode simplesmente usar esses anúncios de acordo com o nicho do seu negócio e, em seguida, simplesmente criar seus anúncios no Facebook com a ajuda de usar os anúncios reais do seu concorrente que estão indo bem no mercado
Frans | Portugees |
---|---|
simplement | simplesmente |
créneau | nicho |
réelles | reais |
concurrents | concorrente |
marché | mercado |
créer | criar |
publicités | anúncios |
de | de |
bien | bem |
du | do |
pouvez | pode |
votre | seu |
entreprise | negócio |
ici | aqui |
vous | você |
utiliser | usar |
FR Simplement avec Anstrex, vous pouvez percer les secrets de la publicité native et créer simplement les campagnes gagnantes.
PT Simplesmente com Anstrex você pode desvendar os segredos da Publicidade Nativa e apenas construir as campanhas vencedoras.
Frans | Portugees |
---|---|
secrets | segredos |
native | nativa |
créer | construir |
publicité | publicidade |
et | e |
campagnes | campanhas |
simplement | simplesmente |
vous | você |
de | com |
pouvez | pode |
FR Avec Anstrex, vous pouvez simplement garder une longueur d'avance sur la concurrence, car ici, vous pouvez simplement espionner les meilleures annonces natives fonctionnelles.
PT Com o Anstrex, você pode simplesmente ficar à frente da concorrência, pois aqui você pode simplesmente espiar os melhores anúncios nativos que funcionam.
Frans | Portugees |
---|---|
concurrence | concorrência |
annonces | anúncios |
natives | nativos |
meilleures | melhores |
car | pois |
pouvez | pode |
sur | funcionam |
avec | o |
vous | você |
ici | aqui |
les | os |
FR Exécutez simplement les campagnes de reciblage en fonction du comportement des gens sur votre site Web et connaissez simplement votre public mieux qu'avant.
PT Basta executar as campanhas de retargeting com base em como as pessoas se comportam em seu site e simplesmente conhecer seu público-alvo melhor do que antes.
Frans | Portugees |
---|---|
simplement | simplesmente |
campagnes | campanhas |
gens | pessoas |
et | e |
public | público |
site | site |
de | de |
du | do |
votre | seu |
en | em |
FR Découvrez simplement l'intérêt de Facebook comme vous ne l'avez jamais imaginé explorez simplement Coonectio.io par Wilco de Kreij et voyez les avantages. Ici, cet outil fournit l'audience Facebook d'achat ciblée en quelques secondes.
PT Basta descobrir o interesse do Facebook como você nunca imaginou apenas explore Coonectio.io por Wilco de Kreij e veja os benefícios. Aqui, essa ferramenta entrega o público-alvo de compra do Facebook em segundos.
Frans | Portugees |
---|---|
imaginé | imaginou |
voyez | veja |
avantages | benefícios |
outil | ferramenta |
fournit | entrega |
ciblée | alvo |
secondes | segundos |
explorez | explore |
et | e |
de | de |
comme | como |
vous | você |
jamais | nunca |
ici | aqui |
FR Avec AdClarity, vous pouvez simplement augmenter les conversions en émulant facilement toutes les stratégies du marché. Obtenez la charge rapidement avec les alertes automatisées, puis promouvez simplement les contre-actions.
PT Com o AdClarity, você pode simplesmente aumentar as conversões emulando facilmente todas as estratégias do mercado. Receba a carga rapidamente com os alertas automatizados e, em seguida, simplesmente promova as contra-ações.
Frans | Portugees |
---|---|
augmenter | aumentar |
conversions | conversões |
stratégies | estratégias |
marché | mercado |
charge | carga |
alertes | alertas |
automatisées | automatizados |
simplement | simplesmente |
facilement | facilmente |
rapidement | rapidamente |
vous | você |
la | a |
du | do |
obtenez | receba |
pouvez | pode |
toutes | todas |
FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.
PT Com o Big Cartel, você pode simplesmente construir uma loja online facilmente, basta vender seu trabalho e administrar um negócio criativo.
Frans | Portugees |
---|---|
créer | construir |
créative | criativo |
en ligne | online |
vendre | vender |
travail | trabalho |
et | e |
boutique | loja |
vous | você |
facilement | facilmente |
pouvez | pode |
votre | seu |
entreprise | negócio |
avec | o |
FR Vous cherchez à débuter simplement ? Si vous avez recueilli les noms de vos clients via votre formulaire d’inscription, utilisez simplement un champ dynamique pour vous adresser à chaque destinataire de messagerie personnellement.
PT Procurando uma maneira simples de começar? Se você coletou os nomes dos seus clientes através do formulário de inscrição, basta usar um campo dinâmico para se dirigir a cada destinatário de e-mail pessoalmente.
Frans | Portugees |
---|---|
cherchez | procurando |
noms | nomes |
clients | clientes |
champ | campo |
dynamique | dinâmico |
destinataire | destinatário |
personnellement | pessoalmente |
si | se |
formulaire | formulário |
à | para |
messagerie | |
vous | você |
de | de |
un | um |
pour | basta |
utilisez | usar |
d | a |
FR Rappelez-vous simplement que vous n’enregistrez pas votre script à partir d’un navigateur réel, mais que vous capturez simplement le trafic HTTP
PT Basta lembrar que você não está gravando seu script a partir de um navegador real, apenas capturando tráfego HTTP
Frans | Portugees |
---|---|
script | script |
navigateur | navegador |
http | http |
réel | real |
trafic | tráfego |
vous | você |
dun | um |
le | o |
votre | seu |
partir | a |
FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
Frans | Portugees |
---|---|
créent | criam |
illusion | ilusão |
soleil | sol |
bien | bem |
parfois | vezes |
timing | tempo |
et | e |
semble | parece |
la | a |
ici | aqui |
ce | este |
simplement | simplesmente |
parce | porque |
une | uma |
du | de |
FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement
PT No entanto, se você já ouviu isso, saiba que significa simplesmente uma resposta a um estalo
Frans | Portugees |
---|---|
entendu | ouviu |
sachez | saiba |
signifie | significa |
si | se |
vous | você |
réponse | resposta |
un | um |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
PT Tudo o que você precisa é baixar o aplicativo em seu celular e pronto! O serviço de troca criptográfica simples está sempre à mão.
Frans | Portugees |
---|---|
télécharger | baixar |
lapplication | aplicativo |
téléphone | celular |
main | mão |
toujours | sempre |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
vos | e |
à | em |
il | está |
l | o |
FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.
PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.
Frans | Portugees |
---|---|
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
prouver | provar |
et | e |
afficher | mostrar |
écran | tela |
ou | ou |
devrait | deve |
contenu | conteúdo |
pour | basta |
le | o |
fonctionne | funcionando |
FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !
PT Se o PDF Expert já estiver aberto, você pode abrir um arquivo PDF simplesmente arrastando-o para a janela do aplicativo. Simples assim!
Frans | Portugees |
---|---|
expert | expert |
lapplication | aplicativo |
si | se |
vous | você |
un | um |
fenêtre | janela |
de | do |
ouvrir | abrir |
fichier | arquivo |
simplement | simplesmente |
pouvez | pode |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
Frans | Portugees |
---|---|
ancienne | antigo |
si | se |
fichiers | arquivos |
de | de |
vous | você |
souhaitez | deseja |
la | mesma |
simplement | um |
devez | deve |
plus | mais |
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
PT 52 boas maneiras para dizer "Não"
Frans | Portugees |
---|---|
la | não |
sur | para |
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
Frans | Portugees |
---|---|
complexité | complexidade |
répondre | responder |
cloud | nuvem |
en fonction de | dependendo |
et | e |
support | suporte |
de | do |
équipes | equipes |
un | individual |
taille | tamanho |
à | para |
questions | perguntas |
conseils | orientação |
offrir | oferecer |
le | o |
la | a |
votre | você |
FR Unifiez vos efforts de gestion, d'analyse et d'écoute des médias sociaux à partir d'un seul et même compte dédié.
PT Unifique o gerenciamento de redes sociais, as análises e o listening em um só login.
Frans | Portugees |
---|---|
unifiez | unifique |
de | de |
et | e |
gestion | gerenciamento |
sociaux | sociais |
à | em |
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
Frans | Portugees |
---|---|
individus | indivíduos |
active | ativa |
communication | comunicação |
marques | marcas |
échelle | escala |
pour le faire | fazê-lo |
toujours | sempre |
stratégies | estratégias |
ou | ou |
été | sido |
et | e |
mais | mas |
à | para |
le | o |
FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons
PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas
Frans | Portugees |
---|---|
tendances | tendências |
changements | mudanças |
aidera | ajudar |
déterminer | identificar |
promouvoir | promover |
nouveaux | novos |
arômes | sabores |
boissons | bebidas |
si | se |
ou | ou |
de | de |
et | e |
vous | você |
à | as |
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
Frans | Portugees |
---|---|
clients | clientes |
et | e |
étape | etapa |
vous | você |
le | o |
de | de |
à | em |
chaque | cada |
répondre | não |
FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
Frans | Portugees |
---|---|
échange | intercâmbio |
connaissez | sabe |
et | e |
amis | amigos |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
que | tanto |
un | muitos |
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
Frans | Portugees |
---|---|
entretiens | entrevistas |
directeurs | diretores |
échelle | nível |
marketing | marketing |
marques | marcas |
initiatives | iniciativas |
et | e |
plus | leia |
de | de |
entreprise | empresa |
avec | o |
FR Des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
Frans | Portugees |
---|---|
service | suporte |
client | pessoa |
et | e |
à | para |
notre | nossa |
avec | o |
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
à | ao |
et | e |
de | de |
du | do |
votre | seu |
des | parceiro |
FR Un service client qualifié à votre écoute
PT Suporte inteligente e simpático ao cliente
Frans | Portugees |
---|---|
client | cliente |
à | ao |
votre | e |
service | suporte |
FR Nous sommes à votre écoute, contactez-nous par téléphone, par e-mail ou par chat.
PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
Frans | Portugees |
---|---|
chat | chat |
téléphone | telefone |
ou | ou |
à | para |
par | por |
FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
Frans | Portugees |
---|---|
technologies | tecnologia |
opinions | opiniões |
et | e |
de | de |
à | para |
attentes | necessidades |
il | ouvir |
donner | da |
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.
Frans | Portugees |
---|---|
journaliste | jornalista |
reuters | reuters |
commentaire | comentário |
ou | ou |
nous | queremos |
un | um |
de | com |
vous | você |
contacter | contato |
à | para |
faire | fazer |
question | pergunta |
avez | precisa |
une | uma |
FR Si vous recherchez de nouvelles idées de contenu qui peuvent véritablement encourager ces connexions, consacrez du temps pour collecter des informations sur l?écoute d?Instagram dans votre stratégie pour les réseaux sociaux.
PT Se estiver procurando novas ideias de conteúdo que possam realmente impulsionar essas conexões, dedique tempo para reunir percepções de escuta do Instagram sobre sua estratégia social.
Frans | Portugees |
---|---|
recherchez | procurando |
idées | ideias |
collecter | reunir |
stratégie | estratégia |
si | se |
nouvelles | novas |
connexions | conexões |
informations | percepções |
de | de |
contenu | conteúdo |
sociaux | social |
du | do |
temps | tempo |
votre | sua |
vous | realmente |
FR Utilisez une solution d?écoute de Twitter pour tirer profit de ces occasions afin d?obtenir un retour vraiment authentique sur ce que vos fans veulent voir davantage, ou les aspects de vos produits, services ou contenus qu?ils aiment moins.
PT Use uma solução de escuta do Twitter para aproveitar essas oportunidades de obter feedback verdadeiramente autêntico sobre o que seus fãs querem ver mais, ou quais aspectos de seus produtos, serviços ou conteúdo eles não estão gostando tanto.
Frans | Portugees |
---|---|
solution | solução |
profit | aproveitar |
occasions | oportunidades |
retour | feedback |
fans | fãs |
veulent | querem |
utilisez | use |
aspects | aspectos |
services | serviços |
ou | ou |
vraiment | verdadeiramente |
voir | ver |
contenus | conteúdo |
de | de |
authentique | autêntico |
davantage | que |
produits | produtos |
une | uma |
vos | seus |
FR Pour créer une liste plus pertinente des hashtags tendances sur Twitter, tirez le meilleur parti des outils d?écoute sociale de Sprout
PT Para criar uma lista mais relevante de hashtags que são tendência no Twitter, aproveite ao máximo as ferramentas de escuta social do Sprout
Frans | Portugees |
---|---|
créer | criar |
pertinente | relevante |
hashtags | hashtags |
tendances | tendência |
outils | ferramentas |
sociale | social |
le | o |
liste | lista |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
meilleur | máximo |
FR Nous utilisons l?écoute pour savoir ce qui se dit exactement sur nous sur les réseaux sociaux, et ailleurs sur le Web, notamment dans les blogs et sur les forums
PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas mídias sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns
Frans | Portugees |
---|---|
dit | dito |
blogs | blogs |
forums | fóruns |
web | web |
et | e |
sociaux | sociais |
ailleurs | mais |
FR Avec ce modèle, vous pouvez identifier les principaux concurrents que vous souhaitez suivre et inclure des profils, phrases ou hashtags spécifiques que vous voulez que Sprout écoute.
PT Com este modelo, é possível identificar os principais concorrentes que deseja rastrear e incluir perfis, palavras-chave, frases e hashtags específicos que deseja que o Sprout ouça.
Frans | Portugees |
---|---|
modèle | modelo |
identifier | identificar |
concurrents | concorrentes |
suivre | rastrear |
inclure | incluir |
profils | perfis |
phrases | frases |
hashtags | hashtags |
spécifiques | específicos |
principaux | principais |
et | e |
pouvez | possível |
le | o |
ce | este |
souhaitez | deseja |
FR Nous ne nous contentons pas d'être à l'écoute des besoins de nos clients
PT Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes
Frans | Portugees |
---|---|
besoins | necessidades |
clients | clientes |
écoute | ouvindo |
à | as |
des | o |
pas | não |
nos | nossos |
FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
Frans | Portugees |
---|---|
empêche | evita |
appareil | dispositivo |
serveurs | servidores |
et | e |
messages | mensagens |
de | de |
l | o |
votre | seu |
nos | nossos |
Wys 50 van 50 vertalings