FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
"design" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
Frans | Portugees |
---|---|
bannière | banner |
flyer | flyer |
brochure | folder |
design | design |
typographie | tipografia |
images | imagem |
magazine | revista |
livre | livro |
postale | postal |
ou | ou |
carte | cartão |
de | com |
autre | outro |
toutes | todas |
publicitaire | publicidade |
avec | o |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
Frans | Portugees |
---|---|
bannière | banner |
carte | cartão |
flyer | flyer |
brochure | folder |
packaging | embalagem |
design | design |
réseau | rede |
de | de |
social | social |
postale | postal |
produit | produto |
ou | ou |
autre | outro |
web | site |
page | page |
le | em |
toutes | todas |
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
Frans | Portugees |
---|---|
point | ponto |
positif | positivo |
design | design |
vraiment | realmente |
un | um |
le | o |
sagit | que |
de | do |
seulement | apenas |
FR Comment se présente le design ? Pouvez-vous imaginer votre site fonctionner avec leur design ? Si le design n'attire pas votre attention, vous devriez passer à autre chose
PT Que aspecto tem o design? Consegue imaginar o seu sítio a trabalhar com os seus designs? Se os desenhos não captam a sua atenção, deve seguir em frente
Frans | Portugees |
---|---|
imaginer | imaginar |
attention | atenção |
site | sítio |
design | design |
si | se |
pouvez | consegue |
votre | seu |
passer | não |
devriez | que |
FR Le cours présente l'histoire du design graphique et répond à des questions telles que : comment le design graphique a-t-il évolué en tant que discipline et quelles sont les tendances actuelles et futures en matière de design
PT O curso introduz a história do design gráfico e responde a perguntas como a evolução do design gráfico como disciplina e quais são as tendências actuais e futuras do design
Frans | Portugees |
---|---|
cours | curso |
lhistoire | a história |
design | design |
répond | responde |
discipline | disciplina |
futures | futuras |
actuelles | actuais |
et | e |
graphique | gráfico |
questions | perguntas |
tendances | tendências |
à | as |
de | do |
tant | como |
FR Made Architects est un cabinet de design pluridisciplinaire qui réalise des projets d'architecture, de design d'intérieur et de design de mobilier
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
Frans | Portugees |
---|---|
mobilier | mobiliário |
est | é |
et | e |
de | de |
design | design |
projets | projectos |
un | uma |
FR Darvishi a travaillé avec plusieurs sociétés de design et des clients estimés, offrant ses compétences et ses talents dans les domaines du design graphique, de la publicité, de la prépresse, de la photographie et du design d'intérieur
PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores
Frans | Portugees |
---|---|
plusieurs | várias |
clients | clientes |
offrant | oferecendo |
travaillé | trabalhou |
design | design |
et | e |
talents | talentos |
publicité | publicidade |
sociétés | empresas |
compétences | capacidades |
graphique | gráfico |
photographie | fotografia |
de | de |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
PT Com todos meus designs criados na 99designs, pude iniciar minhas vendas! Uma ótima embalagem é crucial para o sucesso do meu negócio.
Frans | Portugees |
---|---|
réussite | sucesso |
important | crucial |
ventes | vendas |
est | é |
designs | designs |
le | o |
mes | meus |
mon | meu |
sur | iniciar |
créer | criados |
entreprise | negócio |
de | com |
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | escolher |
gagnant | vencedor |
achetez | comprar |
terminer | terminar |
devrez | deverá |
limage | a imagem |
et | e |
designer | designer |
la | a |
vous | você |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
Frans | Portugees |
---|---|
communauté | comunidade |
idées | ideias |
préféré | favorito |
design | design |
designers | designers |
de | de |
et | e |
à | para |
leurs | os |
vous | você |
choisissez | escolhe |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
Frans | Portugees |
---|---|
travaillez | trabalhe |
un | um |
design | design |
et | e |
designer | designer |
que | verdade |
choisissez | escolha |
vous | você |
le | o |
finaliser | finalizar |
aimez | que |
votre | seu |
pour | de |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
Frans | Portugees |
---|---|
gagnant | vencedor |
droits | direitos |
design | design |
web | web |
et | e |
formats | formatos |
FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
Frans | Portugees |
---|---|
communauté | comunidade |
globale | global |
nous faisons | fazemos |
super | incríveis |
designers | designers |
si | se |
professionnels | profissionais |
de | de |
projets | projetos |
design | design |
vous | você |
personne | pessoa |
souhaitez | gostaria |
nos | nossos |
notre | nossa |
parler | falar |
une | uma |
FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
Frans | Portugees |
---|---|
concours | concursos |
intéressants | interessantes |
compétences | habilidades |
réseau | rede |
clients | clientes |
de | de |
et | e |
élargir | aumentar |
à | para |
design | design |
projets | projetos |
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
Frans | Portugees |
---|---|
secondes | segundos |
impression | impressão |
cv | currículo |
rêves | sonhos |
design | design |
travail | emprego |
de | com |
vous | você |
faire | causar |
à | para |
le | o |
votre | seu |
bonne | certo |
un | apenas |
nous | nós |
vos | seus |
FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
Frans | Portugees |
---|---|
clients | consumidores |
un | um |
design | design |
votre | seu |
produit | produto |
allons | para |
vos | seus |
d | a |
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
Frans | Portugees |
---|---|
fournir | oferecemos |
catégories | categorias |
design | design |
de | de |
projet | projeto |
sont | são |
le | o |
en | em |
un | um |
vos | seus |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | selecione |
design | design |
préféré | favorito |
ou | ou |
trois | três |
le | o |
votre | seu |
pour | de |
deux | dois |
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | escolha |
préféré | preferido |
travaillez | trabalhe |
gagnant | vencedor |
design | design |
et | e |
designer | designer |
le | o |
finaliser | finalizar |
votre | seu |
pour | para |
FR Quand vous achetez un pack de design de blog, vous choisissez le design à garder pour une seule page
PT Quando você adquire um pacote de design de blog, você escolhe uma única página ou até 5 páginas
Frans | Portugees |
---|---|
pack | pacote |
design | design |
blog | blog |
achetez | adquire |
vous | você |
de | de |
page | página |
un | um |
choisissez | escolhe |
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Frans | Portugees |
---|---|
page | page |
parfait | perfeito |
qualité | qualidade |
design | design |
de | de |
vous | você |
allons | o que |
le | o |
quels | que |
vos | e |
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
Frans | Portugees |
---|---|
début | início |
à | ao |
et | e |
de | de |
du | do |
votre | seu |
des | parceiro |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
Frans | Portugees |
---|---|
carte | cartão |
flyer | flyer |
brochure | folder |
powerpoint | powerpoint |
livre | livro |
magazine | revista |
postale | postal |
ou | ou |
toutes | todas |
modèle | template |
autre | outro |
publicitaire | publicidade |
FR La plus ancienne des compétitions de design des États-Unis, 50 Books | 50 Covers, transpose les principes de design de ses livres vainqueurs sur les pages d’un livre qui accompagnera une exposition à la Nouvelle-Orléans
PT A mais longa competição de projetos de design em andamento nos Estados Unidos, 50 Books | 50 Covers, está levando os seus premiados conceitos de design para as páginas de um livro que fará parte de uma exibição em Nova Orleans
Frans | Portugees |
---|---|
exposition | exibição |
unis | unidos |
nouvelle | nova |
orléans | orleans |
design | design |
books | books |
livre | livro |
la | a |
de | de |
pages | páginas |
dun | um |
à | para |
plus | mais |
ses | o |
une | uma |
FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
Frans | Portugees |
---|---|
récemment | recentemente |
ouvert | abriu |
portes | portas |
concept | conceito |
design | design |
au | no |
qui | que |
de | de |
une | uma |
FR Toutes les catégoriesAutre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (4) Autre design d'art ou illustration (1)
PT Todas as categoriasOutra publicidade ou propaganda (1)Cartão ou convite (4) Outra ilustração ou arte (1)
Frans | Portugees |
---|---|
carte | cartão |
invitation | convite |
illustration | ilustração |
design | arte |
ou | ou |
toutes | todas |
publicitaire | publicidade |
autre | outra |
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
Frans | Portugees |
---|---|
fuites | vazamentos |
montré | mostrou |
pixel | pixel |
radical | radical |
changement | mudança |
caméras | câmeras |
puce | chip |
tensor | tensor |
alimenter | alimentar |
design | design |
et | e |
pro | pro |
un | um |
de | de |
le | a |
assez | bastante |
conçue | para |
appelé | chamado |
masse | massa |
une | uma |
FR Dans la section Content (Contenu) de l'éditeur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier le design).
PT Na seção Conteúdo do Construtor de campanhas, clique em Editar design.
Frans | Portugees |
---|---|
campagne | campanhas |
design | design |
modifier | editar |
contenu | conteúdo |
de | de |
cliquez | clique |
le | o |
section | seção |
FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
Frans | Portugees |
---|---|
forum | fórum |
public | público |
communautaire | comunidade |
design | design |
book | book |
project | project |
et | e |
plateforme | plataforma |
étudiants | estudantes |
une | uma |
FR Il a une liste infinie de possibilités de design, toutes les démos permettent de grandes photos, et vous pouvez même choisir parmi quelques options de design uniques comme un menu latéral.
PT Tem uma lista infinita de possibilidades de design, todas as demos permitem fotos grandes, e você pode até escolher entre algumas opções de design exclusivas, como um menu lateral.
Frans | Portugees |
---|---|
infinie | infinita |
design | design |
démos | demos |
permettent | permitem |
grandes | grandes |
photos | fotos |
latéral | lateral |
choisir | escolher |
menu | menu |
liste | lista |
de | de |
et | e |
vous | você |
possibilités | possibilidades |
options | opções |
un | um |
comme | como |
pouvez | pode |
une | uma |
toutes | todas |
FR Le design W est un design marqué par l’audace, qui se joue des attentes. Chaque hôtel est inspiré de certains aspects uniques de la culture et de l’histoire propres à la destination.
PT Com seu design arrojado, o W desafia as expectativas. Cada hotel é inspirado em aspectos únicos da cultura local e sua História.
Frans | Portugees |
---|---|
attentes | expectativas |
hôtel | hotel |
inspiré | inspirado |
aspects | aspectos |
destination | local |
w | w |
uniques | únicos |
design | design |
est | é |
et | e |
de | com |
culture | cultura |
le | o |
la | sua |
à | em |
FR Exploitez le design de votre présentation. Utilisez ces ressources de designers pour découvrir les trucs et astuces sur le design de présentations incroyables qui se mettent au service du message que vous souhaitez faire passer.
PT Faça o design da sua apresentação trabalhar para você. Use esses recursos de designer para aprender dicas e truques para projetar uma apresentação incrível que dá suporte à história que você está tentando contar.
Frans | Portugees |
---|---|
incroyables | incrível |
design | design |
ressources | recursos |
designers | designer |
service | suporte |
de | de |
présentation | apresentação |
et | e |
astuces | truques |
utilisez | use |
vous | você |
le | a |
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.
FR Nous avons créé un générateur intelligent de design qui vous créera un logo et un design de branding uniques en quelques secondes
PT Criamos um gerador de designs inteligente que criará um logo único para você em segundos, além do designs de elementos de branding
Frans | Portugees |
---|---|
générateur | gerador |
intelligent | inteligente |
secondes | segundos |
créé | criar |
vous | você |
branding | branding |
de | de |
logo | logo |
un | um |
et | para |
FR Regardez les options de design proposées par Logaster pour votre entreprise! Recevez des éléments de design en quelques clics!
PT Veja as opções de design que o Logaster pode oferecer ao seu negócio. Tenha itens de design com poucos cliques!
Frans | Portugees |
---|---|
regardez | veja |
options | opções |
logaster | logaster |
clics | cliques |
design | design |
de | de |
votre | seu |
l | o |
entreprise | negócio |
des | itens |
FR Ruth Fuller - Directrice généraleNous avons adoré Design Wizard! En tant que consultants en marketing, nous travaillons beaucoup avec des visuels, nous avons donc été ravis de découvrir Design Wizard
PT Ruth Fuller - Diretora AdministrativaNós amamos o Design Wizard! Como consultores de marketing, trabalhamos muito com recursos visuais, então ficamos encantados quando encontramos o Design Wizard
Frans | Portugees |
---|---|
directrice | diretora |
design | design |
consultants | consultores |
marketing | marketing |
visuels | visuais |
nous travaillons | trabalhamos |
de | de |
beaucoup | muito |
tant | como |
avec | o |
FR Obtenez des icônes gratuites Art and design de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Frans | Portugees |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
de | de |
et | e |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
art | art |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR 5. Choisissez le design de vos boutons pour complémenter la mise en page et le design de votre site ;
PT 5. Desenhe os seus botões para complementar o layout e design do seu site;
Frans | Portugees |
---|---|
boutons | botões |
design | design |
et | e |
site | site |
mise en page | layout |
de | do |
en | os |
le | o |
votre | seu |
pour | para |
FR Le nouveau design Echo dAmazon est une boule et non un cylindre, ce qui est un changement surprenant dans la direction du design
PT O novo design do Eco da Amazon é uma bola, não um cilindro, o que é uma mudança surpreendente na direção do design
Frans | Portugees |
---|---|
design | design |
echo | eco |
damazon | amazon |
boule | bola |
cylindre | cilindro |
changement | mudança |
surprenant | surpreendente |
est | é |
nouveau | novo |
la | a |
un | um |
du | do |
direction | direção |
une | uma |
FR Notre première réaction a été que ce pack de voyage ne vaut pas largent. Cependant, cela ajoute une couche supplémentaire à cette marque très importante de Porsche Design et il y a quelques touches de design intelligentes ici.
PT Nossa primeira reação foi que este pacote de viagem não vale o dinheiro. No entanto, adiciona uma camada extra daquela marca Porsche Design tão importante e há alguns toques de design inteligente aqui.
Frans | Portugees |
---|---|
pack | pacote |
voyage | viagem |
largent | dinheiro |
ajoute | adiciona |
couche | camada |
marque | marca |
importante | importante |
design | design |
intelligentes | inteligente |
porsche | porsche |
et | e |
été | foi |
de | de |
ici | aqui |
réaction | reação |
ce | este |
supplémentaire | extra |
notre | nossa |
première | primeira |
que | tão |
vaut | vale |
une | uma |
FR Le Porsche Design Acer Book RS est lun des meilleurs produits Porsche Design à ce jour
PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até hoje
Frans | Portugees |
---|---|
book | book |
meilleurs | melhores |
porsche | porsche |
acer | acer |
design | design |
est | é |
le | o |
jour | hoje |
produits | produtos |
FR En ce qui concerne le design, il y a peu de forme ou de design distinctif dans ces têtes pour les faire ressortir
PT No que diz respeito ao design, há pouco em termos de formato ou design distinto nesses botões para destacá-los
Frans | Portugees |
---|---|
peu | pouco |
design | design |
ou | ou |
de | de |
qui concerne | respeito |
forme | formato |
FR La deuxième génération - le bien nommé Klipsch T5 II True Wireless - est livré avec de nombreux raffinements en termes de design et de performances, et se décline également en deux modèles Sport, lun avec un design exclusif McLaren F1
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
Frans | Portugees |
---|---|
nommé | chamada |
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
performances | desempenho |
klipsch | klipsch |
sport | sport |
génération | geração |
design | design |
modèles | modelos |
et | e |
un | um |
exclusif | exclusivo |
également | também |
de | de |
le | o |
nombreux | muitos |
la | a |
en | em |
deuxième | segunda |
termes | termos |
deux | dois |
FR Contrairement à BB-8s design orange vif et blanc, le BB-9E est plutôt noir et argent, avec le Droid arbore un design de dôme à tête plate qui dispose maintenant de quelques lumières LED pour plus d'effet.
PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.
Frans | Portugees |
---|---|
design | design |
dôme | cúpula |
tête | cabeça |
plate | plana |
lumières | luzes |
orange | laranja |
est | é |
maintenant | agora |
noir | preto |
un | um |
vif | brilhante |
blanc | branco |
et | e |
plutôt | em vez |
de | de |
le | a |
dispose | que |
contrairement | contrário |
à | para |
plus | mais |
FR Nous laimons en raison de son design légèrement plus lifestyle et de sa finition en tissu inspirée du design de mobilier danois. Cest certainement lun des tapis les plus conviviaux pour le salon.
PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.
Frans | Portugees |
---|---|
raison | causa |
lifestyle | estilo de vida |
finition | acabamento |
tissu | tecido |
mobilier | móveis |
danois | dinamarquês |
certainement | definitivamente |
design | design |
et | e |
de | de |
légèrement | um pouco |
inspiré | inspirado |
en | no |
le | a |
salon | sala |
plus | mais |
FR Google a joué avec le design par rapport aux pixels précédents, le détail le plus notable étant le Pixel 4 XL orange vif . Lorange est de retour au menu, utilisé comme coloris dans ce nouveau design saisissant.
PT O Google brincou com o design em relação aos pixels anteriores, o detalhe mais notável sendo o laranja brilhante Pixel 4 XL . A laranja está de volta ao menu, usada como cor neste novo design marcante.
Frans | Portugees |
---|---|
design | design |
rapport | relação |
précédents | anteriores |
détail | detalhe |
xl | xl |
vif | brilhante |
menu | menu |
utilisé | usada |
nouveau | novo |
notable | notável |
pixel | pixel |
orange | laranja |
pixels | pixels |
de | de |
retour | volta |
ce | neste |
plus | mais |
est | sendo |
FR Pour créer le maillot de la nouvelle Angleterre, l’équipe design d’Umbro se penche sur le riche héritage de la marque. Ils viennent avec un design intelligent, simple et profondément fonctionnel qui va devenir un classique à part entier.
PT Para criar a nova camisa da Inglaterra, a equipe de design da Umbro analisa a rica herança de alfaiataria da marca. Eles vêm com um design inteligente, simples e profundamente funcional que passa a se tornar um clássico por si só.
Frans | Portugees |
---|---|
maillot | camisa |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
riche | rica |
héritage | herança |
intelligent | inteligente |
profondément | profundamente |
fonctionnel | funcional |
classique | clássico |
équipe | equipe |
design | design |
et | e |
créer | criar |
marque | marca |
viennent | vêm |
un | um |
simple | simples |
à | para |
de | de |
devenir | se |
Wys 50 van 50 vertalings