FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
Vertaal "gagnantes" na Portugees
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "gagnantes" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van gagnantes
Frans
Portugees
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| propositions | propostas |
| portfolio | portfólio |
| contact | conectar |
| potentiels | potenciais |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| clients | clientes |
| ou | ou |
| visibilité | visibilidade |
| à | para |
| votre | seu |
| augmenter | aumentar |
FR Grâce au listening social, les entreprises peuvent identifier ces tendances potentiellement gagnantes avant tout le monde.
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| social | social |
| identifier | encontrar |
| peuvent | podem |
| le monde | pessoa |
| le | o |
| avant | antes |
| les | de |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| accord | concorda |
| droits | direitos |
| designer | designer |
| transférer | transferir |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| transmission | transferência |
| fichiers | arquivos |
FR Obtenez des informations sur les annonces gagnantes
PT Obtenha informações sobre os melhores anúncios do mercado
| Frans | Portugees |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| informations | informações |
| annonces | anúncios |
| les | os |
FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
| Frans | Portugees |
|---|---|
| soyez | da |
| et | por |
FR Transformez les informations en campagnes gagnantes
PT Transforme informações em campanhas de sucesso
| Frans | Portugees |
|---|---|
| transformez | transforme |
| informations | informações |
| campagnes | campanhas |
| les | de |
| en | em |
FR Notre plate-forme vous permet de transformer vos données et analyses précieuses en campagnes gagnantes.
PT Nossa plataforma ajuda você a transformar informações e análises valiosas em campanhas vencedoras.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| plate-forme | plataforma |
| en | em |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| vous | você |
| analyses | análises |
| notre | nossa |
FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon
PT Imagens incríveis de um mundo pequeno. As imagens vencedoras do concurso de fotomicrografia da Nikon
| Frans | Portugees |
|---|---|
| images | imagens |
| petit | pequeno |
| monde | mundo |
| concours | concurso |
| nikon | nikon |
| dun | um |
| de | de |
| du | do |
FR Rester à l'avant-garde : Stratégies gagnantes des services bancaires numériques
PT Como lidar com exceções em um processo de assinatura digital digital
| Frans | Portugees |
|---|---|
| numériques | digital |
| à | em |
| des | de |
FR Simplement avec Anstrex, vous pouvez percer les secrets de la publicité native et créer simplement les campagnes gagnantes.
PT Simplesmente com Anstrex você pode desvendar os segredos da Publicidade Nativa e apenas construir as campanhas vencedoras.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| secrets | segredos |
| native | nativa |
| créer | construir |
| publicité | publicidade |
| et | e |
| campagnes | campanhas |
| simplement | simplesmente |
| vous | você |
| de | com |
| pouvez | pode |
FR Découvrez maintenant les stratégies gagnantes et apprenez simplement quelles publicités sont tout simplement les plus performantes, puis créez simplement la campagne la plus rentable.
PT Agora descubra estratégias vencedoras e simplesmente aprenda quais anúncios estão simplesmente tendo o melhor desempenho e, em seguida, simplesmente crie a campanha mais lucrativa.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| stratégies | estratégias |
| performantes | desempenho |
| maintenant | agora |
| créez | crie |
| campagne | campanha |
| découvrez | descubra |
| et | e |
| plus | mais |
| simplement | simplesmente |
| publicités | anúncios |
| la | a |
| apprenez | aprenda |
| les | estão |
| puis | o |
FR Il suffit de voir les meilleures créations dans vos niches de marché et vous pouvez également identifier les campagnes gagnantes juste pour informer votre propre stratégie.
PT Basta ver os principais criativos em seus nichos de mercado e também identificar as campanhas vencedoras apenas para informar sua própria estratégia.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créations | criativos |
| marché | mercado |
| identifier | identificar |
| campagnes | campanhas |
| informer | informar |
| stratégie | estratégia |
| et | e |
| de | de |
| voir | ver |
| également | também |
| suffit | para |
| pouvez | é |
FR En utilisant cet AdVault, vous pouvez simplement découvrir les publicités chaudes et copier les campagnes gagnantes sous la forme correcte 10,525,751
PT Usando este AdVault, você pode simplesmente descobrir os anúncios populares e copiar as campanhas vencedoras diretamente do formulário 10,525,751
| Frans | Portugees |
|---|---|
| découvrir | descobrir |
| copier | copiar |
| forme | formulário |
| simplement | simplesmente |
| campagnes | campanhas |
| vous | você |
| et | e |
| en | os |
| utilisant | usando |
| publicités | anúncios |
| la | este |
| pouvez | pode |
FR Créez maintenant des campagnes gagnantes en voyant ce qui fonctionne actuellement pour vos concurrents
PT Agora construa campanhas vencedoras, vendo o que está funcionando atualmente para sua concorrência
| Frans | Portugees |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| voyant | vendo |
| concurrents | concorrência |
| créez | construa |
| actuellement | atualmente |
| maintenant | agora |
| fonctionne | funcionando |
| vos | o |
| pour | para |
| en | está |
FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.
PT Um membro da equipe do Pocket-lint ou um juiz convidado escolherá as inscrições vencedoras.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| membre | membro |
| juge | juiz |
| invité | convidado |
| un | um |
| ou | ou |
| de | do |
| les | as |
FR Utilisez les campagnes de test A/B pour voir comment différents facteurs affectent le niveau d’engagement suscité par votre e-mail. Découvrez ce que vous pouvez tester et comment les combinaisons gagnantes sont choisies.
PT Use as campanhas de teste A/B do Mailchimp para testar como diferentes fatores afetam o envolvimento com seus e-mails. Aprenda a fazer testes e como as melhores campanhas são escolhidas.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| différents | diferentes |
| facteurs | fatores |
| affectent | afetam |
| découvrez | aprenda |
| choisies | escolhidas |
| tester | testar |
| et | e |
| utilisez | use |
| b | b |
| de | de |
| test | teste |
| e-mails |
FR Pour les leaders des ventes : faire des offres gagnantes une formule reproductible
PT Para líderes de vendas: Faça dos negócios vencedores uma fórmula repetível
| Frans | Portugees |
|---|---|
| leaders | líderes |
| formule | fórmula |
| ventes | vendas |
| une | uma |
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
PT Apresente suas ideias de sucesso! Com o modo de apresentação do MindMeister, você pode transformar seus mapas mentais em slideshows em segundos!
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mode | modo |
| présentation | apresentação |
| mindmeister | mindmeister |
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| diaporamas | slideshows |
| secondes | segundos |
| idées | ideias |
| présentez | apresente |
| vous | você |
| de | de |
| transformer | transformar |
| pouvez | pode |
| vos | seus |
| le | o |
| en | em |
FR Il suffit de glisser-déposer les idées gagnantes dans le tableau pour les transformer en tâches
PT Basta arrastar e soltar ideias de sucesso no quadro para transformá-las em tarefas completas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| tableau | quadro |
| tâches | tarefas |
| glisser | arrastar |
| idées | ideias |
| de | de |
| d | e |
| déposer | soltar |
| suffit | para |
FR L'authentification basée sur le risque offre un large éventail d'avantages dans l'ensemble de votre organisation, y compris les conditions gagnantes de croissance, la réduction de la fraude et une expérience client optimale.
PT A autenticação baseada em risco oferece uma ampla gama de benefícios em toda a organização, incluindo as condições vencedoras para crescimento, redução de fraudes e uma ótima experiência do cliente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| éventail | gama |
| croissance | crescimento |
| fraude | fraudes |
| client | cliente |
| risque | risco |
| large | ampla |
| organisation | organização |
| réduction | redução |
| et | e |
| expérience | experiência |
| offre | oferece |
| basée | baseada |
| conditions | condições |
| de | de |
| compris | incluindo |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
FR Avantage d'authentification fondé sur le risque #1 : les conditions gagnantes de la croissance
PT Benefício de autenticação com base no risco nº 1: condições vencedoras para o crescimento
| Frans | Portugees |
|---|---|
| avantage | benefício |
| risque | risco |
| croissance | crescimento |
| le | o |
| conditions | condições |
| de | de |
FR Rejoignez les entreprises utilisant Delphix pour transmettre des données à vos applications gagnantes.
PT Junte-se as empresas que usam Delphix para entregar aplicações vencedoras com dados.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| applications | aplicações |
| données | dados |
| à | para |
| utilisant | com |
| vos | as |
FR Découvrez les trois équipes gagnantes et leurs histoires:
PT Conheça as 3 equipes vencedoras e suas histórias:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| équipes | equipes |
| histoires | histórias |
| et | e |
| leurs | a |
FR À partir des études de cas élaborées lors de l'atelier, fruit du travail des équipes sous la direction de l'expert universitaire, trois histoires de villes gagnantes seront choisies et recevront une reconnaissance officielle de la BID
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
| Frans | Portugees |
|---|---|
| seront | serão |
| choisies | escolhidas |
| histoires | histórias |
| villes | cidades |
| reconnaissance | reconhecimento |
| officielle | formal |
| cas | caso |
| travail | trabalho |
| trois | três |
| de | do |
| direction | orientação |
FR De plus, les trois équipes gagnantes auront la possibilité de participer à un programme d'échange avec une ville européenne connue pour son innovation urbaine.
PT Além disso, as três equipas vencedoras terão a oportunidade de participar num programa de intercâmbio com uma cidade europeia conhecida pelas questões de inovação urbana.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| participer | participar |
| programme | programa |
| européenne | europeia |
| connue | conhecida |
| innovation | inovação |
| échange | intercâmbio |
| ville | cidade |
| de | de |
| trois | três |
| à | as |
| urbaine | urbana |
| la | a |
| un | num |
| une | uma |
| son | o |
FR Les 3 études de cas gagnantes seront reconnues par la BID
PT Os 3 estudos de caso vencedores receberão um reconhecimento pelo BID
| Frans | Portugees |
|---|---|
| études | estudos |
| cas | caso |
| de | de |
| la | pelo |
FR En mars 2021, la BID fera une remise formelle d’une récompense aux villes qui ont présenté les trois études de cas gagnantes
PT Em março de 2021, o BID concederá formalmente um reconhecimento às cidades que apresentaram os três estudos de caso vencedores
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mars | março |
| villes | cidades |
| études | estudos |
| cas | caso |
| de | de |
| trois | três |
| une | um |
FR Augmentez le trafic de votre site Web et améliorez ses performances grâce aux stratégies gagnantes de vos concurrents
PT Aumente o tráfego do seu site e melhore o desempenho com as estratégias de sucesso dos concorrentes
| Frans | Portugees |
|---|---|
| performances | desempenho |
| stratégies | estratégias |
| concurrents | concorrentes |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| de | de |
| améliorez | melhore |
| augmentez | aumente |
| le | o |
| votre | seu |
FR Découvrez les trois équipes gagnantes et leurs histoires:
PT Conheça as 3 equipes vencedoras e suas histórias:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| équipes | equipes |
| histoires | histórias |
| et | e |
| leurs | a |
FR À partir des études de cas élaborées lors de l'atelier, fruit du travail des équipes sous la direction de l'expert universitaire, trois histoires de villes gagnantes seront choisies et recevront une reconnaissance officielle de la BID
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
| Frans | Portugees |
|---|---|
| seront | serão |
| choisies | escolhidas |
| histoires | histórias |
| villes | cidades |
| reconnaissance | reconhecimento |
| officielle | formal |
| cas | caso |
| travail | trabalho |
| trois | três |
| de | do |
| direction | orientação |
FR De plus, les trois équipes gagnantes auront la possibilité de participer à un programme d'échange avec une ville européenne connue pour son innovation urbaine.
PT Além disso, as três equipas vencedoras terão a oportunidade de participar num programa de intercâmbio com uma cidade europeia conhecida pelas questões de inovação urbana.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| participer | participar |
| programme | programa |
| européenne | europeia |
| connue | conhecida |
| innovation | inovação |
| échange | intercâmbio |
| ville | cidade |
| de | de |
| trois | três |
| à | as |
| urbaine | urbana |
| la | a |
| un | num |
| une | uma |
| son | o |
FR Les 3 études de cas gagnantes seront reconnues par la BID
PT Os 3 estudos de caso vencedores receberão um reconhecimento pelo BID
| Frans | Portugees |
|---|---|
| études | estudos |
| cas | caso |
| de | de |
| la | pelo |
FR En mars 2021, la BID fera une remise formelle d’une récompense aux villes qui ont présenté les trois études de cas gagnantes
PT Em março de 2021, o BID concederá formalmente um reconhecimento às cidades que apresentaram os três estudos de caso vencedores
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mars | março |
| villes | cidades |
| études | estudos |
| cas | caso |
| de | de |
| trois | três |
| une | um |
FR Construire des équipes gagnantes avec des évaluations basées sur les compétences
PT Desenvolva equipes vencedoras com avaliações com base em competências
| Frans | Portugees |
|---|---|
| équipes | equipes |
| évaluations | avaliações |
| basées | base |
| compétences | competências |
| avec | com |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| accord | concorda |
| droits | direitos |
| designer | designer |
| transférer | transferir |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| transmission | transferência |
| fichiers | arquivos |
FR Augmentez le trafic de votre site Web et améliorez ses performances en vous inspirant des stratégies gagnantes de vos concurrents
PT Aumente o tráfego do seu site e melhore o desempenho com as estratégias de sucesso dos concorrentes
| Frans | Portugees |
|---|---|
| performances | desempenho |
| stratégies | estratégias |
| concurrents | concorrentes |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| de | de |
| améliorez | melhore |
| augmentez | aumente |
| le | o |
| votre | seu |
FR Augmentez le trafic de votre site Web et améliorez ses performances en vous inspirant des stratégies gagnantes de vos concurrents
PT Aumente o tráfego do seu site e melhore o desempenho com as estratégias de sucesso dos concorrentes
| Frans | Portugees |
|---|---|
| performances | desempenho |
| stratégies | estratégias |
| concurrents | concorrentes |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| de | de |
| améliorez | melhore |
| augmentez | aumente |
| le | o |
| votre | seu |
FR Les campagnes publicitaires gagnantes de la boutique On Achète Français
PT Melhore a sua experiência de cliente e aumente as vendas com a pesquisa
| Frans | Portugees |
|---|---|
| campagnes | vendas |
| la | a |
| de | de |
FR Il fournit des connaissances substantielles sur le rôle du design dans la réussite du commerce électronique, explique les approches gagnantes à adopter et donne une estimation du coût des travaux de conception et de refonte
PT Fornece conhecimentos substanciais sobre o papel do design no sucesso do e-business, explica as abordagens vencedoras a adoptar e dá uma estimativa do custo dos trabalhos de design e redesign
| Frans | Portugees |
|---|---|
| connaissances | conhecimentos |
| réussite | sucesso |
| explique | explica |
| approches | abordagens |
| estimation | estimativa |
| coût | custo |
| design | design |
| fournit | fornece |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| à | as |
| une | uma |
| des | trabalhos |
FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon
PT Imagens incríveis de um mundo pequeno. As imagens vencedoras do concurso de fotomicrografia da Nikon
| Frans | Portugees |
|---|---|
| images | imagens |
| petit | pequeno |
| monde | mundo |
| concours | concurso |
| nikon | nikon |
| dun | um |
| de | de |
| du | do |
FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.
PT Um membro da equipe do Pocket-lint ou um juiz convidado escolherá as inscrições vencedoras.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| membre | membro |
| juge | juiz |
| invité | convidado |
| un | um |
| ou | ou |
| de | do |
| les | as |
FR Pour les leaders des ventes: faire des offres gagnantes une formule reproductible
PT Para líderes de vendas: Faça dos negócios vencedores uma fórmula repetível
| Frans | Portugees |
|---|---|
| leaders | líderes |
| formule | fórmula |
| ventes | vendas |
| une | uma |
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
PT Apresente suas ideias de sucesso! Com o modo de apresentação do MindMeister, você pode transformar seus mapas mentais em slideshows em segundos!
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mode | modo |
| présentation | apresentação |
| mindmeister | mindmeister |
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| diaporamas | slideshows |
| secondes | segundos |
| idées | ideias |
| présentez | apresente |
| vous | você |
| de | de |
| transformer | transformar |
| pouvez | pode |
| vos | seus |
| le | o |
| en | em |
FR Il suffit de glisser-déposer les idées gagnantes dans le tableau pour les transformer en tâches
PT Basta arrastar e soltar ideias de sucesso no quadro para transformá-las em tarefas completas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| tableau | quadro |
| tâches | tarefas |
| glisser | arrastar |
| idées | ideias |
| de | de |
| d | e |
| déposer | soltar |
| suffit | para |
FR Créez des propositions gagnantes avec notre créateur de propositions commerciales par glisser-déposer.
PT Crie propostas comerciais vencedoras com nosso editor de arrastar e soltar.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créez | crie |
| propositions | propostas |
| commerciales | comerciais |
| glisser | arrastar |
| déposer | soltar |
| de | de |
| d | e |
| notre | nosso |
FR Augmentez le trafic de votre site Web et améliorez ses performances en vous inspirant des stratégies gagnantes de vos concurrents
PT Aumente o tráfego do seu site e melhore o desempenho com as estratégias de sucesso dos concorrentes
FR Découvrez les stratégies gagnantes de ces e-marketeurs
PT Veja como estes profissionais têm obtido resultados
FR Toutes les personnes impliquées dans ce service sont gagnantes.
PT É vantajoso para todas as pessoas envolvidas.
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees