FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
"c est seulement" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.
Frans | Portugees |
---|---|
charger | carregar |
profiter | aproveitar |
chargeur | carregador |
rapide | rápido |
compatible | compatível |
lappareil | o dispositivo |
de | de |
nest | a |
peut | pode |
dun | um |
à | para |
heures | horas |
temps | hora |
il | lo |
est | é |
FR En seulement cinq ans, SiteMinder est devenu un acteur majeur non seulement dans le Pacifique, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni
PT Depois de apenas cinco anos, a SiteMinder tornou-se uma força não só no Pacífico mas também no Sudeste Asiático, na África do Sul e no Reino Unido
Frans | Portugees |
---|---|
pacifique | pacífico |
asie | asiático |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
sud-est | sudeste |
afrique | África |
ans | anos |
devenu | tornou |
mais | mas |
du | do |
cinq | cinco |
le | o |
est | tornou-se |
un | apenas |
FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
Frans | Portugees |
---|---|
compact | compacto |
imaginez | imagine |
calculer | calcular |
générer | gerar |
clin | piscar |
est | é |
espace | espaço |
stockage | armazenamento |
capacité | capacidade |
de | de |
et | e |
œil | olhos |
voilà | que |
un | um |
la | a |
il | ele |
seulement | apenas |
trop | por |
FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
Frans | Portugees |
---|---|
profond | profunda |
paix | paz |
méthode | método |
paradigme | paradigma |
global | global |
développement | desenvolvimento |
politique | político |
maria | maria |
présidente | presidente |
mouvement | movimento |
besoin | necessidade |
valeur | valor |
mais | mas |
de | do |
FR Celles-ci sont seulement exprimées sur gripper suivant de surface à cellule T avec de l'antigène, pour l'assurer est seulement en activité après réaction à un agent pathogène.
PT Estes são expressados somente na ligação de seguimento da superfície de célula T com o antígeno, para assegurá-la são somente activos após a resposta a um micróbio patogénico.
Frans | Portugees |
---|---|
surface | superfície |
cellule | célula |
t | t |
un | um |
à | para |
sont | são |
de | de |
est | é |
avec | o |
après | após |
ne | resposta |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
FR Seulement le meilleur. Seulement sur Vimeo.
PT Somente os melhores. Somente no Vimeo.
Frans | Portugees |
---|---|
seulement | somente |
vimeo | vimeo |
sur | no |
meilleur | melhores |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
PT Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.
Frans | Portugees |
---|---|
commence | começa |
applications | aplicações |
sociales | sociais |
mois | meses |
la | a |
de | de |
à | em |
seulement | apenas |
FR Les étudiants peuvent avoir accès au Times pour seulement 1 $ / semaine, et les enseignants y ont accès pour seulement 1.88 $ / semaine.
PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.
Frans | Portugees |
---|---|
semaine | semana |
enseignants | educadores |
peuvent | podem |
accès | acesso |
et | e |
étudiants | alunos |
seulement | apenas |
FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.
PT Na verdade, a maior parte da pequena borda preta ao redor da imagem fica no mesmo plano da imagem, com apenas um acabamento externo em preto profundo de apenas 2-3 mm de largura destacando-se da tela.
Frans | Portugees |
---|---|
petites | pequena |
limage | imagem |
plan | plano |
bordure | borda |
profonde | profundo |
écran | tela |
large | largura |
noire | preta |
noires | preto |
de | de |
même | mesmo |
que | verdade |
seulement | apenas |
une | um |
FR Neotys recommande d’avoir 500 Mo d’espace disque disponible, cependant, si vous prévoyez seulement installer un générateur de charge ou un agent de surveillance, vous avez seulement besoin d’avoir 300 Mo disponibles
PT A Neotys recomenda ter 500MB de espaço em disco disponível, no entanto, se você está planejando instalar apenas um gerador de carga ou agente de monitoramento, você só precisa ter 300MB disponíveis
Frans | Portugees |
---|---|
recommande | recomenda |
disque | disco |
générateur | gerador |
charge | carga |
agent | agente |
surveillance | monitoramento |
despace | espaço |
disponible | disponível |
si | se |
installer | instalar |
de | de |
disponibles | disponíveis |
ou | ou |
davoir | ter |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
seulement | apenas |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Frans | Portugees |
---|---|
soudan | sudão |
représentent | representam |
positives | positivo |
inde | Índia |
vaccin | vacina |
femmes | mulheres |
et | e |
test | teste |
du | do |
par conséquent | resultado |
personnes | pessoas |
exemple | exemplo |
le | o |
par | por |
FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.
PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.
Frans | Portugees |
---|---|
fil | fio |
philips | philips |
solution | solução |
si | se |
performances | desempenho |
assurer | garantir |
fonctionnement | operação |
également | também |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
obtenir | obter |
mais | mas |
vous | você |
seulement | apenas |
vos | seus |
une | uma |
ici | aqui |
FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal
PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal
Frans | Portugees |
---|---|
lhistoire | a história |
charles | charles |
partager | compartilhar |
connaissances | conhecimentos |
royal | royal |
fort | fort |
et | e |
de | de |
à | em |
mais | mas |
chacun | um |
seulement | apenas |
leurs | a |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.
Frans | Portugees |
---|---|
forme | formato |
utilise | usa |
touches | teclas |
profil | perfil |
commutateurs | interruptores |
vitesse | velocidade |
bureau | mesa |
personnalisé | personalizado |
et | e |
petit | pequeno |
personnalisés | personalizados |
de | de |
présenter | apresentar |
il | ele |
un | um |
également | também |
à | para |
mais | mas |
FR Réservez des nuitées gratuites dans des milliers d’hôtels Wyndham Rewards à partir de seulement 7 500 points. Ou, obtenez une nuitée à tarif réduit à partir de seulement 1 500 points.
PT Reserve noites gratuitas em milhares de hotéis Wyndham Rewards com a partir de apenas 7.500 pontos. Ou ganhe uma noite com desconto com a partir de apenas 1.500 pontos.
Frans | Portugees |
---|---|
réservez | reserve |
gratuites | gratuitas |
points | pontos |
ou | ou |
nuit | noite |
nuitées | noites |
milliers | milhares |
une | uma |
à | em |
de | de |
seulement | apenas |
partir | a |
obtenez | é |
FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal
PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal
Frans | Portugees |
---|---|
lhistoire | a história |
charles | charles |
partager | compartilhar |
connaissances | conhecimentos |
royal | royal |
fort | fort |
et | e |
de | de |
à | em |
mais | mas |
chacun | um |
seulement | apenas |
leurs | a |
FR Les membres de ces communautés qui sont vérifiés via SheerID peuvent profiter de trois mois de TIDAL HiFi pour seulement 1 $ ou de trois mois de TIDAL HiFi Plus pour seulement 2 $
PT Os membros dessas comunidades que são verificados através do SheerID podem desfrutar de três meses de TIDAL HiFi por apenas US$ 1 ou três meses de TIDAL HiFi Plus por apenas US$ 2
Frans | Portugees |
---|---|
membres | membros |
sheerid | sheerid |
profiter | desfrutar |
peuvent | podem |
plus | plus |
ou | ou |
communautés | comunidades |
ces | dessas |
de | de |
trois | três |
mois | meses |
seulement | apenas |
FR Seulement 17 pour cent s'y fient « très fortement » ; pour les plus âgés ce sont seulement 12 pour cent
PT Apenas 17 % dos jovens dependem “muito” delas, e apenas 12 % das pessoas idosas
Frans | Portugees |
---|---|
seulement | apenas |
très | muito |
les | e |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
PT Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.
Frans | Portugees |
---|---|
commence | começa |
applications | aplicações |
sociales | sociais |
mois | meses |
la | a |
de | de |
à | em |
seulement | apenas |
FR Nous offrons une ou deux chambres de notre maison de 5 chambres car nous occupons seulement une chambre en couple. Seulement deux de vivre ici et s...
PT Estamos oferecendo um ou dois quartos da nossa casa de 5 quartos, como nós só ocupamos um quarto como um casal. Apenas dois de viver aqui e será ac...
Frans | Portugees |
---|---|
vivre | viver |
s | s |
chambres | quartos |
maison | casa |
et | e |
de | de |
ou | ou |
chambre | quarto |
couple | casal |
ici | aqui |
notre | nossa |
une | um |
deux | dois |
car | da |
seulement | apenas |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
PT Com o FreeLogoDesign, é gratuito do início ao fim. Isso significa, desde a concepção até o download de um logotipo em formato PNG de 200x200 pixels!
Frans | Portugees |
---|---|
gratuit | gratuito |
début | início |
logo | logotipo |
est | é |
png | png |
téléchargement | download |
du | do |
nest | a |
dun | um |
format | formato |
fin | fim |
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
PT Com o FreeLogoDesign, é gratuito do início ao fim. Isso significa, desde a concepção até o download de um logotipo em formato PNG de 200x200 pixels!
Frans | Portugees |
---|---|
gratuit | gratuito |
début | início |
logo | logotipo |
est | é |
png | png |
téléchargement | download |
du | do |
nest | a |
dun | um |
format | formato |
fin | fim |
FR Pinterest n’est pas seulement un site mignon, c’est aussi un moteur de recherche visuel qui est devenu une puissante plateforme de marketing en entonnoir avec des tonnes de fonctionnalités.
PT Pinterest não é apenas um site bonito – é um motor de busca visual que evoluiu para uma poderosa plataforma de marketing de túnel tardio com toneladas de funcionalidades.
Frans | Portugees |
---|---|
site | site |
mignon | bonito |
moteur | motor |
puissante | poderosa |
marketing | marketing |
tonnes | toneladas |
fonctionnalités | funcionalidades |
recherche | busca |
visuel | visual |
pas | não |
plateforme | plataforma |
seulement | apenas |
en | para |
de | de |
qui | que |
cest | o |
FR Grâce à cet outil simple, il est seulement quelques secondes pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou l?autre outil round.The voie est libre d?utiliser pour tout le monde, aucune inscription ou inscrivez-vous est nécessaire
PT Usando esta ferramenta simples, é apenas uma questão de segundos para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou para o outro lado ferramenta round.The é de uso livre para todos, sem registro ou se inscrever é necessário
Frans | Portugees |
---|---|
outil | ferramenta |
secondes | segundos |
américain | americano |
nécessaire | necessário |
est | é |
libre | livre |
simple | simples |
convertir | converter |
anglais | inglês |
britannique | britânico |
ou | ou |
à | para |
autre | outro |
aucune | sem |
inscription | registro |
inscrivez | inscrever |
le | o |
pour | de |
vous | todos |
FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.
PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.
Frans | Portugees |
---|---|
limité | restrito |
consomment | consomem |
synthétique | sintético |
scène | cena |
adfs | adfs |
applications | aplicativos |
services | serviços |
fins | fins |
surveillance | monitoramento |
à | para |
cest | é |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?
Frans | Portugees |
---|---|
pense | acho |
parents | pais |
décision | decisão |
cuisiner | cozinhar |
difficultés | dificuldades |
je | eu |
est | é |
aujourdhui | hoje |
et | e |
autres | outros |
nous | conosco |
dois | devo |
seulement | apenas |
pourtant | ainda assim |
grandes | maiores |
FR CRSED : FOAD n'est pas seulement un autre jeu Battle Royale, c'est aussi l'un des meilleurs. Comme Fortnite, il est gratuit de jouer, mais contrairement aux autres, il ne se prend pas trop au sérieux.
PT CRSED: FOAD não é apenas mais um jogo Battle Royale, é também um dos melhores. Como o Fortnite, é grátis para jogar, mas ao contrário dos outros não se leva muito a sério.
Frans | Portugees |
---|---|
fortnite | fortnite |
gratuit | grátis |
prend | leva |
jeu | jogo |
jouer | jogar |
nest | a |
autres | outros |
un | um |
meilleurs | melhores |
sérieux | sério |
mais | mas |
cest | é |
contrairement | contrário |
FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau
PT Além de ser grande, ele está descentrado e, portanto, o telefone oscila por todo lado quando colocado sobre uma mesa
Frans | Portugees |
---|---|
bureau | mesa |
téléphone | telefone |
et | e |
est | é |
le | o |
il | ele |
par conséquent | portanto |
grand | grande |
un | uma |
FR est un autre prétendant au titre de meilleur casque VR, et ce n'est pas seulement parce que c'est l'un des casques de réalité virtuelle les plus abordables du marché.
PT é outro candidato ao título de melhor headset de RV, e isso não é apenas porque é um dos headsets de realidade virtual mais acessíveis do mercado.
Frans | Portugees |
---|---|
casque | headset |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
marché | mercado |
est | é |
meilleur | melhor |
et | e |
un | um |
de | de |
autre | outro |
du | do |
cest | o |
plus | mais |
titre | título |
pas | não |
seulement | apenas |
ce | isso |
FR La carbonatation, ce n'est pas seulement ajouter des bulles dans une boisson, mais c'est aussi garantir que ces bulles ne disparaissent pas. Et cette technique est tout un art.
PT A carbonatação não se trata apenas de adicionar bolhas a uma bebida, mas também de mantê-las. Isso é uma arte.
Frans | Portugees |
---|---|
ajouter | adicionar |
bulles | bolhas |
boisson | bebida |
art | arte |
nest | a |
mais | mas |
cest | é |
des | de |
une | uma |
un | apenas |
et | também |
FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau
PT Além de ser grande, ele está descentrado e, portanto, o telefone oscila por todo lado quando colocado sobre uma mesa
Frans | Portugees |
---|---|
bureau | mesa |
téléphone | telefone |
et | e |
est | é |
le | o |
il | ele |
par conséquent | portanto |
grand | grande |
un | uma |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
PT O Aeroporto Internacional de Manila - Ninoy Aquino é um importante aeroporto que serve à homónima cidade e capital dasFilipinas. O arquipélago das Filipinas é composto por cerca de 7.100 ilhas. Contudo, somente 900 são habitadas.
Frans | Portugees |
---|---|
manille | manila |
international | internacional |
philippines | filipinas |
composé | composto |
îles | ilhas |
et | e |
de | de |
un | um |
important | importante |
est | é |
à | por |
le | o |
grand | capital |
FR C’est pourquoi il est important que les personnes intolérantes constatent non seulement que leur mentalité est inacceptable mais qu’en outre elles agissent en fait contre la loi.
PT Por isso é um objetivo importante que as pessoas intolerantes não só percebam que sua mentalidade não está bem, mas que também estão, na verdade, agindo contra a lei.
Frans | Portugees |
---|---|
important | importante |
mentalité | mentalidade |
loi | lei |
contre | contra |
la | a |
que | verdade |
les | estão |
mais | mas |
outre | que |
cest | é |
FR Le remake 2019 du jeu d'horreur classique de 1998 n'est pas seulement une ré-frotte rapide, c'est une totale réimagination qui est un titre
PT O remake de 2019 do jogo de terror clássico de 1998 não é apenas uma rápida re-massagem, é uma reimaginação total que é um título de horror
Frans | Portugees |
---|---|
rapide | rápida |
est | é |
jeu | jogo |
classique | clássico |
un | um |
de | de |
du | do |
le | o |
titre | título |
pas | não |
seulement | apenas |
une | uma |
FR Mme Biden, qui possède un doctorat d’enseignante, est prof depuis 1976. « L’enseignement n’est pas seulement ce que je fais, c’est qui je suis », peut-on lire dans sa biographie sur le site de la Maison Blanche.
PT Jill, que tem doutorado em Educação, é professora desde 1976. “Ensinar não é apenas o que eu faço, é quem eu sou”, disse ela, de acordo com sua biografia que se encontra na Casa Branca.
FR Il est non seulement important d'inclure ce que vous allez faire, concevoir ou exécuter, mais il est également important de montrer pourquoi un projet est important
PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante
FR Ce n'est pas seulement la messagerie - c'est tout ce qui affecte vos clients
PT Não é apenas mandar mensagens - é tudo que afeta seus clientes
Frans | Portugees |
---|---|
affecte | afeta |
clients | clientes |
seulement | apenas |
tout | tudo |
pas | não |
messagerie | mensagens |
vos | seus |
cest | o |
Wys 50 van 50 vertalings