Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "n avez vraiment" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "n avez vraiment" van Frans na Duits

Vertalings van n avez vraiment

"n avez vraiment" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

avez aber alle alles als also an anderen auch auf auf der aus bei benötigen bereits bist bitte brauchen da damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesen dieses dir du du brauchst du hast ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten erstellen es etwas falls finden fragen für genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist jetzt kann kannst kannst du kein keine keinen können können sie lassen machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder produkte ressourcen schon sein sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sind so sobald sollten sämtliche team tun um und uns unser unsere unseren unter verfügung verwenden verwendet vielleicht von von der vor wann waren was welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen wurde wünschen zeit zu zugriff zum zur über
vraiment aber all alle alles als also am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der bieten bietet bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der des design dich die dies diese diesem dieser dieses dinge du durch eigentlich ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt es hat es ist etwas fall finden fragen für ganz geht genau gibt großartig gut habe haben hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jede jeden jedoch jetzt kann kannst keine können können sie könnte leben leicht machen macht mehr menge mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person preis pro sehen sehr sein seine seit selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sogar sollten stellen tatsächlich team tun um und uns unser unsere unseren verstehen verwenden viel viele vielen von vor war was weil welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Vertaling van Frans na Duits van n avez vraiment

Frans
Duits

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

Frans Duits
qualité qualität
conférences konferenz
connexion verbindung
virtuelle virtuelle
efficace effektiv
crestron crestron
et und
vraiment wirklich
est ist
chaque jede

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

Frans Duits
qualité qualität
conférences konferenz
connexion verbindung
virtuelle virtuelle
efficace effektiv
crestron crestron
et und
vraiment wirklich
est ist
chaque jede

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

Frans Duits
compresser komprimieren
et und
il es
bien viel
vraiment wirklich
mais aber
est ist
ne keine
plus mehr
de damit
pour stellen

FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

Frans Duits
perdez verlieren
difficile schwer
et und
mot de passe passcode
si wenn
bon guter
il es
vraiment wirklich
est ist

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Frans Duits
impressionnant beeindruckenden
et und
nest die
autres anderen
ici hier
dell dell
ordinateur portable laptop
pas nicht
vraiment wirklich
un einen
mais aber
encore noch
ordinateurs portables laptops
a hat

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

Frans Duits
construit gebaut
entreprise geschäft
incroyable unglaublich
reconnaissance anerkennung
et und
cest es
vraiment wirklich
produit produkt
ont haben
de sie

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte

Frans Duits
charge aufladen
ou oder
froid kälte

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

Frans Duits
boston boston
mémorables unvergessliche
et und
le fall
vraiment definitiv
la der
nous wir
a hat
pour geld
moments eine

FR « Je n’ai pas d’hésitation à recommander Zendesk au reste de l’entreprise, car ce sont des produits que j’apprécie vraiment et que les agents sur le terrain apprécient vraiment

DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch

Frans Duits
je ich
zendesk zendesk
agents agenten
et und
de von

FR Un produit au top avec des données vraiment réalistes, les anciens étaient déjà super niveau suivi mais les Analyser sont plusieurs crans au dessus , je ne regrette vraiment pas le renouvellement de mes deux Sleep !

DE Einen Einblick in das nächtliche Geschehen liefert der Schlaftracker Withings Sleep, das Gerät liefert aber auch Vorschlägem wann es am besten wäre, ins Bett zu gehen.

Frans Duits
un einen
les besten
mais aber
ne wäre
de der

FR Ce n?est pas vraiment mauvais, mais c?est embêtant. En tout cas, le service offre des connexions de serveur solides et stables avec des vitesses rapides, donc il n?y a pas vraiment de quoi se plaindre.

DE Nicht wirklich schlecht, aber ärgerlich. Auf jeden Fall bieten sie starke und stabile Serververbindungen mit hohen Geschwindigkeiten, so dass ich mich über wenig zu beklagen habe.

Frans Duits
mauvais schlecht
offre bieten
solides starke
stables stabile
et und
vitesses geschwindigkeiten
le fall
pas nicht
vraiment wirklich
mais aber
a habe

FR Deux oiseaux vraiment, vraiment moche

DE Zwei wirklich, wirklich hässliche Vögel

Frans Duits
deux zwei
oiseaux vögel
vraiment wirklich

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

Frans Duits
belle schön
supplémentaire zusätzliche
yeux augen
il es
si wenn
vraiment wirklich
pas nicht
chose etwas
mais aber
à zu
rend ist
négatif negatives
nos unsere

FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !

DE Die Grafiken sind wirklich sehr gut!

Frans Duits
graphiques grafiken
vraiment wirklich
les gut
sont sind

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

Frans Duits
beau gut
fier stolz
monument denkmal
jeu spiele
playstation playstation
petit klein
signifie bedeutet
quil es
nest die
pas nicht
vraiment wirklich
par exemple beispiel
mais aber
tant als
être sein
à zu
aussi und

FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.

DE Es hat einen einzigartigen Kunststil, eine hervorragende Sprachausgabe und muss wirklich mehr als einmal gespielt werden, damit man angemessen beginnen kann, zu verstehen, wie ehrgeizig es wirklich ist.

Frans Duits
joué gespielt
commencer beginnen
ambitieux ehrgeizig
et und
un einzigartigen
à zu
doit muss
vraiment wirklich
être werden
plus mehr
a hat
bien hervorragende

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.

Frans Duits
table esstisch
confortable bequem
cœur herzstück
dans darin
lutiliser verwenden
à zu
et und
bien que obwohl
il es
que sache
pas nicht
pourrait könnte
vraiment wirklich
est ist
de der
vous sie

FR Vous pouvez vraiment voir linfluence dAcer et de Porsche Design dans cet ordinateur portable. Et notre côté nerdy apprécie vraiment les pièces Acer, évidentes dans les connexions du Porsche Design Acer Book RS.

DE Sie können den Einfluss von Acer und Porsche Design in diesem Laptop wirklich sehen. Und unsere nerdige Seite schätzt die Acer-Teile sehr, was sich in den Verbindungen des Porsche Design Acer Book RS zeigt.

Frans Duits
design design
pièces teile
acer acer
connexions verbindungen
book book
porsche porsche
et und
côté seite
dans in
ordinateur portable laptop
vraiment wirklich
du des

FR Cest vraiment dommage, car sinon ces données et informations sur la montre pourraient être vraiment utiles

DE Es ist wirklich eine Schande, denn sonst könnten diese Daten und Informationen auf der Uhr wirklich nützlich sein

Frans Duits
sinon sonst
utiles nützlich
et und
cest es
données daten
informations informationen
montre uhr
vraiment wirklich
la der
ces diese
pourraient könnten
sur auf
être sein

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

Frans Duits
impressionnant beeindruckenden
solides solide
clairs klare
expérience erlebnis
génial großartig
extrêmement enorm
et und
jeux spiele
à zu
cest es
vraiment wirklich
pour für
un einem
qui das

FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8

DE Wir mögen auch die Geräusche, die der neue Droide macht, um ihm eine wirklich unverwechselbare Persönlichkeit gegen BB-8 zu verleihen

Frans Duits
bruits geräusche
nouveau neue
vraiment wirklich
nous wir
que mögen
un eine
le ihm
contre gegen

FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).

DE Das Schiff ist wirklich großartig gebaut und sehr flexibel zum Spielen - es ist ein idealer Einzelkauf, wenn Sie nicht viel Lego haben (nein, wir kennen solche Leute auch nicht).

Frans Duits
vaisseau schiff
génial großartig
flexible flexibel
idéal idealer
lego lego
et und
jeu spielen
cest es
si wenn
vraiment wirklich
pas nicht
connaissons kennen
est ist
les gens leute
un viel
de zum
nous wir
vous sie

FR Vous pouvez vraiment voir la différence entre ce modèle et les précédents modèles diPhone OLED, et tout apparaît vraiment, quil sagisse de graphismes de jeu succulents, de scènes sombres ou dexplosions vibrantes

DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen

Frans Duits
précédents vorherigen
diphone iphone
oled oled
scènes szenen
sombres dunkle
modèle modell
et und
ou oder
modèles modellen
quil es
vraiment wirklich
différence unterschied
ce diesem
de zwischen
vous sie

FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.

DE Lassen Sie sich davon jedoch nicht abschrecken, denn der Wettlauf um mehr Megapixel zahlt sich im Zeitalter der Computerfotografie, in der Google das Quartier regiert, nicht wirklich aus.

Frans Duits
laissez lassen
course wettlauf
google google
ère zeitalter
pas nicht
à in
vraiment wirklich
cependant jedoch
plus mehr

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

Frans Duits
changer wechseln
rapides schneller
charger lädt
utiliser verwendung
équipe teams
et und
beaucoup viel
peu etwas
à die
mais aber
sur in
simples einfacher
pourraient könnten
choses dinge
vraiment ist
de zwischen
être sein

FR "Le monde est un espace sans cesse fluctuant, où rien ne semble plus permanent. Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler."

DE „Die Welt ist in ständiger Bewegung, und nichts scheint von Dauer zu sein. Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest.“

Frans Duits
monde welt
semble scheint
agiles agil
équipe team
et und
espace von
rien nichts
est ist
aimez mit
le die

FR Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler", exhorte Janera.

DE Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest“, so die Maxime von Janera.

Frans Duits
soyez sei
agiles agil
équipe team
et und
aimez mit
une die
vous du

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.

Frans Duits
émotionnellement emotional
façon weise
sais weiß
dont was
et und
maintenant jetzt
dans in
chercher finden
vraiment wirklich
besoin brauche
est werde
je ich
encore noch
de auf
sont sind

FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?

DE Ist OnePlus also wirklich eine ganz neue Sache - oder ist das eine Übertreibung für das, was das Unternehmen im Wesentlichen zu seinen Wurzeln zurückkehrt? Hier ist unsere Einstellung: Wer braucht schon ein teures Flaggschiff?

Frans Duits
nouvelle neue
essentiellement im wesentlichen
lentreprise unternehmen
racines wurzeln
oneplus oneplus
ou oder
à zu
a braucht
vraiment wirklich
ce qui sache
est ist
voici hier

FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment

DE Das Scharnier fühlt sich sehr solide an, ebenso wie der auf Hochglanz polierte Rahmen des Telefons, der dem gesamten Telefon das Aussehen verleiht, das dem Hersteller wirklich wichtig war

Frans Duits
cadre rahmen
donnant verleiht
fabricant hersteller
solide solide
téléphone telefon
vraiment wirklich

FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.

DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.

Frans Duits
autonomie akkulaufzeit
impressionnant beeindruckend
style de vie lebensstil
beats beats
heures stunden
et und
si wenn
solution lösung
vraiment wirklich
un einen
voulez sie
sans ohne
est ist

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

Frans Duits
écouteurs ohrhörer
solides solide
sans fil kabellose
véritables echte
vraiment wirklich
ce daher

FR Je suis nouveau à Shopify. L'application m'a vraiment aidé à trouver des fournisseurs et, pour plus de détails, l'assistance est vraiment aimable et rapide.

DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.

Frans Duits
nouveau neu
shopify shopify
aidé geholfen
trouver finden
fournisseurs lieferanten
rapide schnell
je ich
et und
lapplication die app
vraiment wirklich
à zu
est ist
suis ich bin

FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.

DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.

Frans Duits
fournisseurs lieferanten
qualité qualität
incroyable erstaunlich
maintenant jetzt
et und
je ich
mois monaten
vraiment wirklich
des seit
la der
est ist

FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

Frans Duits
facilement schnell
baiser ficken
expérience erfahrung
chauds heiß
convaincu überzeugt
yeux augen
et und
dans in
très sehr
que mögen
vraiment wirklich
me mich
exceptionnelle hervorragende

FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

Frans Duits
qualité qualität
presque fast
porno pornos
samsung samsung
et und
si wenn
dans in
voulez sie
vraiment wirklich
ne nichts
avec mit
que dass
pas sind
le dem
cette diese
alors dann

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

Frans Duits
sativa sativa
surnom spitzname
pure pure
uni vereinigten
royaume königreich
pas nicht
vraiment wirklich
est ist
nous wir

FR Au lieu de cela, elle monte probablement des bites depuis qu'elle a découvert qu'elle aime des machines puissantes.J'ai vraiment, vraiment aimé la baiser sur le canapé

DE Stattdessen reitet sie wahrscheinlich Schwänze, seit sie entdeckt hat, dass sie auf leistungsstarke Maschinen.Ich habe es wirklich sehr genossen, sie auf der Couch zu ficken

Frans Duits
probablement wahrscheinlich
bites schwänze
découvert entdeckt
machines maschinen
puissantes leistungsstarke
baiser ficken
canapé couch
de seit
vraiment wirklich
sur auf
aime es
a hat
la der
au lieu stattdessen

FR L' graphiques de ce Jeu Porno RV (-> Top 18 Jeux Porno RV)Les modèles, compte tenu de la liberté dont vous disposez lorsque vous interagissez avec les modèles, sont vraiment, vraiment bons.

DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.

Frans Duits
graphiques grafiken
porno porno
top top
liberté freiheit
interagissez interaktion
jeu spiel
jeux spiele
vraiment wirklich
les gut

FR Je ne suis pas un grand fan du fantasme du "fils belle-mère", mais si Valentina Ricci entre en jeu, les choses changent vraiment - vraiment rapidement

DE Ich bin kein großer Fan der "Sohn Stiefmutter" Fantasie, aber wenn Valentina Ricci ins Spiel kommt, ändern sich die Dinge wirklich sehr schnell

Frans Duits
fils sohn
jeu spiel
choses dinge
rapidement schnell
valentina valentina
changent ändern
je ich
vraiment wirklich
si wenn
grand groß
mais aber
suis ich bin
du der

FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.

DE Das ist wirklich wichtig, denn die Dateigrößen sind riesig, so dass die Videos die Qualität haben, die Sie sich wünschen, und Sie wollen nicht ewig warten, bis Ihre Szene fertig ist.

Frans Duits
vidéos videos
qualité qualität
attendre warten
scène szene
important wichtig
et und
énorme riesig
vraiment wirklich
voulez sie
pas nicht
vous voulez wünschen
est ist
pour denn
votre ihre

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

Frans Duits
virtual virtual
reality reality
offre bietet
expérience erfahrung
et und
vraiment wirklich
à die
pour für
joue eine
ces diese
vous wäre
choses dinge
avec mit
comme als

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

DE Wir haben es aufgrund von Reisebeschränkungen nicht mit Pixel Buds ausprobiert, aber wir würden uns vorstellen, dass es bald etwas zu fummelig werden würde, wenn die andere Person nicht wirklich geduldig wäre.

Frans Duits
essayé ausprobiert
pixel pixel
imaginons vorstellen
bientôt bald
trop zu
pas nicht
vraiment wirklich
lautre andere
de aufgrund
nous wir
avec mit
les die
mais aber
personne person
ne wäre
cela es
un etwas

FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout

DE Das ist wirklich ein bisschen langwierig, da der Tiefensensor überhaupt nicht benötigt oder nützlich ist

Frans Duits
nécessaire benötigt
utile nützlich
car da
vraiment wirklich
pas überhaupt
de der

FR En Écosse, on aime vraiment le vélo, tellement qu'on organise des évènements vraiment merveilleux pour célébrer notre joie d'être sur deux roues.

DE In Schottland lieben wir das Fahrradfahren und haben daher einige wunderbare Veranstaltungen ins Programm aufgenommen, um so unserer Freude an den zwei Rädern Ausdruck zu verleihen.

Frans Duits
aime lieben
vélo fahrradfahren
tellement so
évènements veranstaltungen
merveilleux wunderbare
en in
on an

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

Frans Duits
compresser komprimieren
et und
il es
bien viel
vraiment wirklich
mais aber
est ist
ne keine
plus mehr
de damit
pour stellen

FR Leur facilité d'utilisation a vraiment changé la donne. Et ils ne tombent pas, ou même ne bougent pas. C'est vraiment étonnant.

DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.

Frans Duits
étonnant erstaunlich
et und
ou oder
cest es
vraiment wirklich
pas nicht

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Frans Duits
impressionnant beeindruckenden
et und
nest die
autres anderen
ici hier
dell dell
ordinateur portable laptop
pas nicht
vraiment wirklich
un einen
mais aber
encore noch
ordinateurs portables laptops
a hat

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

Frans Duits
boston boston
mémorables unvergessliche
et und
le fall
vraiment definitiv
la der
nous wir
a hat
pour geld
moments eine

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

Frans Duits
écouteurs ohrhörer
solides solide
sans fil kabellose
véritables echte
vraiment wirklich
ce daher

Wys 50 van 50 vertalings