NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
将 "verplicht worden nageleefd" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "verplicht worden nageleefd" 从 荷兰语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
verplicht worden nageleefd 的翻译
荷兰语 中的 "verplicht worden nageleefd" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
verplicht worden nageleefd 的 荷兰语 到 葡萄牙语 的翻译
荷兰语
葡萄牙语
PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| en | e |
| organisaties | organizações |
| kosten | custo |
| middelen | recursos |
NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
PT Intensificamos medidas preventivas e de higiene para garantir sua segurança. A marca ALLSAFE representa nossos novos protocolos e padrões de limpeza e garante que eles sejam cumpridos no hotel. Christian Klaus
NL In de volgende secties worden deze procedures beschreven en wordt ervan uitgegaan dat sociale distantiëring wordt nageleefd via richtlijnen van de lokale overheid:
PT As seções a seguir descrevem esses procedimentos e assumem a observância do distanciamento social por meio das diretrizes do governo local:
NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden
PT Com relação ao direito responsável pela proteção de dados para sua empresa, existem certos regulamentos legais que devem ser observados
NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verwerker | processador |
| verstrekt | fornecer |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| tonen | demonstrar |
| verplichtingen | obrigações |
NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verwerker | processador |
| verstrekt | fornecer |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| tonen | demonstrar |
| verplichtingen | obrigações |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
PT Adicionalmente, o fornecimento de dados pessoais não é nem requerido por lei nem pelo contrato, nem é obrigado a fornecer dados pessoais
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| wettelijk | lei |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| geschil | disputa |
| deelnemers | participantes |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| koopt | compre |
| verplicht | obrigação |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| grootte | tamanho |
| handel | comércio |
| en | e |
| verliest | perde |
NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken
PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| genoemd | chamados |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| strikt | estritamente |
| instructies | instruções |
NL zoek machine optimalisatie - niet verplicht om te worden ingevuld
PT Motor de Otimização de Busca - Não é necessário ser preenchido
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| optimalisatie | otimização |
| niet | não |
| verplicht | necessário |
| worden | ser |
| zoek | busca |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
PT Embora não seja legalmente exigido pelo DMCA, incluir "violação de direitos autorais" na linha de assunto do e-mail sinalizará a sua Notificação do DMCA e evitará a categorização de spam.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wettelijk | legalmente |
| schending | violação |
| auteursrechten | direitos autorais |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notificação |
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| goederen | produtos |
| website | página |
| beschikbaar | disponíveis |
| verkopen | vender |
NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren
PT Certos elementos de dados solicitados pelos sites são "obrigatórios" ou "necessários", e a falha em fornecer esses dados podem impossibilitar que o Adaface forneça seus serviços para você
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | certos |
| websites | sites |
| en | e |
| gegevens | dados |
| kunnen | podem |
| adaface | adaface |
| diensten | serviços |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| grootte | tamanho |
| handel | comércio |
| en | e |
| verliest | perde |
NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.
PT Em todos os casos, os dados são armazenados somente durante o período obrigatório estabelecido no âmbito das obrigações regulamentares de retenção.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| geval | casos |
| bewaard | armazenados |
| verplicht | obrigatório |
| kader | âmbito |
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kunnen | podem |
| organisaties | empresas |
| landen | países |
| australië | austrália |
| en | e |
NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is
PT Pode haver algumas situações em que os dados devem ser coletados e processados porque são exigidos por lei
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| situaties | situações |
| en | e |
| verwerkt | processados |
| wettelijk | lei |
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paspoort | passaporte |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL VMC is optioneel voor sommige van de ondersteunende postbusproviders, maar het is verplicht voor Gmail-gebruikers, anders zou het logo van de afzender niet worden weergegeven.
PT O VMC é opcional para alguns dos fornecedores de caixas de correio de apoio, no entanto, é obrigatório para os utilizadores do Gmail, caso contrário, o logótipo do remetente não seria exibido.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| optioneel | opcional |
| ondersteunende | apoio |
| verplicht | obrigatório |
| afzender | remetente |
| weergegeven | exibido |
| gebruikers | utilizadores |
| gmail | gmail |
NL Verplicht ontmoetingspunt in het hotel is de zogeheten ?woonkamer?, waar allerlei kleine lekkernijen worden geserveerd
PT O ponto de encontro favorito no hotel é sua 'sala de estar', onde também são servidos petiscos
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| situaties | situações |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| wettelijke | jurídico |
| eisen | exigências |
| nationale | nacional |
| veiligheid | segurança |
| verzoeken | solicitações |
| maken | feitas |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL Dit is waar MTA-STS ingrijpt en TLS-encryptie verplicht stelt in SMTP om te voorkomen dat e-mails via onbeveiligde verbindingen worden afgeleverd.
PT É aqui que o MTA-STS entra e torna a encriptação TLS obrigatória no SMTP para impedir a entrega de e-mails através de ligações não seguras.
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
PT Além disso, o DPO poderia ser contratualmente obrigado a desenvolver uma proteção de dados manual, com as necessárias conceitos, diretrizes, orientações e informações sobre o empregado
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mening | acredita |
| verplicht | obrigação |
| verzoeken | solicitações |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| technische | técnico |
| verplicht | necessário |
| gedeelde | compartilhada |
| gebruiken | usar |
| service | serviço |
| sturen | enviaremos |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| activiteiten | atividades |
| wettelijk | legalmente |
| te | no |
| voldoen | cumprir |
| de | a |
| verstrekken | fornecendo |
| zijn | somos |
NL Vinkjesymbool Naamsvermelding niet verplicht
PT Ícone de marca de verificação Não requer atribuição
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| niet | não |
NL Doet u dit niet, dan is Vecteezy niet verplicht u of uw toegestane onderaannemers te verdedigen of schadeloos te stellen
PT Sem esta notificação, Vecteezy não terá qualquer obrigação de defender ou indenizar o usuário ou suas sublicenças permitidas
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verplicht | obrigação |
| verdedigen | defender |
| vecteezy | vecteezy |
NL We zijn echter niet verplicht om welke informatie dan ook op onze Site bij te werken
PT No entanto, não temos obrigação de atualizar nenhuma informação em nosso site
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verplicht | obrigação |
| informatie | informação |
| site | site |
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| beschermen | proteção |
| gegevens | dados |
| en | e |
| belangrijke | importante |
| stap | etapa |
| vereisten | requisitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| europese | europeia |
| avg | gdpr |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| transfer | transfer |
| security | security |
| protocol | protocolo |
| verplicht | obrigatório |
| ontvanger | destinatário |
| afgeleverd | entregue |
| transport | transport |
| versleuteld | encriptado |
| tls | tls |
NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau
PT A Office Hippo obriga com esta secretária simpática e simples
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| office | office |
| dit | esta |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
PT Você não tem obrigação de fornecer estas informações adicionais, mas se o fizer, as usaremos para melhor adequar as características, desempenho e suporte dos nossos produtos e serviços.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verplicht | obrigação |
| aanvullende | adicionais |
| verstrekken | fornecer |
| betere | melhor |
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| functionaliteiten | características |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| keer | vez |
| stellen | configurar |
| onderdeel | parte |
| account | conta |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kan | pode |
| kortingen | descontos |
| tijde | momento |
| wijzigen | modificar |
| annuleren | cancelar |
| en | e |
| pagina | página |
| periode | período |
| verlengen | estender |
| specifieke | específicos |
NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd
PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| uiteindelijk | em última análise |
| relevante | relevante |
| verplicht | obrigação |
| verstrekken | fornecer |
| actie | ação |
| uitgevoerd | realizada |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bezoek | visita |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| ervaringen | experiência |
NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn
PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| staten | estados |
| program | programa |
| instellingen | instituições |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
verplicht worden aangegeven nageleefd soevereiniteit die nageleefd verplicht bovendien verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht stelt daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht is niet verplicht om partners verplicht dus verplicht verplicht om contracten wettelijk verplicht hieraan foreo niet verplicht verplicht deze batterijen mfa of verplicht worden gebruikersinterface worden gebruikt gebruiker worden bewaard gebruiker worden verwijderd worden gedownload via producten worden in permanente cookies worden meisjes worden blootgesteld stroom worden voorzien cloudbeveiliging worden flexibiliteit worden geplant gedragspatroon worden geplaatst database worden vervangen rechtop worden geplant rekening worden gebracht echter worden bijgewerkt databasecluster worden verdeeld preciezer worden geïdentificeerd binnenuit worden gepromoot bestanden worden bewaard nestify worden gehost
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人