NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
荷兰语 中的 "geven met behulp" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gebruikers | usuários |
lage | baixa |
gevoeligheid | sensibilidade |
voorkeur | preferir |
muis | mouse |
hoge | alta |
de | mais |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
betekent | significa |
aanzienlijke | considerável |
snelheid | velocidade |
of | ou |
verhogen | aumentar |
elektronische | eletrônico |
processor | processador |
x | x |
fps | fps |
met behulp van | usando |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leert | aprender |
breed | ampla |
scala | gama |
fysieke | físicos |
en | e |
digitale | digitais |
formaten | formatos |
vinyl | vinil |
usb | usb |
software | software |
computer | computador |
met behulp van | usando |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), en kan je dus specifieke informatie geven over je auto, je laatste weging of om je Tile te vinden.
PT Alexa também pode acessar informações de outros dispositivos e serviços usando Skills (que são como aplicativos), portanto, será capaz de fornecer informações específicas sobre seu carro, sua última pesagem ou para encontrar seu Tile .
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alexa | alexa |
informatie | informações |
apparaten | dispositivos |
en | e |
services | serviços |
apps | aplicativos |
specifieke | específicas |
geven | fornecer |
met behulp van | usando |
skills | skills |
laatste | última |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Je kunt prenten verkopen op Shopify en je producten met behulp van de ingebouwde SEO-functies promoten bij nieuwe klanten. Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.
PT É possível vender prints e impressões com a Shopify e levar seus produtos a novos públicos com os recursos de SEO da plataforma, além de enviar por e-mail carrinhos abandonados para clientes que não concluíram a compra.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
behulp | plataforma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
functies | recursos |
seo | seo |
NL Leer stukken met een eigen persoonlijkheid vormte geven en te decoreren met behulp van originele technieken
PT Aprenda a criar e decorar um vaso com personalidade utilizando técnicas originais
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leer | aprenda |
een | um |
persoonlijkheid | personalidade |
en | e |
originele | originais |
technieken | técnicas |
met behulp van | utilizando |
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
PT Os funcionários podem optar por fornecer feedback sobre um supervisor, colega ou subordinado com essa pesquisa flexível, que contém perguntas baseadas no cargo sendo avaliado.
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
team | equipe |
documenten | documentos |
kies | escolha |
fast | rápido |
alle | todas |
wijzigingen | alterações |
of | ou |
alleen | apenas |
na | após |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
temperaturen | temperaturas |
werkt | trabalhando |
gebruik | use |
hitte | calor |
en | e |
je | você |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
presentatie | apresentação |
en | e |
inhoud | conteúdo |
commentaar | comentar |
geven | fornecer |
individuele | individuais |
onderwerpen | tópicos |
feedback | feedback |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
team | equipe |
documenten | documentos |
kies | escolha |
fast | rápido |
alle | todas |
wijzigingen | alterações |
of | ou |
alleen | apenas |
na | após |
NL Maar zelfs als ze niets organiseren, dan kan de organisatie alsnog advies geven of cadeautjes regelen (zoals sleutelhangers, stickers of pennen met hun logo) die je aan fans kunt geven als ze doneren
PT Mesmo se a organização sem fins lucrativos não tiver nada na sua área, talvez eles possam lhe dar orientação ou brindes (ex.: chaveiros, decalques, canetas com logomarca) para você presentear os apoiadores quando fizerem doações
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
advies | orientação |
geven | dar |
pennen | canetas |
logo | logomarca |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
显示了 50 个翻译的 50