NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?
荷兰语 中的 "gaat" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?
PT Não que você vá tirar fotos, certo? Você estará jogando. Porque, em última análise, é disso que se trata o Red Magic 6R. Ou, na verdade, é?
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fotos | fotos |
uiteindelijk | em última análise |
magic | magic |
gaat | estará |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiais |
gebruiken | usar |
project | projeto |
schilderen | pintar |
borduren | bordar |
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
akkoord | concorda |
enkel | apenas |
nauwkeurige | precisas |
volledige | completas |
en | e |
informatie | informações |
leveren | fornecer |
registratie | cadastro |
houden | manter |
u | você |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
ruimte | espaço |
wilt | estiver |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
of | ou |
ios | ios |
settings | settings |
u | você |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traceren | rastreamento |
contacten | contato |
functies | recursos |
helpen | ajudam |
nieuwe | nova |
leven | viver |
wereld | mundo |
coronavirus | coronavírus |
nabijheid | proximidade |
bluetooth | bluetooth |
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
gebeuren | acontecer |
duidelijk | óbvio |
kan | poderá |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
manier | forma |
sterk | forte |
doelstelling | objetivo |
bereiken | atingir |
zal | terá |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
touch | toque |
selecteren | selecionar |
en | e |
intensiteit | intensidade |
regelen | controlar |
NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.
PT Não se trata mais apenas de perguntar sobre o tempo e tocar música com um controle de voz sofisticado - trata-se também de conectar e controlar outros dispositivos em sua casa.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
muziek | música |
afspelen | tocar |
verbinding | conectar |
apparaten | dispositivos |
huis | casa |
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hier | aqui |
informatie | informações |
nhs | nhs |
boeken | reservar |
test | teste |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
PT Portanto, é muito amplo e não se trata apenas de entender o que faz alguém comprar um produto em um site. É além disso.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
breed | amplo |
en | e |
begrijpen | entender |
product | produto |
website | site |
kopen | comprar |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
spa | spa |
of | ou |
dagboek | diário |
gezonde | saudável |
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
alleen | apenas |
verbeteren | aumentar |
en | e |
reputatie | reputação |
klanten | clientes |
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
favoriete | favorito |
eigenaar | dono |
lichaam | corpo |
gaat | vai |
zonder | sem |
veroorzaken | causar |
sticker | sticker |
toont | mostra |
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
PT O Google tem uma vantagem óbvia quando se trata de Android: ele sabe quem você é, o que você pesquisa, seus amigos, hábitos de navegação, o conteúdo de sua agenda e aonde você vai, tudo graças ao tipo de dados que vivem no Android.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voordeel | vantagem |
android | android |
agenda | agenda |
en | e |
soort | tipo |
NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met
PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
derde | terceira |
generatie | geração |
iphone | iphone |
se | se |
december | dezembro |
productie | produção |
voorjaar | primavera |
apple | apple |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
echte | verdadeira |
aanpassing | personalização |
praktisch | praticamente |
kiezen | escolha |
we | temos |
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.
PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alleen | apenas |
gamen | jogos |
ondersteunen | suporte |
scrollen | rolagem |
apps | aplicativos |
NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring
PT Mas não se trata apenas do dispositivo principal, trata-se do resto da experiência
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rest | resto |
ervaring | experiência |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
problematisch | problemático |
we | estamos |
display | tela |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
prima | bem |
rog | rog |
phone | phone |
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
PT Não se trata apenas de nitidez, mas de como ele fornece cor e contraste
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alleen | apenas |
kleur | cor |
en | e |
contrast | contraste |
levert | fornece |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
helderheid | brilho |
bereik | alcance |
praten | falando |
bieden | oferecendo |
anderen | outros |
fabrikanten | fabricantes |
lcd | lcd |
oled | oled |
NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape
PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos neste contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais envolvente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
en | e |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
context | contexto |
kanalen | canais |
gebruik | usar |
scala | gama |
luidsprekers | falantes |
branding | marca |
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
PT O primeiro é sobre assédio sexual e tem um título provisório de Trabalho Tóxico, enquanto outro é sobre saúde mental em colaboração com o Príncipe Harry.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
gezondheid | saúde |
samenwerking | colaboração |
NL Een groot deel van deze aankondiging gaat helemaal niet over de telefoons, het gaat over iets anders: Google Tensor
PT Grande parte deste anúncio não é sobre os telefones, é sobre outra coisa - o Google Tensor
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
groot | grande |
deel | parte |
aankondiging | anúncio |
telefoons | telefones |
anders | outra |
NL Kies het paginaformaat dat u gaat gebruiken voor de hele brochure. Beslis dan of u een brochure gaat maken vanaf niets of door een van onze gratis brochure sjablonen te gebruiken.
PT Selecione o formato de página que você vai usar para toda a brochura. Em seguida, decida se você vai criar uma brochura do zero ou usando um de nossos modelos de brochura gratuitos.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kies | selecione |
gaat | vai |
brochure | brochura |
of | ou |
niets | zero |
gratis | gratuitos |
NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?
PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
enorme | grande |
einde | final |
seizoen | temporada |
gebeuren | acontecer |
en | e |
aanpak | abordagem |
stukken | peças |
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
PT Sobreviver é difícil, mas aventurar-se pelo jardim abre um mundo de descobertas que é inegavelmente divertido.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
overleven | sobreviver |
moeilijk | difícil |
tuin | jardim |
wereld | mundo |
open | abre |
leuk | divertido |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
PT No entanto, a embalagem personalizada não é apenas uma questão de praticidade; é também sobre a experiência do consumidor
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aangepaste | personalizada |
verpakking | embalagem |
ook | também |
beleving | experiência |
consument | consumidor |
NL Als je je logo gaat gebruiken, gaat het overal verschijnen waar je bedrijf dat ook doet
PT Quando começar a usar o seu logótipo, este aparecerá em todos os lugares em que a sua empresa aparecer
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gebruiken | usar |
overal | em todos os lugares |
verschijnen | aparecer |
bedrijf | empresa |
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
PT Não se trata apenas de jogos, mas também de suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alleen | apenas |
gamen | jogos |
ook | também |
ondersteunen | suporte |
scrollen | rolagem |
apps | aplicativos |
en | e |
NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt
PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
volgers | seguidores |
kijkers | espectadores |
en | e |
toewijding | dedicação |
game | jogo |
om | sobre |
NL Veel van de instellingen kunnen op je telefoon worden gedaan om op te slaan met toetsenborden op het scherm, maar naarmate je meer in detail gaat, zul je merken dat je dat toetsenbord op het scherm steeds meer gaat gebruiken.
PT Grande parte da configuração pode ser feita em seu telefone para salvar usando os teclados na tela, mas conforme você entra em mais detalhes, vai usar aquele teclado na tela cada vez mais.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instellingen | configuração |
telefoon | telefone |
gedaan | feita |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
detail | detalhes |
toetsenbord | teclado |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
PT O OLED G1 continua de onde os populares OLEDs da série 2020 X da empresa pararam quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução 4K, HDR, atualização de 120 Hz, além de taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
oled | oled |
verder | além |
populaire | populares |
oleds | oleds |
gaming | jogos |
hdr | hdr |
bieden | oferecer |
serie | série |
x | x |
resolutie | resolução |
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat de algemene tv-trend naar steeds grotere schermen gaat, is er als het gaat om OLED-technologie eigenlijk een groeiende roep om iets kleins
PT (Pocket-lint) - Apesar da tendência geral da TV ser de telas cada vez maiores, quando se trata de tecnologia OLED, há um clamor crescente por algo menor
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
algemene | geral |
grotere | maiores |
schermen | telas |
groeiende | crescente |
is | ser |
technologie | tecnologia |
oled | oled |
NL Je behoeften zullen grotendeels bepalen of je voor de 'standaard'-chip gaat of het M1 Max-model met de hoogste specificaties nodig hebt, maar als je het maximale gaat halen, kun je tot een 10-core CPU en 32-core GPU ontvangen.
PT Suas necessidades irão ditar se você vai para o chip 'padrão' ou requer o modelo M1 Max de alta especificação, mas, se você começar a maximizá-lo, pode receber até uma CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
behoeften | necessidades |
of | ou |
specificaties | especificação |
hebt | é uma |
en | e |
ontvangen | receber |
chip | chip |
nodig | requer |
cpu | cpu |
NL Het is belangrijk om niet alleen te kopen op basis van prijs of kwaliteit, maar ook na te denken over waar je je microfoon voor gaat gebruiken, hoe je hem in je ruimte gaat gebruiken en het eindresultaat dat je probeert te krijgen.
PT É importante não apenas comprar com base no preço ou qualidade, mas também pensar sobre para que usará o microfone, como o usará no seu espaço e o resultado final que está tentando obter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
belangrijk | importante |
basis | base |
denken | pensar |
microfoon | microfone |
gebruiken | usar |
ruimte | espaço |
en | e |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
digitale | digital |
koop | compre |
je | você |
NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape
PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos nesse contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais imersiva
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
en | e |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
context | contexto |
kanalen | canais |
gebruik | usar |
scala | gama |
luidsprekers | falantes |
branding | marca |
NL Niet dat het allemaal om bas gaat: de Beosound Explore kan het volledige bereik op een mooi gebalanceerde manier aan, zodat zang bijvoorbeeld nooit verloren gaat, terwijl hogere titers net genoeg sprankeling hebben.
PT Não que se trate de baixo: o Beosound Explore pode lidar com toda a gama de uma forma bem equilibrada, para que os vocais nunca se sintam perdidos, por exemplo, enquanto os títulos agudos têm brilho suficiente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bereik | gama |
mooi | bem |
manier | forma |
verloren | perdidos |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
niet | sempre |
en | e |
privacy | privacidade |
gegevens | informações |
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
PT Não se trata apenas de nitidez, mas de como ele fornece cor e contraste
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alleen | apenas |
kleur | cor |
en | e |
contrast | contraste |
levert | fornece |
NL Veel van de instellingen kunnen op je telefoon worden gedaan om op te slaan met toetsenborden op het scherm, maar naarmate je meer in detail gaat, zul je merken dat je dat toetsenbord op het scherm steeds meer gaat gebruiken.
PT Grande parte da configuração pode ser feita em seu telefone para salvar usando os teclados na tela, mas conforme você entra em mais detalhes, vai usar aquele teclado na tela cada vez mais.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instellingen | configuração |
telefoon | telefone |
gedaan | feita |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
detail | detalhes |
toetsenbord | teclado |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
PT O OLED G1 continua de onde os populares OLEDs da série 2020 X da empresa pararam quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução 4K, HDR, atualização de 120 Hz, além de taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
oled | oled |
verder | além |
populaire | populares |
oleds | oleds |
gaming | jogos |
hdr | hdr |
bieden | oferecer |
serie | série |
x | x |
resolutie | resolução |
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alleen | apenas |
gamen | jogos |
ook | também |
ondersteunen | suporte |
scrollen | rolagem |
apps | aplicativos |
en | e |
NL Soms zijn de numerieke waarden niet waar het om gaat, het gaat om de resultaten, omdat deze opvouwbare zichzelf goed vrijgeeft.
PT Às vezes, os valores numéricos não são realmente o que importa, são os resultados, já que este dobrável se sai bem.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
soms | vezes |
goed | bem |
NL Een bron vertelde 9to5Google dat het aankomende apparaat de Pixel Notepad gaat heten en dat het naar verwachting minder gaat kosten dan de Galaxy Z Fold 3.
PT Uma fonte disse ao 9to5Google que o próximo dispositivo será chamado de Pixel Notepad e que deverá custar menos que o Galaxy Z Fold 3.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bron | fonte |
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
en | e |
minder | menos |
kosten | custar |
z | z |
gaat | será |
NL Een groot deel van deze aankondiging gaat helemaal niet over de telefoons, het gaat over iets anders: Google Tensor
PT Grande parte deste anúncio não é sobre os telefones, é sobre outra coisa - o Google Tensor
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
groot | grande |
deel | parte |
aankondiging | anúncio |
telefoons | telefones |
anders | outra |
NL Je behoeften zullen grotendeels bepalen of je voor de 'standaard'-chip gaat of het M1 Max-model met de hoogste specificaties nodig hebt, maar als je het maximale gaat halen, kun je tot een 10-core CPU en 32-core GPU ontvangen.
PT Suas necessidades irão ditar se você vai para o chip 'padrão' ou requer o modelo M1 Max de alta especificação, mas, se você começar a maximizá-lo, pode receber até uma CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
behoeften | necessidades |
of | ou |
specificaties | especificação |
hebt | é uma |
en | e |
ontvangen | receber |
chip | chip |
nodig | requer |
cpu | cpu |
NL Voor ons is dat goed genoeg: dit gaat over het bijhouden van basisstatistieken voor kinderen, het gaat niet om sportprestaties, dus het ontbreken van verbeterde statistieken doet er echt niet toe.
PT Para nós, isso é bom o suficiente: trata-se de rastrear estatísticas básicas para crianças, não é sobre desempenho esportivo; portanto, a falta de métricas mais aprimoradas realmente não importa.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ons | nós |
goed | bom |
bijhouden | rastrear |
kinderen | crianças |
echt | realmente |
显示了 50 个翻译的 50