IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.
将 "scegli quella" 翻译成 英语
显示短语 "scegli quella" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
scegli quella 的翻译
意大利语 中的 "scegli quella" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
scegli quella 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiave | key |
| fiducia | trust |
| chiede | ask |
| vive | live |
IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.
EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiave | key |
| fiducia | trust |
| chiede | ask |
| vive | live |
IT . Infatti per poterli eseguire è necessaria una macchina virtuale, ed alcune blockchain, come ad esempio quella di Bitcoin, quella di Litecoin o quella di Monero, ne sono sprovviste.
EN . In fact, a virtual machine is required to execute them, and some blockchains, such as Bitcoin, Litecoin or Monero, do not have one.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infatti | in fact |
| necessaria | required |
| macchina | machine |
| virtuale | virtual |
| blockchain | blockchains |
| bitcoin | bitcoin |
| o | or |
| litecoin | litecoin |
IT Dow distingue tre fasi: quella di accumulazione, quella di partecipazione pubblica e quella di distribuzione
EN Dow theory distinguishes between three phases: accumulation, public participation and distribution
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| tre | three |
| fasi | phases |
| partecipazione | participation |
| pubblica | public |
| distribuzione | distribution |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scegli | choose |
| gamma | range |
| esigenza | needs |
| efficaci | effective |
| standard | regular |
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nuova | new |
| business | business |
| analytics | analytics |
| team | team |
| realtà | reality |
| mondo | entire |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| compleanno | anniversary |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| nuove | new |
| dieter | dieter |
| rimane | remains |
| storia | story |
IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.
EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hpi | hpi |
| riunioni | meeting |
| vostra | your |
| disposizione | disposal |
| persone | people |
| leeds | leeds |
IT Dura all’incirca otto mesi ed è una garanzia di esperienze che cambiano la vita, quella del gestore del rifugio Christian Wittwer e quella dei suoi ospiti.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mesi | months |
| garanzia | guarantees |
| vita | life |
| christian | christian |
| ospiti | guests |
IT Se la funzione dell’architettura è anche quella di produrre trasalimento, straniamento, sorpresa e conflitto poetico, quella di AR è architettura molto funzionale e non soggetta a decadimento
EN If the function of architecture is also to produce astonishment, estrangement, surprise and poetic conflict, AR's architecture is a highly functional one, unlikely to decay
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| funzione | function |
| architettura | architecture |
| sorpresa | surprise |
| conflitto | conflict |
| poetico | poetic |
| funzionale | functional |
| ar | ar |
IT Forse quella capitalista e, per estensione, quella del libero mercato sono le utopie più grandi mai realizzate.
EN Perhaps the greatest Utopias that have never come to fruition are those of capitalism and a free market.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forse | perhaps |
| libero | free |
| mercato | market |
| mai | never |
IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ora | now |
| xml | xml |
| elenca | lists |
| link | links |
| giusto | right |
| html | html |
| piè di pagina | footer |
| chiama | called |
IT Vedere come l'icona del cursore è stata allevata in quella serie di blog a tema bambino WordPress, continuiamo a renderlo, perché le parole tangenti quando possiamo tirare su quella citazione?
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vedere | seeing |
| icona | icon |
| cursore | cursor |
| blog | blog |
| tema | theme |
| bambino | child |
| wordpress | wordpress |
| tirare | pull |
| su | up |
| citazione | quote |
IT In sostanza, il Photo Clip 7 di Inpixio consiste nel liberarsi di quella parte della foto con lo sconosciuto che fa esplodere la bomba sullo sfondo, o di quell'auto che passa vicino a quella che rovina lo scatto, senza avere una laurea in photoshop.
EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| clip | clip |
| parte | part |
| sfondo | background |
| o | or |
| auto | car |
| laurea | degree |
| photoshop | photoshop |
IT Dalle due principali fiere del libro tedesche, quella di Lipsia e quella di Francoforte, a tutte le manifestazioni concepite per formare ed educare alla lettura i più giovani, fino ai generosi fondi per le traduzioni.
EN This deficiency mirrored the difficulties Dante’s works had in entering Portuguese culture – the exact opposite of Petrarch, who has been popular in Portugal since the fifteenth century.
IT Anche nel caso di molte schede aperte, quella del tuo e-commerce sarà quella più facile da notare grazie all’effetto animazione;
EN Even with many tabs opened, your e-commerce one will be the easiest to notice thanks to the animation effect.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| schede | tabs |
| e-commerce | e-commerce |
| notare | notice |
| effetto | effect |
| animazione | animation |
IT la combinazione sapiente di due tecniche di distillazione (quella continua ?a colonna? e quella discontinua ?ad alambicco? di tipo Charentais);
EN The masterful combination of two distillation techniques (the continuous ?column? and the discontinuous ?alembic? method of the Charentais type);
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| colonna | column |
| tipo | type |
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| descrizione | description |
| bagno | bath |
| scuola | school |
| ma | but |
| riceve | receives |
| buco | hole |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| agevolmente | easily |
| palmare | handheld |
| mani | hands |
| libere | free |
| necessità | needs |
| protezione | protection |
| investimento | investment |
IT Qui è possibile impostare i costi per la spedizione in altre regioni, per quella locale e per quella di raccolta, oltre a poter impostare anche le dimensioni dei pacchi
EN Here, it's possible to set rates for different delivery regions, local delivery, and pickup, as well as package sizes
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| costi | rates |
| altre | different |
| regioni | regions |
| locale | local |
| dimensioni | sizes |
IT Qui è possibile impostare i costi per la spedizione in altre regioni, per quella locale e per quella di raccolta, oltre a poter impostare anche le dimensioni dei pacchi
EN Here, it's possible to set rates for different delivery regions, local delivery, and pickup, as well as package sizes
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| costi | rates |
| altre | different |
| regioni | regions |
| locale | local |
| dimensioni | sizes |
IT Modalità “Boost” per raggiungere alte prestazioni utilizzando entrambe le fonti di energia di bordo ovvero, sia quella proveniente dai generatori diesel, sia quella proveniente dalle batterie.
EN The “Boost” mode serves to maximize performance by using both sources of power on board, i.e. the power provided by the diesel generators as well as that of the batteries.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modalità | mode |
| boost | boost |
| le | the |
| fonti | sources |
| generatori | generators |
| diesel | diesel |
| batterie | batteries |
IT Offriamo una vasta gamma di tariffe, da quella gratuita a quella più ricca di vantaggi. I piani gratuiti possono avere alcune visualizzazioni e mostrare limiti che puoi aumentare eseguendo l?upgrade al piano premium.
EN We offer a wide range of tariffs, from free to the richest in advantages. Free plans may have some views and displaying limits that you can lift by upgrading to premium plan.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| tariffe | tariffs |
| vantaggi | advantages |
| visualizzazioni | views |
| limiti | limits |
| upgrade | upgrading |
| al | to the |
| premium | premium |
IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.
EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hpi | hpi |
| riunioni | meeting |
| vostra | your |
| disposizione | disposal |
| persone | people |
| leeds | leeds |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| agevolmente | easily |
| palmare | handheld |
| mani | hands |
| libere | free |
| necessità | needs |
| protezione | protection |
| investimento | investment |
IT Una vera Star quella che attrae l’attenzione su di sè per la sua originalità, come quella che si esprime attraverso il taglio obliquo della superficie in essenza Noce Dark che con effetto intarsio
EN An extraordinary example of camouflage is provided by the choice of tactile materials such as this Dark Walnut Kanetè or the veined effect of Noir Desir, capable of creating a sort of fusion with t
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| noce | walnut |
| dark | dark |
| effetto | effect |
IT Quella consumistica della RFG che fa del design uno status symbol, mentre quella della RDT spinge alla produzione di prodotti a prezzi accessibili in grado di soddisfare il maggior numero di persone
EN The consumerist GFR made design into a status symbol, while the GDR strove to produce low-cost products that were more widely affordable
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| status | status |
| prezzi | cost |
IT I controlli di sicurezza dei voli interni (gate dall?1 al 16) sono divisi in due zone, quella per ‘Destinos Sur, Patagonia’ e quella per ‘Destinos Centro y Norte’.
EN The security check for domestic flights (gates 1 to 16) is divided in a zone for ‘Destinos Sur, Patagonia’ and a zone for ‘Destinos Centro y Norte’.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| controlli | check |
| sicurezza | security |
| voli | flights |
| divisi | divided |
| zone | zone |
| patagonia | patagonia |
| y | y |
| centro | centro |
IT Anche nel caso di molte schede aperte, quella del tuo e-commerce sarà quella più facile da notare grazie all’effetto animazione;
EN Even with many tabs opened, your e-commerce one will be the easiest to notice thanks to the animation effect.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| schede | tabs |
| e-commerce | e-commerce |
| notare | notice |
| effetto | effect |
| animazione | animation |
IT L'agenda è declinata in vari modi, dice il sacerdote gesuita nel rapporto che ha condiviso con Aci Africa, e spiega: “Potrebbe essere quella di un formatore, o quella di uno studente
EN The agenda is brought out in various ways, the Jesuit Priest says in the report he shared with ACI Africa, and explains, “It could be that of a trainer, or that of a learner
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| vari | various |
| modi | ways |
| gesuita | jesuit |
| rapporto | report |
| condiviso | shared |
| africa | africa |
| o | or |
IT Significa avere una protezione equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza avere l’ingombro di un paraschiena.
EN The amount of protection is equivalent to seven back protectors and it covers a wider surface than a single back protector, without the restrictions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| superficie | surface |
| ampia | wider |
| senza | without |
IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido
EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sistema | system |
| superficie | surface |
| ampia | wider |
| senza | without |
IT Quella dei giochi mobile è un’ industria in crescita del 26,8% l?anno e il suo valore ammonta a $ 106 miliardi, superando quella dei PC e delle console.
EN The mobile games industry is growing at 26.8% per year and is worth $106 billion, surpassing PC and console games.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| giochi | games |
| mobile | mobile |
| industria | industry |
| anno | year |
| valore | worth |
| miliardi | billion |
| pc | pc |
| console | console |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| compleanno | anniversary |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| nuove | new |
| dieter | dieter |
| rimane | remains |
| storia | story |
IT Se non si desidera specificare le porte :5000 o :5001 nei propri URL, è possibile configurare un Reverse Proxy dal proprio NAS Synology, e quindi reindirizzare gli URL verso la porta 443 per quella 5001 e verso la porta 80 per quella 5000
EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| desidera | wish |
| url | urls |
| possibile | possible |
| configurare | configure |
| proxy | proxy |
| reindirizzare | redirect |
| nas | nas |
IT Dura all’incirca otto mesi ed è una garanzia di esperienze che cambiano la vita, quella del gestore del rifugio Christian Wittwer e quella dei suoi ospiti.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mesi | months |
| garanzia | guarantees |
| vita | life |
| christian | christian |
| ospiti | guests |
IT Se la funzione dell’architettura è anche quella di produrre trasalimento, straniamento, sorpresa e conflitto poetico, quella di AR è architettura molto funzionale e non soggetta a decadimento
EN If the function of architecture is also to produce astonishment, estrangement, surprise and poetic conflict, AR's architecture is a highly functional one, unlikely to decay
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| funzione | function |
| architettura | architecture |
| sorpresa | surprise |
| conflitto | conflict |
| poetico | poetic |
| funzionale | functional |
| ar | ar |
IT Forse quella capitalista e, per estensione, quella del libero mercato sono le utopie più grandi mai realizzate.
EN Perhaps the greatest Utopias that have never come to fruition are those of capitalism and a free market.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forse | perhaps |
| libero | free |
| mercato | market |
| mai | never |
IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
IT Nel mezzo tante imprese e belle sorprese come quella di Lorenzo Fortunato che vince in solitaria sullo Zoncolan o quella di Damiano Caruso che ha chiuso secondo in generale
EN Lorenzo Fortunato sealing an amazing solo win on the top of the Zoncolan and Damiano Caruso taking second overall are just some of the outstanding and surprising achievements in between
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ti | you |
| controllare | see |
| livello | level |
| riga | row |
| profili | profiles |
| colonna | column |
| preparazione | preparation |
IT Scegli quella più adatta al tuo sito web o applicazione e configura facilmente le tue email di conferma dell'ordine, i messaggi per la reimpostazione della password e altre notifiche email!
EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scegli | pick |
| o | or |
| conferma | confirmation |
| ordine | order |
| reimpostazione | reset |
| password | password |
| altre | other |
IT Fai clic su Notifica agli utenti in quella finestra, o torna indietro e deseleziona la casella Notifica agli utenti se scegli di non inviare una notifica di condivisione a tutti i membri del gruppo.
EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| finestra | window |
| deseleziona | uncheck |
| casella | box |
| se | if |
| condivisione | sharing |
| la | you |
IT Seleziona la lingua d?origine e quella di destinazione, quindi scegli il livello di servizio
EN Select the source and target languages, then choose the service level
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lingua | languages |
| origine | source |
| destinazione | target |
| quindi | then |
| il | the |
| livello | level |
| servizio | service |
IT Partendo da queste proposte, scegli quella che preferisci
EN From these proposals, choose the one you prefer
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| proposte | proposals |
IT Quando aggiungi il tuo stile a un oggetto di design, il risultato non può che essere straordinario. Scegli fra le 4 personalizzazioni disponibili quella che preferisci per il tuo monopattino elettrico.
EN When you add your style to a design object, the result can only be extraordinary. 4 combinations, all different. Try them now.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| può | can |
| straordinario | extraordinary |
IT Scegli quella perfetta per le tue necessità.
EN Choose the perfect one for your needs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scegli | choose |
| perfetta | perfect |
| necessità | needs |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
scegli quella scegli quella giusta scegli quella perfetta quella cloudflare e quella quella inclusa quella colonna quella istantanea scegliete quella quella volta quella gratuita trovare quella giusta quella richiesta quella ancora quella soluzione quella cultura quella fornita cambiare quella quella offerta quella notte idea è quella scegliendo quella quella avanzata quella ottenibile missione è quella idea era quella inclinazione è quella quella pro scopri quella quella pagina e quella pagina quella ottenuta quella complessiva quella riportata quella progettata quella somma anziché quella prendi quella e quella quella campagna scegliere quella quella distanza quella scelta e quella passione quella settimanale utilizzare quella istantanea mantenere quella passione allora quella terra trasformando quella visione fornisce quella replica
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人