聘请翻译 我是翻译

将 "equivalent to seven" 翻译成 意大利语

显示短语 "equivalent to seven" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

equivalent to seven 的翻译

英语 中的 "equivalent to seven" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

equivalent a ad al anche come con da dal dalla dell delle di e equivalente equivalente a equivalenti essere il in in cui ma o pari per per il più se si sia solo sono su tra tutti un una uno è
seven 7 a ad ai al all alla alle alto anche anni attraverso base che ci cinque circa come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e ed fino fino a già gli ha hanno i il il suo in inoltre interno la la sua le lo loro ma migliore modo nel nella non nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la più prima può questa questo questo è se sei sette si solo sono stato su sui sul sulla suo tempo ti tra tre tuo tutti un una una volta uno utilizzare vedere vi volta web è è stato

equivalent to seven 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent

IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02

英语 意大利语
method metodo
searches ricerche
converts converte
data dati
equivalent equivalente
kwh kwh
model model
browser navigatore
electricity elettricità
program programma
to the al
depends dipende
the i
transmitted trasmessi

EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200

IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–

英语 意大利语
national national
point punto
chf chf
division settore
club club
swiss swiss
a un

EN , equivalent to 262 billion euros and 309 million dollars. On Thursday it will have to pay the equivalent of 80 million euros in bonds to its investors. It probably won?t make it and this could be the coup de grace. 

IT , pari a 262 miliardi di euro e 309 milioni di dollari. Giovedì dovrà pagare l’equivalente di 80 milioni di euro di bond ai suoi investitori. Probabilmente non ce la farà e questo potrebbe essere il colpo di grazia. 

英语 意大利语
investors investitori
grace grazia
thursday giovedì
billion miliardi
million milioni
dollars dollari
probably probabilmente
euros euro
will farà
to a
pay pagare
have dovrà
of di
and e
in pari
the il
this questo

EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider

IT Un servizio di token di sicurezza è equivalente a un provider di identità, e un Relying Party è equivalente a un fornitore di servizi

英语 意大利语
security sicurezza
token token
party party
identity identità
equivalent equivalente
to a
a un
service servizio
provider provider
is è

EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent

IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02

英语 意大利语
method metodo
searches ricerche
converts converte
data dati
equivalent equivalente
kwh kwh
model model
browser navigatore
electricity elettricità
program programma
to the al
depends dipende
the i
transmitted trasmessi

EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200

IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–

英语 意大利语
national national
point punto
chf chf
division settore
club club
swiss swiss
a un

EN The amount of protection is equivalent to seven back protectors and it covers a wider surface than a single back protector, without the restrictions.

IT Significa avere una protezione equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza avere l’ingombro di un paraschiena.

英语 意大利语
wider ampia
equivalent equivalente
surface superficie
a un
to significa
without senza
of di
protection protezione
the una
is quella

EN “And then those seven days turned into seven months,” he recounts, laughingly

IT "Infine, vi rimasi per sette mesi anziché sette giorni", dice ridendo

英语 意大利语
seven sette
months mesi
days giorni
and per

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

IT La soluzione ALE ENS ha ridotto di sette minuti il nostro tempo di risposta. Sapete quanto sono importanti sette minuti nel corso di un'emergenza?

英语 意大利语
ale ale
important importanti
has ha
you know sapete
minutes minuti
are sono
time tempo
solution soluzione
during di
response risposta
the il
seven sette
our nostro

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

IT “Invece di caricare i propri prodotti sette volte sui suoi sette negozi online, Skullcandy ha eseguito l'operazione una volta sola, assegnandoli poi secondo necessità, in base al catalogo prodotti delle varie sedi internazionali”.

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cr… ulteriori informazioni

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cresce nella vicina città di Checotah. Già da pi… ulteriori informazioni

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

IT La soluzione ALE ENS ha ridotto di sette minuti il nostro tempo di risposta. Sapete quanto sono importanti sette minuti nel corso di un'emergenza?

英语 意大利语
ale ale
important importanti
has ha
you know sapete
minutes minuti
are sono
time tempo
solution soluzione
during di
response risposta
the il
seven sette
our nostro

EN “And then those seven days turned into seven months,” he recounts, laughingly

IT "Infine, vi rimasi per sette mesi anziché sette giorni", dice ridendo

英语 意大利语
seven sette
months mesi
days giorni
and per

EN Your recipient receives the message in encrypted form and can either accept or refuse it within a seven-day period. If there is no response, the message expires after seven days.

IT Il destinatario riceve il messaggio cifrato e può accettarlo o rifiutarlo entro sette giorni. In mancanza di reazione da parte del destinatario entro sette giorni, il messaggio scade.

英语 意大利语
recipient destinatario
receives riceve
message messaggio
encrypted cifrato
expires scade
no mancanza
or o
can può
the il
in in
seven sette
days giorni
and e
within di

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cr… ulteriori informazioni

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cresce nella vicina città di Checotah. Già da pi… ulteriori informazioni

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

IT Le sette tappe del sentiero del lago dei Quattro Cantoni si snodano da Brunnen fino al Grütli attorno allo splendido bacino lacustre.

英语 意大利语
brunnen brunnen
stages tappe
lake lago
the le
to the al
seven sette
trail sentiero
around da
to allo

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

IT Se hai familiarità con il dispositivo Google Global Cache, ti spediremo l'hardware analogo di Cloudflare.

英语 意大利语
google google
global global
cache cache
hardware dispositivo
if se
cloudflare cloudflare
the il
with con
you di

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?

英语 意大利语
pst pst
quote preventivo
dollars dollari
can posso
find trovare
equivalent equivalente
local locale
currency valuta
vat iva
the le
in in
where dove
gst gst
my mia
is sono

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

IT Il motivo di questo è che i tassi di cambio fluttuano costantemente e l'imposta equivalente in valute diverse dal dollaro statunitense non può essere calcolata prima della ricezione del pagamento.

英语 意大利语
rates tassi
equivalent equivalente
receipt ricezione
payment pagamento
constantly costantemente
be essere
exchange cambio
in in
currency valute
the i
this questo
of di
is è

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

英语 意大利语
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN The reseller must be a company registered with the Swiss Commercial Register / SIRET or equivalent

IT Il rivenditore deve essere una società iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese svizzero/SIRET o equivalente

英语 意大利语
reseller rivenditore
swiss svizzero
equivalent equivalente
company società
or o
commercial commercio
the il
a una
register registro
be essere

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

IT Infomaniak è connesso al mondo a 330 Gbit/s. Ciò significa che le nostre infrastrutture sono in grado di inviare e ricevere l’equivalente di quasi 4'000 ore Netflix in HD al minuto.

英语 意大利语
infomaniak infomaniak
connected connesso
world mondo
gbit gbit
s s
infrastructure infrastrutture
capable in grado di
netflix netflix
hd hd
hours ore
minute minuto
the le
receiving ricevere
to the al
almost quasi
in in
is è

EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.

IT Paghi solo ciò che utilizza grazie al nostro sistema di crediti. 1 credito equivale a 1 newsletter inviata e la durata dei crediti è illimitata.

英语 意大利语
pay paghi
newsletter newsletter
sent inviata
life durata
unlimited illimitata
system sistema
credit credito
use utilizza
the la
only solo
credits crediti
to a
our nostro
is è

EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.

IT Si consiglia l’utilizzo di materiale compatibile con la norma freshair o equivalente.

英语 意大利语
recommended consiglia
equipment materiale
or o
equivalent equivalente
standards norma
with con
compatible compatibile

EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.

IT Questi dischi sono stati concepiti per elaborare 2800 terabyte scritti (TBW), il che equivale ad un carico di lavoro in lettura/scrittura di 800 GB al giorno su un periodo di 10 anni.

英语 意大利语
disks dischi
terabytes terabyte
workload carico di lavoro
gb gb
a un
read lettura
period periodo
written scritti
the il
day giorno
are sono
of di
these questi

EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)

IT Ho sentito da più persone che la qualità del suono è quasi equivalente a quella dei microfoni 3 o 4 volte il prezzo (come l'Heil PR-40)

英语 意大利语
heard sentito
nearly quasi
microphones microfoni
times volte
sound suono
quality qualità
equivalent equivalente
or o
people persone
from da
is è
price prezzo
to a
the il

EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses

IT Equivale all'assistenza Premier per le licenze autogestite

英语 意大利语
premier premier
licenses licenze

EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.

IT I principali fornitori di servizi cloud offrono l’equivalente funzionale della FDE con le limitazioni elencate sopra.

英语 意大利语
cloud cloud
limitations limitazioni
listed elencate
functional funzionale
offer offrono
providers fornitori
with con
of di
above sopra
the i

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

IT È l'equivalente di una firma scritta a mano o di un sigillo timbrato, ma offre una sicurezza molto più intrinseca

英语 意大利语
signature firma
or o
seal sigillo
security sicurezza
a un
but ma

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

IT Si noti che il Belgio non ha alcun equivalente alla NSL degli Stati Uniti (National Security Letter) e all’obbligo di non divulgazione, quindi non possiamo essere costretti a fare qualcosa senza essere autorizzati a divulgarlo.

英语 意大利语
belgium belgio
equivalent equivalente
security security
forced costretti
allowed autorizzati
letter letter
national national
the il
to a
be essere
something qualcosa
so quindi
without senza
not non

EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.

IT Vorrei ricevere email e comunicazioni equivalenti da F-Secure, comprese newsletter, inviti agli eventi, offerte e informazioni sui prodotti.

英语 意大利语
equivalent equivalenti
including comprese
event eventi
invitations inviti
emails email
newsletters newsletter
offers offerte
information informazioni
product prodotti
communications comunicazioni
from da
to sui
and e
receive ricevere

EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection

IT Nel caso in cui si subappalti qualsiasi trattamento di dati che controlli, è necessario assicurarsi che il processore funzioni a standard di protezione equivalenti

英语 意大利语
data dati
control controlli
working funzioni
equivalent equivalenti
standards standard
protection protezione
is è
processing trattamento
processor processore
ensure assicurarsi
of di
to a
the il
any qualsiasi

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

IT Una volta rilasciato, probabilmente ci vorranno mesi prima che la maggior parte degli utenti iOS lo installi (insolitamente, l'adozione equivalente di Android potrebbe essere più rapida )

英语 意大利语
released rilasciato
ios ios
equivalent equivalente
android android
rapid rapida
users utenti
likely probabilmente
months mesi
the lo
once volta
a una
will vorranno
majority maggior parte
of di

EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.

IT Create e gestite da servizi di terze parti, le nostre estensioni si collegano al tuo sito e sono l'equivalente di plugin, add-on o app.

英语 意大利语
services servizi
extensions estensioni
or o
are sono
managed gestite
apps app
site sito
plugins plugin
the le
your tuo
third terze
of di
to create
and e

EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more

IT Equivalente al TCS per l'assicurazione riparazione e la protezione giuridica, ma con il grande vantaggio di essere attivo nella protezione dell'ambiente. Per più informazioni

英语 意大利语
equivalent equivalente
tcs tcs
advantage vantaggio
active attivo
learn informazioni
great grande
protection protezione
but ma
to the al
of di
with con
legal per
and e
the il

EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.

IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.

英语 意大利语
usd usd
user utente
leading leader
competitor concorrenti
equivalent equivalenti
standard standard
average medio
plans piani
features funzionalità
access access
pricing prezzi
available disponibili
only solo
product prodotto
products prodotti
price prezzo
of di
the i
that che

EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.

IT I nostri assistenti per la migrazione a Cloud ti consentono di scoprire facilmente di quali app disponi oggi, come vengono utilizzate e il loro equivalente su Cloud.

英语 意大利语
cloud cloud
migration migrazione
assistants assistenti
easy facilmente
apps app
equivalent equivalente
used utilizzate
today oggi
find e
the i
our nostri
to a
what quali
how come
out di
find out scoprire

EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps. These apps (or the equivalent native functionality) will only be available by moving to Cloud or Data Center.

IT Se non usi ancora l'app: a partire dal 2 febbraio 2021, non puoi più acquistare o richiedere un preventivo per nessuna di queste app. Queste app (o le funzionalità equivalenti native) sono disponibili solo se passi a Cloud o a Data Center.

英语 意大利语
quote preventivo
equivalent equivalenti
native native
cloud cloud
center center
if se
february febbraio
or o
a un
available disponibili
request richiedere
purchase acquistare
the le
data data
no nessuna
functionality funzionalità
dont non
only solo
to a
app app
you passi
of partire
be sono
you can puoi

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS. I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

IT Ho passato tre giorni a Boston a metà dicembre con la mia ragazza e, per fortuna, ha preso un CityPASS per tutti e due. Non avevo neanche idea che esistessero e, col senno di poi, ci siamo risparmiati l'equivalente di una notte intera di alloggio!

英语 意大利语
boston boston
thankfully per fortuna
citypass citypass
idea idea
hindsight senno di poi
nights notte
mid metà
december dicembre
girlfriend ragazza
i had avevo
got ha
a un
we siamo
the la
three tre
days giorni
no non
accommodation alloggio
with con
in passato
my mia
ourselves ci
whole a

EN Accordingly, your Personal Data may be transferred outside the country where you reside or are located, including to countries that may not or do not provide an equivalent level of protection for your Personal Data.

IT Conseguentemente, i Dati Personali dell’utente possono essere trasferiti al di fuori del paese in cui l’utente si trova o risiede, anche verso paesi che potrebbero non offrire o non offrono un livello analogo di protezione dei Dati Personali.

英语 意大利语
data dati
protection protezione
country paese
or o
countries paesi
level livello
an un
the i
personal personali
be essere
located si trova
not non
are offrono
may possono

EN Windows-based PC (64 bit) with mouse or equivalent input device

IT PC con sistema operativo (64 bit) Windows con mouse o periferica di input equivalente

英语 意大利语
pc pc
bit bit
mouse mouse
equivalent equivalente
device sistema
windows windows
or o
with con
input di

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.

英语 意大利语
freelance freelance
creatives creativi
annual annuale
budget bilancio
details dettagli
soon presto
months mesi
pledge impegno

EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.

IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.

英语 意大利语
europe europa
standards norme
cigarette sigaretta
test prova
less meno
equivalent equivalente
italian italiana
uni uni
in in
but ma
flame fiamma
there sono
and e

EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.

IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% dell’importo eccedente.

英语 意大利语
savings risparmio
accounts conti
francs franchi
euros euro
postfinance postfinance
assets patrimonio
or o
fee commissione
a un
in in
on su
private privati
of partire
for da
the allo

EN Health insurance that provides coverage equivalent to LAMal/KVG and is aimed at students from outside Switzerland

IT Assicurazione malattia che offre una copertura equivalente alla LAMal ed è destinata agli studenti provenienti dall’estero

英语 意大利语
equivalent equivalente
lamal lamal
students studenti
insurance assicurazione
coverage copertura
provides offre
is è

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.

英语 意大利语
energy energetico
management gestione
in in
to a
french francesi
the numero

EN Each of the sites involved (generally balanced and equivalent to each other in terms of available resources) contributes to the providing of cloud services

IT Ognuno dei siti coinvolti (tendenzialmente bilanciati ed equivalenti tra loro in termini di risorse disponibili) contribuisce all’erogazione dei servizi cloud

英语 意大利语
involved coinvolti
equivalent equivalenti
resources risorse
contributes contribuisce
cloud cloud
sites siti
available disponibili
services servizi
terms termini
in in

EN Not to carry out phishing or other equivalent illegal actions aimed at stealing personal data or other confidential information from users (including but not only: access codes, passwords, userIDs);

IT Non effettuare phishing o altre azioni equivalenti di natura illecita tendenti a sottrarre agli utenti dati personali o altre informazioni riservate (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: codici d'accesso, password, userID);

英语 意大利语
phishing phishing
equivalent equivalenti
users utenti
or o
codes codici
passwords password
other altre
data dati
information informazioni
out di
actions azioni
but ma
personal personali
not non
to a

显示了 50 个翻译的 50