Dịch "beleeft dit toppenschouwspel" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "beleeft dit toppenschouwspel" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của beleeft dit toppenschouwspel

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.

SV Hur var Groot när han bara var en liten planta? Den här serien originalshorts kommer att utforska Groots barndom när han råkar ut för missöden över hela galaxen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
klein liten
serie serien

NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.

SV Några stycken räcker för att ändra hur du skapar och upplever ljud.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
je du
geluid ljud
creëert skapar

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lezers läsare
wilt vill
delen dela
expertise kompetens
rondom kring
wordpress wordpress
kwaliteit kvalitet
graag gärna

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL Maanden na de lancering in de VS beleeft de tweede generatie M50 zijn wereldwijde debuut - compleet met verticale video. Maar er is niet veel anders

SV Månader efter lanseringen i USA gör andra generationens M50 sin globala debut - komplett med vertikal video. Men det finns inte mycket annat som är

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
maanden månader
lancering lanseringen
vs usa
generatie generationens
wereldwijde globala
compleet komplett
video video
veel mycket

NL Mazda CX-5 review: een SUV waar je echt plezier aan beleeft

SV Mazda CX-5 recension: En SUV som du faktiskt kommer att tycka om att köra

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
review recension
je du
suv suv

NL Mazda CX-5 review: een SUV waar je echt plezier aan beleeft - P

SV Mazda CX-5 recension: En SUV som du faktiskt kommer att tycka o

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
review recension
je du
suv suv

NL Een SUV waar je echt plezier aan beleeft

SV En SUV som du faktiskt kommer att tycka om att köra

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
je du
suv suv

NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.

SV Några stycken räcker för att ändra hur du skapar och upplever ljud.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
je du
geluid ljud
creëert skapar

NL De reden? De belangstelling voor normcore, de zogenaamde uniseksmode, beleeft zijn "all time high" in de mode en genderloze truien zoals sportsweatshirts of hoodies worden zowel door mannen als vrouwen gevierd.

SV Orsaken? Intresset för normcore, kallat unisexmode, har nått sin högsta nivå inom modebranschen, och könlösa tröjor som sporttröjor eller hoodies hyllas av både män och kvinnor.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
of eller
zowel både
mannen män
vrouwen kvinnor

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als wij aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du tycker om webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.

SV Appbyggaren har en enkel och engagerande instrumentpanel att du faktiskt kommer att tycka om att skapa din egen mobilapp.

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Nogmaals, dit is alles waar we ons op dit moment in moeten verdiepen - het is vrij dun, maar het zal interessant zijn om terug te kijken als we meer informatie hebben, om erachter te komen of dit het echte artikel is.

SV Återigen, det här är allt vi behöver gräva i just nu - det är ganska tunt, men det kommer att bli intressant att titta tillbaka när vi har mer information för att ta reda om det här är den äkta artikeln.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vrij ganska
interessant intressant
echte äkta

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

SV Detta är en av de mest imponerande bilderna vi lyckades ta med Stellina. Det tar ungefär en timme att se den här utsikten över detta område som visar ett moln av uppvärmd och joniserad gas och damm i stjärnbilden Cygnus.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
indrukwekkende imponerande
stellina stellina
duurt tar
uur timme
uitzicht utsikten
gebied område
wolk moln
gas gas
stof damm

NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat

SV Som också är typiskt betyder det också att det inte finns någon 3,5 mm hörlursuttag eller expansion av microSD-kortplats - den senare är onödig, med tanke 256 GB lagring ombord denna Pro-enhet som standard

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
betekent betyder
opslag lagring
aan boord ombord

NL Met het aanvinken van dit vakje en het insturen van dit formulier verklaar ik dat dit als een elektronische handtekening geldt onder bepaling 15 USC 7001 et seq.

SV Genom att markera vidstående kryssruta och lämna in denna blankett intygar jag härmed att detta är en elektronisk signatur i enlighet med 15 USC 7001 et seq.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ik jag
elektronische elektronisk
handtekening signatur

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
youtube youtube
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
youtube youtube
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
spotify spotify
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
gegevens data
excel excel
csv csv
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.

SV E-post är bästa metoden för att hålla kontakt med gästerna och se till att de uppdateras om vad som händer din restaurang. 4 anledningar till att du måste använda dig av e-postkampanjer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dit se

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit is de grootste strijd in televisies op dit moment en hier zult u de grootste beslissing moeten nemen. Welke beeldschermtechnologie wilt u? Dit is de huidige stand van zaken:

SV Detta är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken skärmteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:

NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben

SV Vårt misslyckande att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i dessa användarvillkor får inte fungera som ett upphävande av sådan rättighet eller bestämmelse

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wij vårt
gebruik fungera

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

SV Fotografi som tagits mycket tidigt morgonen, landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
foto fotografi
vroeg tidigt
ochtend morgonen
genomen tagits
aanwezig närvarande
land land
brengt ger
landschap landskap

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dmarc dmarc

NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beleid policy
tevreden nöjd
eventuele eventuella
website webbplats
gebonden bunden
zorgen säkerställa

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
weten vet
camera kamera
mei maj
panasonic panasonic
micro micro

NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera

SV Just nu tror vi att detta har den föredragna programvaran, men Xiaomi har övertaget med snabbladdning och utan tvekan dess huvudkamera

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
denken tror
xiaomi xiaomi

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

SV Det här är en Sony OLED ingångsnivå och det går miste om några av de tekniker som du hittar nyare TV -apparater som är utformade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz -stöd.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
sony sony
oled oled
recentere nyare
ontworpen utformade
gamers spelare
helaas tyvärr
biedt erbjuder

NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.

SV Detta skulle följa efter två starka enhetslanseringar i Honor 50 och Honor Magic 3 -serien som redan tillkännagavs lite tidigare i år.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
sterke starka
series serien
eerder tidigare
magic magic

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wereld värld
foto bilder
product produkt

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
cookie cookie
aangemaakt skapas
unieke unikt
aanmelding inloggning

NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.

SV Vi kontrollerar alla användarkommentarer inom 48 timmar för att se till att de är från riktiga människor som du. Vi är glada över att du tyckte att den här artikeln var användbar - vi skulle uppskatta om du låter fler personer veta om den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
controleren kontrollerar
uur timmar
echte riktiga
blij glada
nuttig användbar
andere fler

NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.

SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
online online
merk varumärke

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bedrijven företag
reageren svara
signalen signaler
volgen spåra
toekomst framtiden

NL Als we dit in de toekomst doen, zullen we dit cookiebeleid dienovereenkomstig aanpassen

SV Om vi gör det i framtiden kommer vi att ändra denna Cookie-policy i enlighet med detta

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
toekomst framtiden

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch