Dịch "någon mm hörlursuttag" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "någon mm hörlursuttag" từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan của någon mm hörlursuttag

Tiếng Thụy Điển
Tiếng hà lan

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Som också är typiskt betyder det också att det inte finns någon 3,5 mm hörlursuttag eller expansion av microSD-kortplats - den senare är onödig, med tanke på 256 GB lagring ombord på denna Pro-enhet som standard

NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
betyder betekent
lagring opslag
ombord aan boord

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro Aion B15-processor med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabb laddning

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
precis net
iphone iphone
generations generation
stöder ondersteunt
trådlös draadloos
laddning opladen
snabb snel

SV Det finns heller ingen möjlighet för fysiska hörlurar eftersom det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag, så om du vill ha det bästa ljudet måste du använda Bluetooth -hörlurar.

NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
fysiska fysieke
vill wilt
använda gebruiken
bluetooth bluetooth

SV Den erbjuder en överkomlig prispunkt, smidig och tillförlitlig prestanda, fysisk fingeravtryckssensor och hörlursuttag och den har utbyggbart lagringsutrymme.

NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
erbjuder biedt
överkomlig betaalbare
tillförlitlig betrouwbare
prestanda prestaties
fysisk fysieke

SV Den har enorma mängder prestanda, ett 3,5 mm hörlursuttag, ett rejält batteri och en härlig OLED -skärm, för att inte tala om anständig kameraprestanda för det mesta.

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
enorma enorme
prestanda prestaties
batteri batterij
mesta grootste

SV Det finns inget 3,5 mm hörlursuttag, men du får microSD, flaggskepps Qualcomm -hårdvara (globalt), bra högtalare och vattentätning.

NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
får krijg
qualcomm qualcomm
globalt wereldwijd
bra goede
högtalare luidsprekers

SV Det finns ett separat galler för den dedikerade centerhögtalaren, med en display till höger och ett 3,5 mm hörlursuttag till vänster

NL Er is een apart rooster voor de speciale middenluidspreker, met een display aan de rechterkant en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting aan de linkerkant

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
separat apart
display display

SV Flankerande bildskärmens övre och nedre del är dubbla stereohögtalare, medan det också finns ett 3,5 mm hörlursuttag för dem som vill bli trådbundna

NL Aan de boven- en onderkant van het scherm bevinden zich twee stereoluidsprekers, en er is ook een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm voor degenen die bedraad willen zijn

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
övre boven
vill willen

SV För anslutningar får du två USB-C-portar, en USB-A och ett hörlursuttag

NL Voor verbindingen krijg je twee USB-C-poorten, één USB-A en een koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
anslutningar verbindingen
får krijg
du je

SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
normala normale
usb usb
och en

SV Det finns två USB 3.2 -portar, en HDMI och ett hörlursuttag, men inget Ethernet -uttag

NL Er zijn twee USB 3.2-poorten, een HDMI- en een koptelefoonaansluiting, maar geen Ethernet-aansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet

SV Du får två klassiska USB-portar, en microSD-kortplats, en fullstor HDMI och ett hörlursuttag

NL Je krijgt twee klassieke USB-poorten, een microSD-sleuf, een full-size HDMI en ook een koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
klassiska klassieke
hdmi hdmi
och en

SV Endast en USB-C-port sitter på varje sida, och det finns ett hörlursuttag till höger

NL Aan elke kant zit slechts één USB-C-poort en aan de rechterkant bevindt zich een hoofdtelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
endast slechts
sitter zit
sida kant

SV Sidorna erbjuder bara en extra USB-C, en USB-A och ett hörlursuttag

NL De zijkanten bieden slechts één extra USB-C, één USB-A en een koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
erbjuder bieden
extra extra

SV Det är dock värt att notera att inget av dessa hål är ett 3,5 mm hörlursuttag - det finns bara en Lightning -anslutning på dessa hörlurar

NL Het is echter vermeldenswaard dat geen van die gaten een 3,5 mm koptelefoonaansluiting iser is alleen een Lightning-aansluiting op deze koptelefoon

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
hörlurar koptelefoon

SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
också ook
och en
adapter adapter
optisk optische
digital digitale
utgång uitgang

SV Sammobile rapporterade att den erhöll Samsung Galaxy S21 FE bruksanvisning och det nämns inte microSD. Det sägs också att det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag.

NL Sammobile meldde dat het de gebruikershandleiding van de Samsung Galaxy S21 FE heeft verkregen en dat er geen sprake is van microSD. Er wordt ook gezegd dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
samsung samsung
galaxy galaxy

SV Det är lätt att glömma, men när Microsoft släppte Xbox One hade den första kontrollen inte ett 3,5 mm hörlursuttag

NL Het is gemakkelijk te vergeten, maar toen Microsoft de Xbox One uitbracht, had de eerste controller geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
glömma vergeten
microsoft microsoft
hade had

SV Blixtporten är centraliserad längst ner på enheten, flankerad av högtalare på båda sidor, och nej, det finns inget 3,5 mm hörlursuttag - som det inte har varit sedan iPhone 7

NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
centraliserad gecentraliseerd
enheten apparaat
högtalare luidsprekers

SV Utan hörlursuttag på Apple iPhone måste du antingen gå Lightning-kontakt eller trådlös Bluetooth. Apple hoppas att du väljer det senare och köper

NL Zonder koptelefoonaansluiting op de Apple iPhone moet je Lightning-connector of Bluetooth draadloos gebruiken. Apple hoopt dat je voor het laatste kie...

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
iphone iphone
måste moet

SV , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.

NL , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
har heeft

SV Layouten, portarna och knapparna på Pixel 5 matchar också Pixel 4a 5G, med den enda uppenbara externa skillnaden som verkligen är hörlurshögtalaren och bristen på 3,5 mm hörlursuttag

NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
layouten lay-out
pixel pixel
också ook
externa externe
skillnaden verschil

SV Det finns inget nålstöd och inget 3,5 mm hörlursuttag, men det är i stort sett så långt som dess svagheter går.

NL Er is geen stylusondersteuning en geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, maar dat is zo goed als de zwakke punten.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
stort goed
svagheter zwakke punten

SV Även om det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag, får du microSD, flaggskepp Qualcomm-hårdvara (globalt), bra högtalare och vattentäthet.

NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
får krijg
flaggskepp vlaggenschip
globalt wereldwijd
bra goede
högtalare luidsprekers

SV Det finns dock inget 3,5 mm hörlursuttag, så det är bara trådlöst

NL Er is echter geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, dus deze is alleen draadloos

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
bara alleen
trådlöst draadloos

SV Det är lätt att glömma, men när Microsoft släppte Xbox One hade den första handkontrollen inget 3,5 mm hörlursuttag

NL Het is gemakkelijk te vergeten, maar toen Microsoft de Xbox One uitbracht, had de eerste controller geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
glömma vergeten
microsoft microsoft
hade had

SV Du hittar också högtalare, port för laddningsenheter, en framåtvänd kamera, 3,5 mm hörlursuttag och Bluetooth.

NL Je vindt er ook luidsprekers, een poort voor het opladen van apparaten, een camera aan de voorzijde, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en Bluetooth.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
hittar vindt
högtalare luidsprekers
port poort
kamera camera
bluetooth bluetooth

SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro A15 Bionic-processorn med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabbladdning

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
precis net
iphone iphone
generations generation
stöder ondersteunt
trådlös draadloos
laddning opladen

SV Det finns inget 3,5 mm hörlursuttag och ingen trådlös laddning, men iPad Pro har samma design med fyra högtalare, vilket förbättrar högtalarnas prestanda

NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
trådlös draadloos
laddning opladen
ipad ipad
design ontwerp
högtalare luidsprekers
förbättrar verbeterd
prestanda prestaties

SV Den har nästa generations kraft, en microSD-kortplats samt 3,5 mm hörlursuttag och en rolig ultra vidvinkelkamera för att ge dig fantastiska foton

NL Het heeft de volgende generatie kracht, een microSD-kaartsleuf, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een leuke ultragroothoekcamera om je geweldige fotos te geven

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
generations generatie
kraft kracht
fantastiska geweldige
foton fotos

SV Vänd kåpan i andra änden så får du tillgång till 3,5 mm hörlursuttag, HDMI-port och USB-C (som låter dig ladda batteriet den här gången - det är det större som finns i Lumix S1 )

NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tillgång toegang
ladda opladen
batteriet batterij

SV Att behålla funktioner som 3,5 mm hörlursuttag och microSD ger också verkligt värde.

NL Het behouden van functies zoals de 3,5 mm koptelefoonaansluiting en microSD voegen ook echte waarde toe.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
funktioner functies
verkligt echte
värde waarde

SV En av de saker som hjälper det är den förnuftiga inställningen till ljud. Det finns 3,5 mm hörlursuttag samt Bluetooth, så dessa alternativ täcks väl oavsett om de är trådbundna eller trådlösa.

NL Een van de dingen die daarbij helpen, is de verstandige benadering van audio. Er is een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en Bluetooth, dus die opties zijn goed gedekt, of het nu bedraad of draadloos is.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
hjälper helpen
samt en
alternativ opties
väl goed

SV Faktiska inbyggda anslutningar är minimala: det finns ett hörlursuttag, en microSD-kortplats och två USB-C-portar - varav en kommer att användas under laddning.

NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
anslutningar verbindingen
användas gebruikt
laddning opladen

SV Anslutningar på bärbara datorer är lite som hörlursuttag på telefoner

NL Verbindingen op laptops lijken een beetje op koptelefoonaansluitingen op telefoons

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
anslutningar verbindingen
telefoner telefoons

SV Det finns en fullstor HDMI, två USB 3.2-portar, en microSD-kortplats och ett hörlursuttag. Det saknas bara kontakter som uppriktigt sagt inte hör hemma på en bärbar dator som denna 2020, till exempel en Ethernet-port och VGA-kontakt.

NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
hdmi hdmi
usb usb
saknas ontbreken
kontakter connectoren
sagt gezegd

SV Anslutningar: Två Thunderbolt/USB 4-portar; 3,5 mm hörlursuttag

NL Aansluitingen: Twee Thunderbolt/USB 4-poorten; 3,5 mm koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
anslutningar aansluitingen
två twee
usb usb

SV På ena sidan av chassit hittar du ett MagSafe-laddningsuttag (ja, den dedikerade laddningsporten kommer tillbaka), två Thunderbolt 4-portar (USB-C) och ett 3,5 mm hörlursuttag

NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
sidan kant
hittar vind
ja ja
tillbaka terug

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch