Dịch "ganska tunt" sang Tiếng hà lan

SV Återigen, det här är allt vi behöver gräva i just nu - det är ganska tunt, men det kommer att bli intressant att titta tillbaka när vi har mer information för att ta reda på om det här är den äkta artikeln.

• Återigen
• ganska tunt
• intressant att titta

SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer

• tunt lager guld
• används på astronauthjälmar
• UV
• strålar och extrema

SV Zimmermans batteri är otroligt tunt, lite tjockare än två kreditkort och byter ut elektrolytvätskan med en plastfilm som har liknande egenskaper

• tunt
• kreditkort och byter
• liknande egenskaper

SV Nej, problemet är att fjärrkontrollen verkar ha valts utifrån att det inte fanns några mer överkomliga alternativ tillgängliga. Det är litet, hårt, tunt, obehagligt att hålla och nästan lika obehagligt att använda.

• Nej
• verkar ha valts
• alternativ tillgängliga
• litet
• hårt
• tunt
• obehagligt att hålla
• nästan lika obehagligt

SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.

• något så tunt
• full storlek
• Microsoft fortfarande hanterar
• Surface Laptop

SV Om du vill ha något som är tunt men ändå har kraft att leverera, är GF65 Thin också värt att titta på. Det är inte lika speciellt rikt som Raider, men det är också mycket billigare.

• tunt men ändå
• kraft att leverera
• Thin också värt
• lika speciellt rikt
• Raider

SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt

• plast
• tillräckligt med vikt
• känns inte tunt

SV OLED806 träffar marken genom att se seriöst underbar ut. Det är nästan omöjligt tunt i kanterna - knappt en centimeter djupt - och dessa ofattbart tunna områden har också en härlig borstad metallbaksida.

• nästan omöjligt tunt
• kanterna
• knappt en centimeter
• dessa ofattbart tunna
• också en härlig

SV Istället använder den ett lätt och tunt skal som inte bara håller det smidigt och lätt att snurra runt, utan också tillåter en del av det fantastiska RGB -ljuset för ytterligare visuell estetik.

• lätt och tunt
• lätt att snurra
• utan också tillåter
• fantastiska RGB
• ljuset för ytterligare

SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.

• synes hållbart yttre
• håller damm borta-men
• också låter ljuset

SV Det är märkbart tunt också, men inte särskilt lätt - och det är på grund av all teknik som borstar under huven. Men också för att den har en 17,3-tums skärm som är uppriktigt sagt mycket mer uppslukande än mindre 15-tums bärbara datorer.

• märkbart tunt också
• särskilt lätt
• grund av all
• borstar under huven
• mindre bärbara

SV Det är exceptionellt lätt och mycket tunt, men känns fast och är bekvämt att arbeta hela dagen, varje dag. Du får till och med 5G -anslutning, som Samsung driver i sina bärbara datorer mer än bara varannan tillverkare för tillfället.

• tunt
• bekvämt att arbeta
• dagen
• varje dag
• anslutning
• bara varannan tillverkare

SV Locket känns lite tunt när det är öppet

• Locket känns lite
• öppet

SV Våra enda problem under testningen var brusreduceringen i högljudda miljöer och den allmänna erfarenheten av laddningsfodralet. Det här är inte bara lite tunt, det är inte heller ett laddningsfodral, vilket känns som en missad möjlighet.

• Våra enda problem
• testningen var brusreduceringen
• lite tunt
• heller ett laddningsfodral
• missad

SV Vår Razer Blade 14 har en GeForce RTX 3080 - en löjligt kraftfull grafikprocessor för något så tunt och lätt

• Vår Razer Blade
• GeForce RTX
• löjligt kraftfull grafikprocessor
• något så tunt
• lätt

SV Exceptionellt mjukt och tunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet

• gjutet uretanskal ger
• känsla och spinn
• närspelet

SV Nya tredelsbollen Vice PRO med gjutet uretanskal är utvecklad för spelare med medelhög till hög svinghastighet som vill maximera sitt golfspel med en premiumgolfboll som har så tunt skal som möjligt

• Nya tredelsbollen Vice
• spelare med medelhög
• maximera sitt golfspel

SV Extra mjukt och tunt, gjutet uretanskal i färgen PEACH PARFAIT ger maximal känsla och spinn i närspelet

• PEACH PARFAIT ger
• känsla och spinn
• närspelet

SV Extra mjukt och tunt, gjutet uretanskal i färgen BLUE LIGHT ger maximal känsla och spinn i närspelet

• BLUE LIGHT ger
• känsla och spinn
• närspelet

SV Nya tredelsbollen Vice PRO DRIP RED & BLUE med gjutet uretanskal är utvecklad för spelare med medelhög till hög svinghastighet som vill maximera sitt golfspel med en premiumgolfboll som har så tunt skal som möjligt

• Nya tredelsbollen Vice
• DRIP RED
• BLUE med gjutet
• utvecklad för spelare
• medelhög till hög
• maximera sitt golfspel

SV Nya tredelsbollen Vice PRO DRIP med gjutet uretanskal är utvecklad för spelare med medelhög till hög svinghastighet som vill maximera sitt golfspel med en premiumgolfboll som har så tunt skal som möjligt

• Nya tredelsbollen Vice
• DRIP med gjutet
• utvecklad för spelare
• medelhög till hög
• maximera sitt golfspel

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

• Rengör och torka
• rengjord och torr
• Applicera ett tunt
• jämnt lager SERUM
• ansikte

SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.

• något så tunt
• full storlek
• Microsoft fortfarande hanterar
• Surface Laptop

SV Det är exceptionellt lätt och mycket tunt, men känns fast och är bekvämt att arbeta hela dagen, varje dag. Du får till och med 5G -anslutning, som Samsung driver i sina bärbara datorer mer än bara varannan tillverkare för tillfället.

• tunt
• bekvämt att arbeta
• dagen
• varje dag
• anslutning
• bara varannan tillverkare

SV Vår Razer Blade 14 har en GeForce RTX 3080 - en löjligt kraftfull grafikprocessor för något så tunt och lätt

• Vår Razer Blade
• GeForce RTX
• löjligt kraftfull grafikprocessor
• något så tunt
• lätt

SV Det är märkbart tunt också, men inte särskilt lätt - och det är på grund av all teknik som borstar under huven. Men också för att den har en 17,3-tums skärm som är uppriktigt sagt mycket mer uppslukande än mindre 15-tums bärbara datorer.

• märkbart tunt också
• särskilt lätt
• grund av all
• borstar under huven
• mindre bärbara

SV OLED806 träffar marken genom att se seriöst underbar ut. Det är nästan omöjligt tunt i kanterna - knappt en centimeter djupt - och dessa ofattbart tunna områden har också en härlig borstad metallbaksida.

• nästan omöjligt tunt
• kanterna
• knappt en centimeter
• dessa ofattbart tunna
• också en härlig

SV Fodralets lock känns lite tunt när det är öppet

• Fodralets lock känns
• öppet

SV Vår enda oro under testningen var brusreduceringen i högljudda miljöer och den allmänna upplevelsen av laddningsväskan. Detta är inte bara lite tunt, utan det är inte heller ett laddningsfodral, vilket känns som ett missat tillfälle.

• Vår enda oro
• testningen var brusreduceringen
• lite tunt
• heller ett laddningsfodral
• missat

SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer

• tunt lager guld
• används på astronauthjälmar
• UV
• strålar och extrema

SV Om den är väldigt kryddad är den toskanska rigatinoen utmärkt att avnjuta tunt skivat på toskanskt bröd eller på krutonger med en skiva pecorinoost uppvärmd i ugnen.

• toskanska rigatinoen utmärkt
• avnjuta tunt skivat

SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt

• plast
• tillräckligt med vikt
• känns inte tunt

SV Istället använder den ett lätt och tunt skal som inte bara håller den smidig och lätt att snurra runt, utan också tillåter en del av det fantastiska RGB-ljuset att blöda för ökad visuell estetik.

• lätt och tunt
• lätt att snurra
• utan också tillåter
• ökad visuell

SV Ändå är den intelligent utformad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta - men också låter ljuset lysa igenom.

• synes hållbart yttre
• håller damm borta
• också låter ljuset

SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.

• ha roliga Twitter-upptåg
• favorit
• han har också
• ha några ganska
• föräldraråd under sin
• han älskar verkligen

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut

• spelheadset som ser
• bra sätt
• därför inget märke
• ser ganska standard

SV Det är en ganska stor skillnad i pris mellan dessa två modeller, med Pixel 6 kommer in till ett ganska överkomligt pris

• ganska stor skillnad
• pris mellan dessa
• modeller
• ganska överkomligt pris

SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?

• tätt att vilja
• fjärrkontroll för radion
• just har betalat
• pengar att äga

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

• dock en oftast
• bra kudde
• glas
• används i ganska
• bärbara speldatorer
• ansluta en mus

SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort

• Batterikapaciteten förklarar ganska
• varför
• batteri
• vilket är ganska

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

• tyckas ganska standard
• sätt

SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.

• Stammen är ganska
• här
• kom ihåg
• motverkas
• bokstavligen
• ganska bulbösa in-ear-området

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

• byggkvalitet är dock
• plastisk
• faktiskt så lätt
• armen och flytta
• rum till rum
• bärbar TV
• ganska snyggt runt

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

• dåligt eftersom laddningen
• obekväm
• särskilt

SV Microsoft har fastnat på Windows 10 ganska länge - sedan 2015 faktiskt . Anledningen till det är ganska enkel, Microsoft har itererat Windows 10 genom två gånger årliga uppdateringar, men inte medfört några grundläggande förändringar.

• Microsoft har fastnat
• Windows ganska länge
• sedan faktiskt
• ganska enkel
• Microsoft har itererat
• två gånger årliga
• medfört några grundläggande

SV Enheterna själva är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

• intelligenta
• kunna styra pluggar
• bara din röst
• ganska speciellt

SV Som någon med ganska stark protanopi är detta en välkommen förändring på personlig nivå - och en som är ganska försenad

• någon med ganska
• protanopi är detta
• nivå
• ganska försenad

SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad

• Titta på dessa
• äldre modellen ser
• ganska skarp skillnad

SV Enheterna i sig är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

• ganska intelligenta
• kunna styra pluggar
• bara din röst
• ganska speciellt

SV Mini hanterade vårt ganska stora kök ganska bra och pumpade ut låtarna utan att låta alltför ogräsande

• Mini hanterade vårt
• stora kök ganska
• pumpade ut låtarna
• låta alltför ogräsande