NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
Dịch "recentere tvs vindt" sang Tiếng Thụy Điển
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "recentere tvs vindt" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của recentere tvs vindt
Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển
SV Det här är en Sony OLED på ingångsnivå och det går miste om några av de tekniker som du hittar på nyare TV -apparater som är utformade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz -stöd.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| recentere | nyare |
| ontworpen | utformade |
| gamers | spelare |
| helaas | tyvärr |
| biedt | erbjuder |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
SV Vårt urval av de bästa tv -apparaterna som finns idag. Strålande 4K- och HDR -alternativ för dig att välja mellan med LED- och OLED -TV. Se de
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vandaag | idag |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
NL Zie je, op voorwaarde dat je een van de recentere Apple TVs hebt, kun je deze gebruiken om audio naar luidsprekers in je huis te sturen, in plaats van alleen van je iPhone of iPad te komen
SV Du ser, förutsatt att du har en av de senaste Apple TV -apparaterna, kan du använda den för att skicka ljud till högtalare i ditt hem, snarare än att bara komma från din iPhone eller iPad
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| huis | hem |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL En hoewel er tal van tvs zijn met ten minste één ARC-compatibele HDMI-poort, ondersteunen alleen recentere modellen Dolby Atmos-decodering of passthrough
SV Dessutom, även om det finns gott om TV-apparater med minst en ARC-aktiverad HDMI-port, är det bara nyare modeller som stöder Dolby Atmos-avkodning eller genomströmning
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| minste | minst |
| hdmi-poort | hdmi |
| ondersteunen | stöder |
| alleen | bara |
| recentere | nyare |
| modellen | modeller |
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| amazons | amazons |
| waaronder | inklusive |
| binnenkort | snart |
| apple | apples |
| ondersteunen | stödja |
NL Beste 43-inch smart-tvs 2021: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tvs die u vandaag kunt kopen
SV Bästa 43-tums smarta TV-apparater 2021: Vårt urval av de bästa 43-tums 4K-TV-apparaterna att köpa idag
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| selectie | urval |
| vandaag | idag |
| smart | smarta |
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| zagen | såg |
| fabrikanten | tillverkare |
| dolby | dolby |
| ondersteunen | stödja |
| formaat | format |
| beperkt | begränsat |
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
SV Det tillämpar Master Series -namnet på sina bästa TV -apparater, de som är kalibrerade från fabriken för att säkerställa att du får bästa bildkvalitet ur dem - och några av resultaten är fantastiska från dessa TV -apparater.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| naam | namnet |
| series | series |
| resultaten | resultaten |
| zorgen | säkerställa |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
SV Sonys OLED finns i en rad olika positioner, men den erbjuder också vad den kallar Full Array LED -TV. Dessa är helt bakgrundsbelysta, så erbjuder bättre prestanda än vissa billigare LED -TV på marknaden.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| oled | oled |
| in | i |
| posities | positioner |
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| led | led |
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
SV (Pocket-lint) - Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit- funktioner.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| amazons | amazons |
| waaronder | inklusive |
| binnenkort | snart |
| functies | funktioner |
| apple | apples |
| ondersteunen | stödja |
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vlaggenschip | flaggskepp |
| arm | arm |
| kosten | kostar |
| veel | många |
| kopers | köpare |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| getest | testats |
| laatste | senaste |
| versies | versioner |
| wordpress | wordpress |
| recentere | nyare |
| er | här |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| boeken | böcker |
| technieken | tekniker |
| voorbeelden | exempel |
| praktische | praktiska |
| tips | tips |
| projecten | projekt |
| presenteren | presenterar |
| visuele | visuella |
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
SV Men visuellt kan Alan Wake Remastered inte matcha poleringen och konsistensen i Remedys senaste arbete med Control - Wake är fortfarande ett gammalt spel, inget misstag
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| kan | kan |
| werk | arbete |
| control | control |
| spel | spel |
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| had | hade |
| database | databas |
| snel | snabbt |
| data | data |
| recentere | nyare |
| al | redan |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
SV Sky Q kan leverera upp till 4K HDR (via HLG -format) till en kompatibel TV. Du behöver dock en nyare Sky Q -låda , eftersom tidigare modeller inte kunde skicka HDR -signaler.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| hdr | hdr |
| compatibele | kompatibel |
| tv | tv |
| recentere | nyare |
| nodig | behöver |
| modellen | modeller |
| verzenden | skicka |
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
SV Det är värt att nämna att Roam avskräcker något från Sonos nyare högtalare genom att den erbjuder upphöjda taktila kontroller snarare än kapacitiva
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| bedieningselementen | kontroller |
| biedt | erbjuder |
NL De Aero 15 is ook een geweldige laptop voor het recentere opus van CD Projekt Red, Cyberpunk 2077
SV Aero 15 är också en bra bärbar dator för CD Projekt Reds nyare opus, Cyberpunk 2077
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| geweldige | bra |
| recentere | nyare |
| cd | cd |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
SV Designen är inte väldigt revolutionerande, liknar tidigare iterationer, men med en mjukare finish för att passa in i den övergripande designen av Googles senaste hårdvara
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| enorm | väldigt |
| vergelijkbaar | liknar |
| hardware | hårdvara |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
SV Det är muskel bil, omöjligt att skilja från spinning bakhjulen och en rytande V8 - korrekt affisch-on-the-wall saker, oavsett om du lusting efter något från 60-talet, eller en senare reinkarnation .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| onmogelijk | omöjligt |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| recentere | nyare |
| interieur | interiör |
| biedt | ger |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
SV På senare tid kan vissa leverera Dolby Atmos-ljud via en HDMI-port som stöder HDMI eARC- teknik
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| kunnen | kan |
| leveren | leverera |
| technologie | teknik |
| ondersteunt | stöder |
NL In recentere jaren hebben we gezien dat Dolby Atmos in andere termen werd besproken - niet alleen in de context van de thuisbioscoopervaring.
SV På senare år har vi sett Dolby Atmos pratas om på andra sätt - inte bara i hemmabioupplevelsen.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gezien | sett |
| andere | andra |
| alleen | bara |
| atmos | atmos |
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| recentere | nyare |
| mogelijkheid | möjlighet |
| starten | starta |
| oud | gamla |
| oudere | äldre |
NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf
SV Det kan vara ett nyare tillskott till listan, men Final Fantasy VII Remake skulle enkelt kunna spelas in i alla bästa PS4-spel, även om det bara var en topp fem
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| games | spelas |
NL Een andere bonus is de toevoeging van recentere films om digitaal te huren of te kopen
SV En annan bonus är tillägget av nyare filmer att hyra eller köpa digitalt
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| films | filmer |
| digitaal | digitalt |
| huren | hyra |
| kopen | köpa |
| bonus | bonus |
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
SV Även om det kanske inte finns fler filmer som sådan är mängden nyare filmer jämfört med Netflix uppenbar
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| misschien | kanske |
| meer | fler |
| films | filmer |
| recentere | nyare |
| netflix | netflix |
| duidelijk | uppenbar |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| kunt | kunna |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| ontbreken | bristen |
| huidige | nuvarande |
| recentere | nyare |
| films | filmer |
| kosten | kostnaden |
| verhoogt | ökar |
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
SV På senare tid kan vissa leverera Dolby Atmos-ljud via en HDMI 2.1-port som stöder HDMI eARC- teknik
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| kunnen | kan |
| leveren | leverera |
| technologie | teknik |
| ondersteunt | stöder |
| hdmi | hdmi |
NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.
SV Mate Xs erbjuder samma kameraspecifikationer, design och display som den ursprungliga Mate X, men den har ett omdesignat gångjärn, den nyare Kirin 990-chipset, en något högre prislapp och inga Google-tjänster.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| ontwerp | design |
| weergave | display |
| originele | ursprungliga |
| x | x |
| heeft | har |
| recentere | nyare |
| hoger | högre |
| xs | xs |
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je zult vinden op recentere tv's die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
SV Det här är en nybörjar Sony OLED och den går miste om några av de tekniker som du hittar på nyare TV-apparater designade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz-stöd.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| recentere | nyare |
| tv | tv |
| ontworpen | designade |
| gamers | spelare |
| helaas | tyvärr |
| biedt | erbjuder |
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
SV Det är värt att nämna att Roam avskräcker något från Sonos nyare högtalare genom att den erbjuder upphöjda taktila kontroller snarare än kapacitiva
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| bedieningselementen | kontroller |
| biedt | erbjuder |
NL De Aero 15 is ook een geweldige laptop voor het recentere opus van CD Projekt Red, Cyberpunk 2077
SV Aero 15 är också en bra bärbar dator för CD Projekt Reds nyare opus, Cyberpunk 2077
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| geweldige | bra |
| recentere | nyare |
| cd | cd |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
SV Designen är inte väldigt revolutionerande, liknar tidigare iterationer, men med en mjukare finish för att passa in i den övergripande designen av Googles senaste hårdvara
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| enorm | väldigt |
| vergelijkbaar | liknar |
| hardware | hårdvara |
NL Een andere bonus is de toevoeging van recentere films om digitaal te huren of te kopen
SV En annan bonus är tillägget av nyare filmer att hyra eller köpa digitalt
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| films | filmer |
| digitaal | digitalt |
| huren | hyra |
| kopen | köpa |
| bonus | bonus |
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
SV Även om det kanske inte finns fler filmer som sådan är mängden nyare filmer jämfört med Netflix uppenbar
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| misschien | kanske |
| meer | fler |
| films | filmer |
| recentere | nyare |
| netflix | netflix |
| duidelijk | uppenbar |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| recentere | nyare |
| kunt | kunna |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| ontbreken | bristen |
| huidige | nuvarande |
| recentere | nyare |
| films | filmer |
| kosten | kostnaden |
| verhoogt | ökar |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
SV Det är muskel bil, omöjligt att skilja från spinning bakhjulen och en rytande V8 - korrekt affisch-on-the-wall saker, oavsett om du lusting efter något från 60-talet, eller en senare reinkarnation .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| onmogelijk | omöjligt |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| recentere | nyare |
| interieur | interiör |
| biedt | ger |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
NL Oorspronkelijk kreeg je gratis cloudopslag van HD-video voor maximaal vijf cameras gedurende 7 dagen, maar dat verandert nu Arlo zijn Smart-abonnement op zijn recentere modellen pusht.
SV Ursprungligen fick du gratis molnlagring av HD-video för upp till fem kameror i sju dagar, även om det förändras med att Arlo istället trycker på sitt smarta abonnemang på de nyare modellerna.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gratis | gratis |
| vijf | fem |
| dagen | dagar |
| arlo | arlo |
| recentere | nyare |
| modellen | modellerna |
| cameras | kameror |
| smart | smarta |
| abonnement | abonnemang |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere versies, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
SV Designen är inte enormt revolutionerande, liknar tidigare iterationer, men med en mjukare finish för att passa in i den övergripande designen av Googles nyare hårdvara
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| enorm | enormt |
| vergelijkbaar | liknar |
| recentere | nyare |
| hardware | hårdvara |
NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen med att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (eftersom de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| recentere | nyare |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
SV Mot: Innehållet, även om det är rikligt, lider fortfarande av bristen på nuvarande triple-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyrsidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| ontbreken | bristen |
| huidige | nuvarande |
| recentere | nyare |
| films | filmer |
| kosten | kostnaden |
| verhoogt | ökar |
NL Voor: Als je van oude series houdt die je nergens anders kunt vinden, zou BritBox een geweldige oplossing voor je kunnen zijn - dat kan de hele reeks Doctor Who betekenen, of het kunnen recentere successen zijn zoals Downton Abbey en Broadchurch
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela upplagan av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| oude | gamla |
| series | serier |
| geweldige | bra |
| oplossing | lösning |
| recentere | nyare |
| successen | framgångar |
| betekenen | betyda |
NL Hoewel we houden van de eenvoud van pure Android zoals je die zou vinden op een Google Pixel , en de ervaring die OnePlus biedt met OxygenOS, denken we nog steeds dat Samsung de ervaring veel beter uitvoert dan recentere uitdagers zoals Huawei of Xiaomi.
SV Medan vi gillar enkelheten med ren Android som du skulle hitta på en Google Pixel och den nära upplevelse som OnePlus erbjuder med OxygenOS, tror vi fortfarande att Samsung utför upplevelsen mycket bättre än senare utmanare som Huawei eller Xiaomi.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| pure | ren |
| android | android |
| zou | skulle |
| pixel | pixel |
| biedt | erbjuder |
| denken | tror |
| samsung | samsung |
| veel | mycket |
| beter | bättre |
| huawei | huawei |
| xiaomi | xiaomi |
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
SV På senare tid kan vissa leverera Dolby Atmos-ljud via en HDMI 2.1-port som stöder HDMI eARC- teknik
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| kunnen | kan |
| leveren | leverera |
| technologie | teknik |
| ondersteunt | stöder |
| hdmi | hdmi |
NL Alle generaties van de Series 4 en later bieden dus een vergelijkbare ervaring, ook al zijn er een paar extra functies op de recentere modellen, zoals het Always-On Display, het ingebouwde kompas en de bloedzuurstofmonitoring op de Series 6 en Series 7
SV Alla generationer från Series 4 och senare erbjuder därför en liknande upplevelse, även om det finns några extra funktioner på de nyare modellerna, som Always-On Display, inbyggd kompass och blodsyresövervakning på Series 6 och Series 7
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| generaties | generationer |
| series | series |
| bieden | erbjuder |
| vergelijkbare | liknande |
| ervaring | upplevelse |
| extra | extra |
| functies | funktioner |
| recentere | nyare |
| modellen | modellerna |
| display | display |
| ingebouwde | inbyggd |
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is de hoeveelheid recentere films in vergelijking met Netflix wel duidelijk
SV Även om det kanske inte finns fler filmer som sådana, är mängden nyare filmer i jämförelse med Netflix uppenbar
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| misschien | kanske |
| meer | fler |
| films | filmer |
| recentere | nyare |
| vergelijking | jämförelse |
| netflix | netflix |
| duidelijk | uppenbar |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
recentere recentere luidsprekers recentere opus remedys recentere recentere kirin remedys recentere werk vinden op recentere tvs smart tvs lg tvs apple tvs oled tvs britse tvs aangekondigd beste tvs sony tvs vindt erg vindt prijs vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt daar vindt vindt gemakkelijk download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats hij vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw mooi vindt vindt tal hopelijk vindt pagina’s vindt belangrijk vindt jij belangrijk vindt gedetailleerd overzicht vindt gegevens vindt webinars vindt niemand vindt iedereen vindt vindt klantenservice
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập