Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "reprendre son fonctionnement" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "reprendre son fonctionnement" từ người Pháp sang tiếng Nga

Bản dịch của reprendre son fonctionnement

"reprendre son fonctionnement" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:

reprendre запись продолжать продолжить
son Будет а а также благодаря более будет быть в вам вас ваш время все вы вы можете для до должен его ее ему если есть же за звук и из или их к каждый как когда компании который может можете можно мы на не но о об он она они от по позволяет после при работы с с помощью свое своего своей своем своим свой свою со так также то того только у человек чем через что чтобы это этот является
fonctionnement без больше быть в вам все всех для и из или их как компании которые между мы на не но о о том обслуживания по поддержки предлагаем при приложения работа работает работайте работают работе работу работы с сервиса сервисе системы также что чтобы это

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Nga của reprendre son fonctionnement

người Pháp
tiếng Nga

FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles »

RU В своих скейт-парках Саарио сочетает конкретное с концептуальным, чтобы создать, как он сам говорит, «скейтопригодные скульптуры»

Chuyển ngữ V svoih skejt-parkah Saario sočetaet konkretnoe s konceptualʹnym, čtoby sozdatʹ, kak on sam govorit, «skejtoprigodnye skulʹptury»

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности

Chuyển ngữ Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti

người Pháp tiếng Nga
extension расширение
détecteur датчик
permet позволяет

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности

Chuyển ngữ Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti

người Pháp tiếng Nga
mode режим
détecteur датчик
et и

FR Lorsque la luminosité ambiante tombe en dessous d'une valeur de 1 lux, elle passe automatiquement du fonctionnement de jour au fonctionnement nocturne

RU В случае снижения освещенности окружения до величины менее 1 люкса она автоматически переключается с дневного режима на ночной

Chuyển ngữ V slučae sniženiâ osveŝennosti okruženiâ do veličiny menee 1 lûksa ona avtomatičeski pereklûčaetsâ s dnevnogo režima na nočnoj

người Pháp tiếng Nga
automatiquement автоматически

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности

Chuyển ngữ Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti

người Pháp tiếng Nga
mode режим
détecteur датчик
et и

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности

Chuyển ngữ Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti

người Pháp tiếng Nga
extension расширение
détecteur датчик
permet позволяет

FR Téléchargez notre eBook pour consulter une présentation de l’IA conversationnelle, mais aussi de son fonctionnement et de son application actuelle dans différentes industries.

RU Скачайте нашу электронную книгу и узнайте, как работает разговорный ИИ и как он применяется в промышленности.

Chuyển ngữ Skačajte našu élektronnuû knigu i uznajte, kak rabotaet razgovornyj II i kak on primenâetsâ v promyšlennosti.

người Pháp tiếng Nga
notre нашу
fonctionnement работает
industries промышленности

FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.

Chuyển ngữ Blagodarâ udobnomu interfejsu vy možete legko vozobnovitʹ prosmotr s togo mesta, gde ostanovilisʹ, ili najti novoe uvlekatelʹnoe šou.

người Pháp tiếng Nga
s с
nouvelle новое

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

Chuyển ngữ Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

người Pháp tiếng Nga
si если
quelqu кого-то
conversation разговор

FR Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite

RU Делайте перерывы, чтобы отдохнуть

Chuyển ngữ Delajte pereryvy, čtoby otdohnutʹ

người Pháp tiếng Nga
pauses перерывы

FR Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.

Chuyển ngữ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.

người Pháp tiếng Nga
aide поддержку
conversation разговор
opportun удобно

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

RU Снова в школу: в Нигерии открываются новые возможности для малолетних невест и девочек-инвалидов

Chuyển ngữ Snova v školu: v Nigerii otkryvaûtsâ novye vozmožnosti dlâ maloletnih nevest i devoček-invalidov

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes

RU Вы и ваши гости сможете восстановить силы в современных просторных номерах отеля Westin

Chuyển ngữ Vy i vaši gosti smožete vosstanovitʹ sily v sovremennyh prostornyh nomerah otelâ Westin

người Pháp tiếng Nga
et и
invités гости
pourrez сможете
forces силы
dans в
spacieuses просторных
chambres номерах
westin westin

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.

Chuyển ngữ Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.

người Pháp tiếng Nga
nouvel новых
agent агентов
avant прежде
appel звонок
puisse смогут
conversation разговор

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client

RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов

Chuyển ngữ Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov

người Pháp tiếng Nga
et и
enregistrement запись
appel звонка
protéger защиты
client клиентов

FR Reprendre les conversations là où elles se sont arrêtées

RU Продолжать разговоры с того места, где они остановились

Chuyển ngữ Prodolžatʹ razgovory s togo mesta, gde oni ostanovilisʹ

người Pháp tiếng Nga
conversations разговоры

FR Quant à Ann, elle a aujourd’hui 20 ans, elle est heureuse d'être rentrée chez elle et impatiente de reprendre sa scolarité

RU Сейчас Энн уже 20 лет. Девушка счастлива снова оказаться дома и хочет вернуться в школу

Chuyển ngữ Sejčas Énn uže 20 let. Devuška sčastliva snova okazatʹsâ doma i hočet vernutʹsâ v školu

người Pháp tiếng Nga
ans лет
est снова
chez дома
et и

FR Tirez également parti d'outils de gestion proactive permettant de procéder à une migration en direct ou de suspendre et de reprendre rapidement une tâche

RU Вы можете использовать такие инструменты управления, как приостановка/восстановление и перенос в реальном времени

Chuyển ngữ Vy možete ispolʹzovatʹ takie instrumenty upravleniâ, kak priostanovka/vosstanovlenie i perenos v realʹnom vremeni

người Pháp tiếng Nga
outils инструменты
et и
en в

FR 94: Soumettez votre CV et obtenez le lien. Il suffit de reprendre la soumission des sites, de télécharger votre CV et d'obtenir le lien.

RU 94: Отправьте свое резюме и получите ссылку. Просто нужно возобновить отправку сайтов, загрузить свое резюме и получить ссылку.

Chuyển ngữ 94: Otpravʹte svoe rezûme i polučite ssylku. Prosto nužno vozobnovitʹ otpravku sajtov, zagruzitʹ svoe rezûme i polučitʹ ssylku.

người Pháp tiếng Nga
votre свое
cv резюме
et и
lien ссылку

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах

Chuyển ngữ Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah

FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

RU Вырвитесь из пробок динамичной китайской столицы, остановитесь на мгновение, переведите дух и восстановите жизненные силы.

Chuyển ngữ Vyrvitesʹ iz probok dinamičnoj kitajskoj stolicy, ostanovitesʹ na mgnovenie, perevedite duh i vosstanovite žiznennye sily.

người Pháp tiếng Nga
capitale столицы
et и

FR Découvrez comment reprendre le jeu et profiter du dernier contenu de World of Warcraft et WoW Classic.

RU Узнайте, как продолжить игру и познакомиться с самым свежим контентом в WoW и WoW Classic.

Chuyển ngữ Uznajte, kak prodolžitʹ igru i poznakomitʹsâ s samym svežim kontentom v WoW i WoW Classic.

người Pháp tiếng Nga
comment как
jeu игру
et и
contenu контентом
le в

FR Sinon, vous pouvez tout simplement reprendre votre partie où vous l'aviez laissée

RU Опытные игроки просто продолжат игру с того, чем закончили ее при последнем входе в систему

Chuyển ngữ Opytnye igroki prosto prodolžat igru s togo, čem zakončili ee pri poslednem vhode v sistemu

FR Suspendre et Reprendre le processus de Sauvegarde

RU Приостановить и возобновить процесс резервного копирования

Chuyển ngữ Priostanovitʹ i vozobnovitʹ process rezervnogo kopirovaniâ

người Pháp tiếng Nga
et и
processus процесс

FR Le logiciel propose les boutons Pause et Reprendre

RU Программное обеспечение предлагает кнопку Пауза и Возобновить

Chuyển ngữ Programmnoe obespečenie predlagaet knopku Pauza i Vozobnovitʹ

FR Puis sélectionnez Reprendre pour continuer les résultats précédents là où ils les avaient laissés

RU Затем выберите "Продолжить", чтобы продолжить предыдущие результаты с того места, где оно было остановлено в последний раз

Chuyển ngữ Zatem vyberite "Prodolžitʹ", čtoby prodolžitʹ predyduŝie rezulʹtaty s togo mesta, gde ono bylo ostanovleno v poslednij raz

người Pháp tiếng Nga
sélectionnez выберите
continuer продолжить
résultats результаты

FR les utilisateurs suivants peuvent alors reprendre le processus à partir duquel ils ont été précédemment arrêtés.

RU Более поздние пользователи могут возобновить процесс с того места, где они были ранее остановлены.

Chuyển ngữ Bolee pozdnie polʹzovateli mogut vozobnovitʹ process s togo mesta, gde oni byli ranee ostanovleny.

người Pháp tiếng Nga
utilisateurs пользователи
peuvent могут
processus процесс
s с
précédemment ранее

FR Imaginez tout reprendre à zéro, un nouveau départ avec le simple fait de supprimer votre historique

RU Удаление всей истории просмотров можно представить как способ начать все заново с чистого листа

Chuyển ngữ Udalenie vsej istorii prosmotrov možno predstavitʹ kak sposob načatʹ vse zanovo s čistogo lista

người Pháp tiếng Nga
départ начать
avec с

FR MacKeeper vous aide à gérer les processus exécutés au démarrage, pour vous permettre de reprendre le contrôle.

RU Благодаря MacKeeper вы восстановите контроль над своим устройством и сможете управлять процессами входа в систему.

Chuyển ngữ Blagodarâ MacKeeper vy vosstanovite kontrolʹ nad svoim ustrojstvom i smožete upravlâtʹ processami vhoda v sistemu.

người Pháp tiếng Nga
mackeeper mackeeper

FR Le restaurant Aroma est actuellement disponible pour le petit déjeuner uniquement. Nous espérons pouvoir reprendre l'intégralité des activités de l'hôtel dès que possible

RU Ресторан Aroma в настоящее время доступен только для завтрака. Мы надеемся вернуться к стандартному режиму работы как можно скорей.

Chuyển ngữ Restoran Aroma v nastoâŝee vremâ dostupen tolʹko dlâ zavtraka. My nadeemsâ vernutʹsâ k standartnomu režimu raboty kak možno skorej.

người Pháp tiếng Nga
disponible доступен

FR Cliquez sur Reprendre dans l'encadré pour continuer les envois de formulaires vers Smartsheet.

RU Чтобы продолжить отправку ответов в Smartsheet, выберите на боковой панели команду Возобновить.

Chuyển ngữ Čtoby prodolžitʹ otpravku otvetov v Smartsheet, vyberite na bokovoj paneli komandu Vozobnovitʹ.

người Pháp tiếng Nga
smartsheet smartsheet
continuer продолжить
cliquez выберите

FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés

RU Переписка и как клиентам без труда продолжить ее с того места, на котором она прервалась

Chuyển ngữ Perepiska i kak klientam bez truda prodolžitʹ ee s togo mesta, na kotorom ona prervalasʹ

người Pháp tiếng Nga
clients клиентам
ils она

FR Rendez-vous au spa après une journée d’aventure en montagne pour reprendre des forces et vous sentir bien.

RU Запланируйте посещение после дня, проведенного в горах, и отдохните телом и душой, пройдя процедуры по оздоровлению всего тела.

Chuyển ngữ Zaplanirujte poseŝenie posle dnâ, provedennogo v gorah, i otdohnite telom i dušoj, projdâ procedury po ozdorovleniû vsego tela.

người Pháp tiếng Nga
journée дня

FR Le TOUCH Spa est un espace de rajeunissement et de tranquillité, où les membres et les hôtes pourront reprendre des forces et se rafraîchir

RU Спа-центр TOUCH Spa подарит членам и гостям ощущение обновления и умиротворения, взбодрив их и зарядив энергией

Chuyển ngữ Spa-centr TOUCH Spa podarit členam i gostâm oŝuŝenie obnovleniâ i umirotvoreniâ, vzbodriv ih i zarâdiv énergiej

người Pháp tiếng Nga
spa spa

FR Free Download Manager peut reprendre le téléchargement depuis l'endroit où il a été interrompu, pour vous faire économiser en temps et en l'argent et vous préserver d'une crise de nerfs.

RU Free Download Manager может возобновить прерванную загрузку с того места, где она была прервана, экономя ваше время, нервы и деньги.

Chuyển ngữ Free Download Manager možet vozobnovitʹ prervannuû zagruzku s togo mesta, gde ona byla prervana, ékonomâ vaše vremâ, nervy i denʹgi.

người Pháp tiếng Nga
manager manager
téléchargement загрузку
endroit места
temps время
argent деньги

FR Si vous changez d?avis, vous pouvez reprendre là où vous en étiez.

RU Если вы передумаете, вы сможете продолжить с того места, где остановились.

Chuyển ngữ Esli vy peredumaete, vy smožete prodolžitʹ s togo mesta, gde ostanovilisʹ.

người Pháp tiếng Nga
pouvez сможете
vous где

FR Le revenu universel de base de la Finlande, un possible stimulant pour reprendre le travail

RU Базовый доход может усилить мотивацию к работе

Chuyển ngữ Bazovyj dohod možet usilitʹ motivaciû k rabote

người Pháp tiếng Nga
revenu доход
pour к
travail работе

FR L’objectif de Good Health Pass Collaborative est de créer une voie sûre afin de reprendre le commerce et les voyages internationaux.

RU Целью программы Good Health Pass Collaborative является создание безопасного пути для восстановления международных путешествий и торговли.

Chuyển ngữ Celʹû programmy Good Health Pass Collaborative âvlâetsâ sozdanie bezopasnogo puti dlâ vosstanovleniâ meždunarodnyh putešestvij i torgovli.

người Pháp tiếng Nga
health health
est является
créer создание
sûre безопасного
voie пути
voyages путешествий
commerce торговли

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

RU Правила Турниров гласят: если Волк погибнет в любом из их поединков, ему придётся начать Турнир заново. Но ведь вы же любите трудности?

Chuyển ngữ Pravila Turnirov glasât: esli Volk pogibnet v lûbom iz ih poedinkov, emu pridëtsâ načatʹ Turnir zanovo. No vedʹ vy že lûbite trudnosti?

người Pháp tiếng Nga
aimez любите
défis трудности

FR . Veuillez noter que le trading de contrats pourrait reprendre avant 4 h du matin UTC.

RU . Обратите внимание: торговля может возобновиться и до 04:00 UTC.

Chuyển ngữ . Obratite vnimanie: torgovlâ možet vozobnovitʹsâ i do 04:00 UTC.

người Pháp tiếng Nga
trading торговля
pourrait может

FR Si le temps vient à manquer, il peut arrêter le cours et le reprendre plus tard

RU В случае нехватки времени обучение можно приостановить и продолжить его позже

Chuyển ngữ V slučae nehvatki vremeni obučenie možno priostanovitʹ i prodolžitʹ ego pozže

người Pháp tiếng Nga
temps времени
cours обучение
peut можно
et и
plus tard позже

FR Partez en balade dans les rues étroites de cette charmante ville alpine avant de reprendre la direction de l’Aéroport de Zurich.

RU Погуляйте по узким улочкам этого очаровательного альпийского города перед возвращением в аэропорт Цюриха.

Chuyển ngữ Pogulâjte po uzkim uločkam étogo očarovatelʹnogo alʹpijskogo goroda pered vozvraŝeniem v aéroport Cûriha.

người Pháp tiếng Nga
ville города
aéroport аэропорт

FR Vous pouvez également reprendre l'équipement dans vos mains sans regarder car il est solidement placé autour de votre cou sans pendre de manière incontrôlable.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Chuyển ngữ Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

người Pháp tiếng Nga
dans в
mains руки

FR Il suffit alors de reprendre le processus en cliquant deux fois sur le fichier ACSM.

RU Ее можно возобновить, дважды щелкнув на файле ACSM.

Chuyển ngữ Ee možno vozobnovitʹ, dvaždy ŝelknuv na fajle ACSM.

người Pháp tiếng Nga
fichier файле

FR Il est alors nécessaire de relancer ou reprendre le téléchargement

RU Такая загрузка должен быть запущена повторно или возобновлена

Chuyển ngữ Takaâ zagruzka dolžen bytʹ zapuŝena povtorno ili vozobnovlena

FR Tout cela reflète l’impact de nos modèles mentaux sur le système, un sujet que nous allons reprendre plus loin dans cette section.

RU Эти факторы отражают влияние на систему наших ментальных моделей, о чем речь пойдет ниже в этом разделе.

Chuyển ngữ Éti faktory otražaût vliânie na sistemu naših mentalʹnyh modelej, o čem rečʹ pojdet niže v étom razdele.

người Pháp tiếng Nga
système систему
modèles моделей
section разделе

FR Reprendre Les Informations Modèle HTML

RU О Совместной Работе HTML Шаблон

Chuyển ngữ O Sovmestnoj Rabote HTML Šablon

người Pháp tiếng Nga
html html

FR L’employé de bureau d’aujourd’hui peut être distrait toutes les trois minutes, et passera en moyenne 23 minutes à reprendre le cours de sa tâche.

RU Современный офисный работник может отвлекаться каждые три минуты и тратит в среднем 23 минуты на то, чтобы вернуться к выполнению задачи.

Chuyển ngữ Sovremennyj ofisnyj rabotnik možet otvlekatʹsâ každye tri minuty i tratit v srednem 23 minuty na to, čtoby vernutʹsâ k vypolneniû zadači.

người Pháp tiếng Nga
peut может
minutes минуты

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.

Chuyển ngữ Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.

người Pháp tiếng Nga
nouvel новых
agent агентов
avant прежде
appel звонок
puisse смогут
conversation разговор

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client

RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов

Chuyển ngữ Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov

người Pháp tiếng Nga
et и
enregistrement запись
appel звонка
protéger защиты
client клиентов

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch