RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
"приложения" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
панели | panneau |
и | et |
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
RU В Jira перейдите на страницу Настройка ссылок на приложения (выберите > Параметры > Приложения > Ссылки на приложения в меню).
FR Dans Jira, à partir de la page Configurer les liens d’application (choisissez > Paramètres > Applications puis sélectionnez Liens d’application dans le menu).
RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
RU Добавить приложения в Slack | Приложения и интеграции | Slack App Directory
FR Ajouter des applications à Slack | Applications et intégrations | Slack App Directory
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
интеграции | intégrations |
directory | directory |
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | apps |
без | non |
atlassian | atlassian |
RU Приложения Affinity – это первые профессиональные приложения для творчества, предлагающие встроенную поддержку платформы M1
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
первые | premières |
профессиональные | professionnelles |
приложения | applications |
RU Также доступны бесплатные десктопные приложения для редактирования офлайн и нативные мобильные приложения для iOS и Android.
FR Des applications de bureau pour l’édition hors ligne et des applications mobiles natives pour iOS et Android sont également disponibles.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
доступны | disponibles |
офлайн | hors ligne |
мобильные | mobiles |
ios | ios |
android | android |
RU Установите и запустите приложения Omniverse из раздела Приложения.
FR Installez et lancez les applications Omniverse à partir de la section Applications.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
запустите | lancez |
приложения | applications |
раздела | section |
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
игр | jeu |
картинки | images |
сообщения | messages |
настройки | paramètres |
приложения | application |
другие | autres |
RU Собственные приложения Atlassian. Собственные приложения Atlassian не включены в предложение.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | apps |
atlassian | atlassian |
включены | incluses |
предложение | offre |
RU Собственные приложения Atlassian. Ниже указаны приложения, для которых действуют скидки на версию Cloud по программе лояльности.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | apps |
atlassian | atlassian |
скидки | remise |
cloud | cloud |
RU Современные веб-приложения и страницы, такие как одностраничные приложения (SPAs), ставят пользовательский опыт на первое место
FR Les applications et les pages Web modernes, telles que les applications mono-page (SPA), placent l’expérience utilisateur à sa priorité absolue
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
пользовательский | utilisateur |
опыт | expérience |
RU Удаление всего приложения приведет к удалению всех данных этого приложения, которые не хранятся отдельно в облаке
FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | application |
которые | qui |
хранятся | stockées |
отдельно | séparément |
облаке | cloud |
RU Режим Coherence: Возможность скрыть рабочий стол Windows и использовать приложения Windows точно так же, как и приложения Mac
FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
стол | bureau |
windows | windows |
mac | mac |
RU SandBlast Mobile защищает конфиденциальные данные, блокируя вредоносные приложения и приложения, провоцирующие утечку частной информации.
FR SandBlast Mobile protège les données sensibles en bloquant les logiciels malveillants et les applications présentant un risque pour la confidentialité.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
mobile | mobile |
защищает | protège |
приложения | applications |
RU Приложения составляют неотъемлемую часть настоящей Конвенции. Любая ссылка на настоящую Конвенцию включает и приложения.
FR Les annexes font partie intégrante de la présente Convention. Toute référence à la Convention renvoie également à ses annexes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ссылка | référence |
и | les |
RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками
FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
конфигурации | configuration |
приложения | applications |
наборы | ensembles |
с | des |
RU Удивительно, но резервные копии приложения Houseparty включают в себя полную базу данных регистрации / отслеживания для приложения
FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | application |
включают | incluent |
полную | complète |
данных | données |
RU На этой странице представлен обзор приложений Gira: от приложения для System 3000 до eM1ND3R и приложения Smart Home.
FR Cette page offre un aperçu des applications Gira allant de l’appli System 3000 à l’appli Smart Home en passant par eM1ND3R.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
этой | cette |
gira | gira |
system | system |
smart | smart |
home | home |
RU Выбирайте приложения, к которым сотрудники могут получать доступ, отключайте функции устройства и автоматически запускайте приложения.
FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
могут | peuvent |
доступ | accéder |
автоматически | automatiquement |
RU Это может привести к тому, что ваши веб-приложения и мобильные приложения выйдут из игры или у них проблемы с производительностью
FR Il peut provoquer la baisse de vos applications Web et mobiles ou un problème de performances
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
мобильные | mobiles |
приложения | applications |
проблемы | problème |
RU Премиум-приложения Smartsheet не поддерживаются в Internet Explorer. Дополнительные сведения см. в разделе Премиум-приложения ниже.
FR Les applications Premium de Smartsheet ne sont pas prises en charge par Internet Explorer. Veuillez consulter la section Applications Premium ci-dessous pour plus d’informations.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
internet | internet |
разделе | section |
smartsheet | smartsheet |
RU После создания мини-приложения можно обновить его параметры, такие как источник данных, цвета мини-приложения и шрифты
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
параметры | paramètres |
данных | données |
шрифты | polices |
RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.
FR Cliquez sur un widget et choisissez l’option Propriétés du widget dans la barre de droite
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
верхнем | sur |
RU В диалоговом окне Link applications (Ссылки на приложения) в поле Application Name (Имя приложения) введите "Smartsheet"
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
поле | champ |
name | nom |
введите | saisissez |
smartsheet | smartsheet |
RU Подходит для корпоративных команд, создающих приложения для баз данных, облачные или веб-приложения
FR Convient aux équipes d'entreprise qui conçoivent des bases de données, des applications en nuage ou des applications web
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
или | ou |
RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.
FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
общаться | parler |
устройствами | appareils |
марки | marque |
новых | nouvelle |
RU Приложения часто обновляются, а новые приложения обеспечат будущее с многочисленными новыми функциями.
FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
часто | régulièrement |
приложения | applis |
будущее | avenir |
с | s |
RU Сюда входят такие события, как первое открытие приложения, удаление, обновление, сбой или частота использования приложения
FR Cela inclut des événements tels que la première ouverture de l?application, la désinstallation, la mise à jour, le crash ou la fréquence d?utilisation de l?application
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
открытие | ouverture |
обновление | mise à jour |
частота | fréquence |
RU Поддержка приложения Gira X1 для iOS и Android, а также приложения HomeServer для iOS
FR Prend en charge les applications Gira X1 iOS, Android et HomeServer iOS
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
gira | gira |
для | en |
ios | ios |
android | android |
homeserver | homeserver |
RU Полевые приложения | Полевые приложения для оптимизации эффективности работ
FR Opérations sur le terrain | Applications de terrain pour optimiser l'efficacité
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
оптимизации | optimiser |
RU Добавить приложения в Slack | Приложения и интеграции | Slack App Directory
FR Ajouter des applications à Slack | Applications et intégrations | Slack App Directory
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
directory | directory |
RU Подходит для корпоративных команд, создающих приложения для баз данных, облачные или веб-приложения
FR Convient aux équipes d'entreprise qui conçoivent des bases de données, des applications en nuage ou des applications web
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
или | ou |
RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.
FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
общаться | parler |
устройствами | appareils |
марки | marque |
новых | nouvelle |
RU Приложения часто обновляются, а новые приложения обеспечат будущее с многочисленными новыми функциями.
FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
часто | régulièrement |
приложения | applis |
будущее | avenir |
с | s |
RU На этой странице представлен обзор приложений Gira: от приложения для System 3000 до eM1ND3R и приложения Smart Home.
FR Cette page offre un aperçu des applications Gira allant de l’appli System 3000 à l’appli Smart Home en passant par eM1ND3R.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
этой | cette |
gira | gira |
system | system |
smart | smart |
home | home |
RU На этой странице представлен обзор приложений Gira: от приложения для System 3000 до eM1ND3R и приложения Smart Home.
FR Cette page offre un aperçu des applications Gira allant de l’appli System 3000 à l’appli Smart Home en passant par eM1ND3R.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
этой | cette |
gira | gira |
system | system |
smart | smart |
home | home |
RU На этой странице представлен обзор приложений Gira: от приложения для System 3000 до eM1ND3R и приложения Smart Home.
FR Cette page offre un aperçu des applications Gira allant de l’appli System 3000 à l’appli Smart Home en passant par eM1ND3R.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
этой | cette |
gira | gira |
system | system |
smart | smart |
home | home |
RU Выбирайте приложения, к которым сотрудники могут получать доступ, отключайте функции устройства и автоматически запускайте приложения.
FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
могут | peuvent |
доступ | accéder |
автоматически | automatiquement |
RU Это означает, что сбой приложения на одном инстансе не повлияет на приложения, запущенные на других инстансах.
FR Cela signifie que tout échec sur une application qui est en cours d’exécution sur une instance donnée n’impactera pas les applications qui sont exécutées sur d’autres instances.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
означает | signifie |
RU Это означает, что сбой приложения на одном инстансе не повлияет на приложения, запущенные на других инстансах.
FR Cela signifie que tout échec sur une application qui est en cours d’exécution sur une instance donnée n’impactera pas les applications qui sont exécutées sur d’autres instances.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
означает | signifie |
RU Например, вместо «Приложения» вы можете увидеть «Приложения»
FR Par exemple, au lieu de «Applications», vous pouvez voir «Applications»
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
увидеть | voir |
RU API sign pro PDF позволяет партнерам Wacom встраивать функции приложения sign pro PDF в существующие собственные приложения или решения.
FR Sign pro PDF API permet aux partenaires Wacom de créer une fonctionnalité sign pro PDF dans leurs applications ou solutions propriétaires existantes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
api | api |
партнерам | partenaires |
приложения | applications |
существующие | existantes |
или | ou |
решения | solutions |
wacom | wacom |
RU Приложения составляют неотъемлемую часть настоящей Конвенции. Любая ссылка на настоящую Конвенцию включает и приложения.
FR Les annexes font partie intégrante de la présente Convention. Toute référence à la Convention renvoie également à ses annexes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ссылка | référence |
и | les |
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
все | toutes les |
приложения | apps |
без | non |
atlassian | atlassian |
RU Скидки на переход не распространяются на приложения Atlassian и сторонние приложения Marketplace, выпущенные партнерами.
FR Les apps des Marketplace Partners tiers et d'Atlassian ne sont pas éligibles aux crédits de migration.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | apps |
atlassian | atlassian |
RU Приложения для Server и Data Center будут переименованы в Advanced Roadmaps для Jira. Сами приложения продолжат работать в обычном режиме.
FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
jira | jira |
приложения | apps |
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
игр | jeu |
картинки | images |
сообщения | messages |
настройки | paramètres |
приложения | application |
другие | autres |
RU Удивительно, но резервные копии приложения Houseparty включают в себя полную базу данных регистрации / отслеживания для приложения
FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | application |
включают | incluent |
полную | complète |
данных | données |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch