Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "actions grâce" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "actions grâce" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của actions grâce

"actions grâce" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

actions a able about action actions activities all also and and the any app are as as well as well as at available be been behavior business by can company create data development do does each equities equity even event events every everything first following for for the from from the get guide has have help how if in in the information initiatives into is it it is its know like made make manage management may most need need to of of the on one or organization other our out own part perform performance plan process provide real see service services set shares stock stocks such support system take than that the their them there these they this through to to be to the track up us use user using value want way we we are what when where which who will will be with work you you are you can your
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của actions grâce

người Pháp
tiếng Anh

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

người Pháp tiếng Anh
barre bar
menus menu
changer change
addons addons
actions actions
détails details
informations information
avec with
cliquez click
voir see
passe password
gestion management
une a
votre your
vous you
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

người Pháp tiếng Anh
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

người Pháp tiếng Anh
bloc block
définir define
suivis followed
chemins paths
la the
conditions conditions
supplémentaires additional
au moins least
ajouter added
vous you
soient are
un an
fin the end
de of
des end
chaque each
à and
par by
autre another

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

người Pháp tiếng Anh
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86

EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86

người Pháp tiếng Anh
effective effective
nominale nominal
anciennes old
isin isin
code code
la the
nouvelles new
de of
valeur value
actions shares
date date

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

người Pháp tiếng Anh
certificat certificate
si if
transferts transfers
ou or
électronique electronic
demande request
le the
de for

FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés

EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees

người Pháp tiếng Anh
options options
restreintes restricted
croissance growth
performance performance
salariés employees
aux to
actions shares
et and

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

người Pháp tiếng Anh
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR Rachat d’actions pour couvrir les plans d’actions de performance et l’attribution d’actions aux salariés

EN Share buy-back to cover performance share plans and allotment of shares to employees

người Pháp tiếng Anh
plans plans
performance performance
salariés employees
de of
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

người Pháp tiếng Anh
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.

EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.

người Pháp tiếng Anh
applications applications
peut may
sensibilisation awareness
particulièrement particularly
formation training
plus more
concerné concerned
exemple example
actions activities
de of
et and
sites websites

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

người Pháp tiếng Anh
touche key
ou or
actions actions
pouvez can
le once
à to
multi multi
et and
regrouper together
les number

FR Les consommateurs peuvent faire encore plus grâce à https://www.pggoodeveryday.ca/fr/, un nouveau programme de récompenses pour les consommateurs qui aide à transformer leurs actions quotidiennes en bonnes actions

EN Consumers can do even more through www.pggoodeveryday.ca, a new consumer rewards program that helps turn everyday actions into acts of good

người Pháp tiếng Anh
programme program
récompenses rewards
aide helps
quotidiennes everyday
nouveau new
un a
actions actions
les good
encore even
plus more
de of
consommateurs consumers
qui that
faire do
peuvent can
transformer turn

FR Les consommateurs peuvent faire encore plus grâce à https://www.pggoodeveryday.ca/fr/, un nouveau programme de récompenses pour les consommateurs qui aide à transformer leurs actions quotidiennes en bonnes actions

EN Consumers can do even more through www.pggoodeveryday.ca, a new consumer rewards program that helps turn everyday actions into acts of good

người Pháp tiếng Anh
programme program
récompenses rewards
aide helps
quotidiennes everyday
nouveau new
un a
actions actions
les good
encore even
plus more
de of
consommateurs consumers
qui that
faire do
peuvent can
transformer turn

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

người Pháp tiếng Anh
touche key
ou or
actions actions
pouvez can
le once
à to
multi multi
et and
regrouper together
les number

FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

người Pháp tiếng Anh
google google
excel excel
fournisseurs providers
exportez export
importez import
actions actions
sheets sheets
données data
un a
copier copy
coller paste
intégré embedded
à and
autres other

FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.

EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.

người Pháp tiếng Anh
cardiaque cardiac
dons donations
communauté community
mans mans
sauvé saved
actions actions
heures hours
de of
la the
sagit is
à to
acheté purchased
et and
produits products
faits made
par by

FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.

EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.

người Pháp tiếng Anh
cardiaque cardiac
dons donations
communauté community
mans mans
sauvé saved
actions actions
heures hours
de of
la the
sagit is
à to
acheté purchased
et and
produits products
faits made
par by

FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

người Pháp tiếng Anh
google google
excel excel
fournisseurs providers
exportez export
importez import
actions actions
sheets sheets
données data
un a
copier copy
coller paste
intégré embedded
à and
autres other

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

người Pháp tiếng Anh
classe class
automatiquement automatically
anniversaire anniversary
b b
oui yes
actions stock
de of
notre our
septième seventh
les the
au on
en to

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
affiché shown
permet allows
déboguer debug
commande control
page page
de of
actions actions
événement event
ou or
un a
le the
ci-dessus above
vous you

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

người Pháp tiếng Anh
actions actions
modèle template
instance instance
modifier modify
commande control
fenêtre window
la the
vous you
particulier particular
le only

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

người Pháp tiếng Anh
demandes requests
actions actions
ou or
control control
recommandé recommended
gérer managing
changement change
processus process

FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.

EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
définie defined
programmation programming
visuel visual
communes common
événements event
la the
un a
de of
glisser dragging
actions actions
flux flow
gestion handling
déposer dropping
dans in
votre your
par by
pour for

FR Chaque gestion dans l'UI est définie en glissant et déposant des actions dans l'Arborescence d'actions qui offre un flux de programmation visuel.

EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.

người Pháp tiếng Anh
définie defined
offre provide
programmation programming
visuel visual
gestion handling
un a
actions actions
flux flow
en in
lui the
et and

FR Vous êtes ou souhaitez devenir actionnaire de TotalEnergies ? Démarches, mode de détention des actions, fiscalité et transmission des actions : suivez le guide !

EN Are you a TotalEnergies shareholder or would you like to become one? Read our guide for information about how to buy shares, forms of share ownership, tax matters and transferring shares.

người Pháp tiếng Anh
actionnaire shareholder
détention ownership
fiscalité tax
ou or
actions shares
guide guide
de of
transmission to
le would
vous you
devenir become
et read

FR Elle s’applique tant aux actions issues de levées d’options qu’aux actions de performance acquises par le dirigeant mandataire social

EN It applies both to shares resulting from the exercise of stock options and to performance shares as granted to the executive officers

người Pháp tiếng Anh
performance performance
dirigeant executive
de of
le the
actions shares

FR   Au total, il a été attribué 467 194 options de souscription d’actions représentant 0,14 % du capital en nombre d’actions à 399 bénéficiaires soit 0,78 % des effectifs.

EN   In total, it granted 467,194 options to subscribe for shares representing 0.14% of the share capital to 399 beneficiaries, representing 0.78% of the workforce.

người Pháp tiếng Anh
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
options options
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR   Au total il a été attribué 287 172 actions de performance représentant 0,084 % du capital en nombre d’actions à 1 744 bénéficiaires soit 3,40 % des effectifs.

EN   In total, it awarded 287,172 performance shares representing 0.084% of the share capital in terms of the number of shares to 1,744 beneficiaries, representing 3.40% of the workforce.

người Pháp tiếng Anh
attribué awarded
actions shares
performance performance
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR Actions et actions subalternes (Restricted Stock Units, RSU) offertes au personnel éligible.

EN Equity, Restricted Stock Units (RSU) offered to all eligible employees.

người Pháp tiếng Anh
units units
offertes offered
éligible eligible
stock stock
personnel to

FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018

EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018

người Pháp tiếng Anh
nommé appointed
marché markets
juin june
conservant retaining
dérivés derivatives
alexandre alexandre
fonction position
est is
activités activities
de of
et and
tout en while

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

người Pháp tiếng Anh
avantage advantage
secondaires secondary
utilisateurs users
formulaires forms
actions actions
permettent let
la the
primaires primary
également also
questions questions
de of
remplir complete
et and
des issues

FR Identifiez les actions bon marché sur le point de rebondir, ainsi que les actions surévaluées susceptibles de chuter

EN Identify cheap stocks poised for rebound, as well as overpriced ones likely to revert

người Pháp tiếng Anh
identifiez identify
actions stocks
susceptibles likely
les ones
de for
ainsi as
bon well

FR Autopilot est fourni par défaut avec des commandes préintégrées appelées Actions. Utilisez les Actions pour définir le comportement de votre bot lorsqu'il effectue des tâches, sans avoir à détailler chaque étape.

EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions. Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.

người Pháp tiếng Anh
défaut standard
effectue performs
actions actions
comportement behavior
à to
étape step
appelé called
de of
bot bot
le the
chaque every
définir define
votre your
avec with
est comes

FR N?ayez plus peur d?être dépassé par vos actions SEO, l?outil SmartKeyword vous indique les actions à réaliser. Observez les résultats de vos efforts avec des rapports de qualités.

EN No longer afraid of being overwhelmed by SEO actions, your SmartKeyword account tells you what to do. Observe your efforts’ results with quality reports.

người Pháp tiếng Anh
peur afraid
seo seo
observez observe
efforts efforts
actions actions
rapports reports
à to
de of
vos your
résultats results
qualité quality
avec with
ayez you
par by
réaliser do

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

người Pháp tiếng Anh
pression pressure
mondiales global
recommandons recommend
britanniques uk
européennes european
va will
la the
de of
notre our
nous we
obligations bonds

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

người Pháp tiếng Anh
touches keys
dossiers folders
stocker to store
besoin need
de into
plus more
vous you
en to

FR Les actions parlent plus que les mots, mais si c'est la même chose ? Avec Google Home et Amazon Alexa intégrés, vos mots sont transformés directement en actions par Homey.

EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.

người Pháp tiếng Anh
google google
transformé turned
homey homey
actions actions
si if
amazon amazon
alexa alexa
directement directly
intégré integrated
la the
et and
vos your
sont are
par by
mais but

FR Quelles sont les actions en faveur des droits de la personne qui ont eu lieu – ou qui se déroulent actuellement – dans ta communauté? Qu’est-ce qui a motivé ces actions?

EN What action for human rights has taken place – or is taking place – in your community? What motivated this action?

FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.

EN Sparkbay provides leaders at all levels of your organization with personalized easy-to-implement actions to act on their data and drive meaningful changes. These actions are aimed towards one objective: turning your people into a competitive advantage.

người Pháp tiếng Anh
changements changes
significatifs meaningful
objectif objective
collaborateurs people
avantage advantage
concurrentiel competitive
organisation organization
actions actions
faciles easy
un a
de of
à to
et and
des drive
personnalisées personalized

FR Une vue d’ensemble des actions exécutées (actions utilisateur et point de vérification fonctionnels) au cours de l’étape est ensuite disponible, avec les statuts associés.

EN Then, an overview of the executed actions (interactions as well as assertions) of the step, with their related statuses, is available.

người Pháp tiếng Anh
vue overview
actions actions
statuts statuses
associés related
exécuté executed
étape step
de of
avec with
disponible available

FR Configurer des ensembles d’actions pour exécuter des actions en réponse à des événements déclenchés par les utilisateurs

EN Configure action sets to perform actions in response to user-driven events

người Pháp tiếng Anh
configurer configure
ensembles sets
événements events
utilisateurs user
à to
actions actions
en in
réponse response

FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières

EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives

người Pháp tiếng Anh
fournit provides
kids kids
catégories categories
dérivés derivatives
dividendes dividend
options options
indices index
euronext euronext
actions equity
six six
produits product
et and

FR Vos actions sont inscrites et conservées à votre nom dans les livres de LVMH. Toutefois, la gestion administrative de vos actions a été déléguée à CACEIS Corporate Trust, qui agit en qualité de teneur de compte.

EN Your shares are registered in your name and held in the books of LVMH. However, the administrative management of your shares has been delegated to CACEIS Corporate Trust, acting as custody account keeper.

người Pháp tiếng Anh
livres books
lvmh lvmh
trust trust
délégué delegated
actions shares
la the
administrative administrative
nom name
de of
été been
sont are
à to
gestion management
corporate corporate
compte account
et and
a has
toutefois however
en in

FR Par les actions que nous menons et les convictions que nous défendons, nous influons aussi les actions de notre entourage, de nos collègues et de nos clients.

EN Through the actions we’re taking and the values we hold so dear, we’re also influencing the actions of those around us, our colleagues and our customers.

người Pháp tiếng Anh
collègues colleagues
clients customers
actions actions
de of
les values
nous we

FR Les blocs d’actions vous permettent de choisir le type d’automatisation que votre flux de travail exécute lorsqu’il est déclenché. Utilisez le tableau suivant comme référence pour les différents types d’actions.

EN With an action block, you can choose what type of automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for the different types of actions.

người Pháp tiếng Anh
blocs block
choisir choose
déclenché triggered
tableau table
référence reference
flux de travail workflow
types types
le the
de of
type type
votre your
comme as
différents different
travail actions
utilisez with
pour for

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

người Pháp tiếng Anh
sélectionner selecting
gauche left
actions actions
utilisateurs user
la the
gestion management
en in
vous you
plus more
quelques a
des few

FR Actions privilégiées : 500 actions autorisées, aucune émise et en circulation au 31 décembre 2020 et 2019

EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019

người Pháp tiếng Anh
privilégiées preferred
aucune none
décembre december
et and
autorisé authorized
actions shares

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch