Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "actions produisant" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "actions produisant" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của actions produisant

"actions produisant" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

actions a able about action actions activities all also and and the any app are as as well as well as at available be been behavior business by can company create data development do does each equities equity even event events every everything first following for for the from from the get guide has have help how if in in the information initiatives into is it it is its know like made make manage management may most need need to of of the on one or organization other our out own part perform performance plan process provide real see service services set shares stock stocks such support system take than that the their them there these they this through to to be to the track up us use user using value want way we we are what when where which who will will be with work you you are you can your
produisant producing

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của actions produisant

người Pháp
tiếng Anh

FR Nous excluons les émetteurs produisant de l’énergie nucléaire, détenant des réserves d’énergie fossile et produisant des armes militaires controversées

EN The investment universe is the global listed equity markets

người Pháp tiếng Anh
les the

FR Afin de susciter davantage de débats, un engagement accru et plus d'actions produisant des effets, le Conseil mondial d'OCLC a défini son axe prioritaire pour 2020-2021 sur la durabilité.

EN To inspire more conversations, expanded engagement, and action that leads to impact, OCLC’s Global Council has set its 2020–2021 area of focus on sustainability.

người Pháp tiếng Anh
susciter inspire
engagement engagement
effets impact
conseil council
mondial global
durabilité sustainability
défini set
et and
davantage more
sur on
a has

FR Dans le cadre de ses actions en matière de responsabilité sociétale, Loto-Québec voulait aller encore plus loin, en produisant un billet à gratter affichant la plus faible empreinte écologique de l’industrie

EN As part of its commitment to social responsibility, Loto-Québec even went one step further—by creating a scratch ticket with the smallest environmental footprint in the industry

người Pháp tiếng Anh
billet ticket
gratter scratch
empreinte footprint
écologique environmental
responsabilité responsibility
un a
de of
ses its
à to
en in

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

người Pháp tiếng Anh
productivité productivity
virtuelles virtual
moments moments
critiques critical
attribuant assigning
produisant producing
bobines reels
point highlight
actions actions
réunion meeting
et and

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

người Pháp tiếng Anh
productivité productivity
virtuelles virtual
moments moments
critiques critical
attribuant assigning
produisant producing
bobines reels
point highlight
actions actions
réunion meeting
et and

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

người Pháp tiếng Anh
barre bar
menus menu
changer change
addons addons
actions actions
détails details
informations information
avec with
cliquez click
voir see
passe password
gestion management
une a
votre your
vous you
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

người Pháp tiếng Anh
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

người Pháp tiếng Anh
bloc block
définir define
suivis followed
chemins paths
la the
conditions conditions
supplémentaires additional
au moins least
ajouter added
vous you
soient are
un an
fin the end
de of
des end
chaque each
à and
par by
autre another

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

người Pháp tiếng Anh
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86

EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86

người Pháp tiếng Anh
effective effective
nominale nominal
anciennes old
isin isin
code code
la the
nouvelles new
de of
valeur value
actions shares
date date

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

người Pháp tiếng Anh
certificat certificate
si if
transferts transfers
ou or
électronique electronic
demande request
le the
de for

FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés

EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees

người Pháp tiếng Anh
options options
restreintes restricted
croissance growth
performance performance
salariés employees
aux to
actions shares
et and

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

người Pháp tiếng Anh
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR Rachat d’actions pour couvrir les plans d’actions de performance et l’attribution d’actions aux salariés

EN Share buy-back to cover performance share plans and allotment of shares to employees

người Pháp tiếng Anh
plans plans
performance performance
salariés employees
de of
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

người Pháp tiếng Anh
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.

EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.

người Pháp tiếng Anh
applications applications
peut may
sensibilisation awareness
particulièrement particularly
formation training
plus more
concerné concerned
exemple example
actions activities
de of
et and
sites websites

FR Des agences, des indépendants ou des employés créatifs produisant des contenus ou des ressources digitales

EN Creative agencies, freelancers, or employees who produce content or digital assets

người Pháp tiếng Anh
agences agencies
indépendants freelancers
employés employees
digitales digital
ou or
contenus content
ressources assets

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

người Pháp tiếng Anh
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

người Pháp tiếng Anh
traitement processing
profilage profiling
effets effects
juridiques legal
compris including
prise making
sur on
décision decision
la to

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

người Pháp tiếng Anh
signature signature
caractéristique characteristic
boson boson
higgs higgs
petit small
excédent excess
masse mass
événements events
gev gev
un a
la the

FR En ce qui concerne les mappages et les mappages produisant des composants de sortie distincts, une icône du composant vous permet de l'attribuer à la fenêtre d'aperçu de la sortie.

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

người Pháp tiếng Anh
mappages mappings
produisant producing
sortie output
icône icon
permet lets
composant component
composants components
distincts distinct
la the
fenêtre window
à to
et and
vous you

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

người Pháp tiếng Anh
accueillir hosting
positifs positive
sources sources
renouvelables renewable
jeux games
et and
énergétique energy
premiers first
efforts efforts
travaille work
la the
en to
plus more

FR Son expertise en marketing de contenu l'a amené à travailler avec des marques telles que Toyota et GoDaddy, produisant du contenu qui a atteint plus de 20 millions de vues en un mois.

EN His content marketing expertise has led him to work with brands such as Toyota and GoDaddy, producing content that has reached over 20M views in a month.

người Pháp tiếng Anh
amené led
toyota toyota
godaddy godaddy
produisant producing
atteint reached
mois month
expertise expertise
marketing marketing
contenu content
un a
en in
à to
marques brands
vues views
et and
avec with
telles as
a has
de his

FR Nous innovons en produisant des matériaux composites absorbants ultraminces jetables pour des entreprises partout dans le monde.

EN We are innovators in producing ultrathin, disposable absorbent composites for manufacturing companies worldwide.

người Pháp tiếng Anh
produisant producing
composites composites
entreprises companies
matériaux manufacturing
nous we
en in
pour for
dans le monde worldwide

FR Des algorithmes d'authenticité avancés et une intelligence artificielle (IA) analysent l'image et les données du document d'identité, produisant un score d'authenticité pour déterminer s'il est authentique ou faux

EN Advanced authenticity algorithms and artificial intelligence (AI) analyze the image and data on the identity document, producing an authenticity score to determine whether it is genuine or fake

người Pháp tiếng Anh
algorithmes algorithms
ia ai
produisant producing
score score
faux fake
document document
ou or
authentique genuine
données data
et and
intelligence intelligence
déterminer determine
artificielle artificial
un an
une the
avancé advanced

FR La voiture à hydrogène est un véhicule produisant sa propre énergie électrique «?à bord?» grâce à une pile alimentée à l’hydrogène

EN The hydrogen car is a vehicle that produces its own electric energy "on board" with a fuel cell that runs on hydrogen

người Pháp tiếng Anh
à with
hydrogène hydrogen
bord board
pile cell
énergie energy
électrique electric
voiture car
la the
un a
véhicule vehicle
sa its

FR Au contact de l’anode, électrons et protons sont séparés, produisant l’électricité nécessaire à l’action du moteur.

EN When it comes into contact with the anode, hydrogen electrons and protons are separated, producing the electricity needed to power the engine.

người Pháp tiếng Anh
contact contact
protons protons
produisant producing
nécessaire needed
moteur engine
séparés separated
sont are
à to
et and
au comes

FR Gagnez de nouveaux marchés en équipant et en produisant rapidement des pièces de démonstration avec des matériaux protégés contre les décharges d’électricité statique

EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials

người Pháp tiếng Anh
nouveaux new
produisant producing
rapidement rapidly
démonstration proof
protégés safe
pièces parts
matériaux materials
marchés business
de of
et and
avec with
gagnez win

FR Toutes les usines produisant des produits finis sont auditées au moins une fois par an par un tiers indépendant et accrédité.

EN All factories which produce finished products are audited at least once a year by an independent, accredited third party.

người Pháp tiếng Anh
finis finished
indépendant independent
accrédité accredited
an year
usines factories
tiers third
sont are
par by
et which
au moins least
produits products
un a
toutes all
une fois once

FR Avec les sprees d'embauche se produisant dans le centre urbain, les promoteurs d'appartements sont sortis en masse pour accueillir les travailleurs qui recherchent un véritable environnement vivant/travail/jeu

EN With hiring sprees occurring in the urban center, apartment developers have come out in droves to accommodate workers who seek a true live/work/play environment

người Pháp tiếng Anh
centre center
urbain urban
accueillir accommodate
travailleurs workers
véritable true
environnement environment
travail work
le the
vivant live
en in
un a
avec with

FR L'installation est la plus grande usine de moteurs Honda au monde, produisant plus d'un million de moteurs par an

EN The facility is the largest Honda engine plant in the world, producing over 1 million engines annually

người Pháp tiếng Anh
honda honda
produisant producing
an annually
monde world
la the
moteurs engines
de over
usine plant
million million

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

EN In addition, the durable printer can be operated almost continually for 3 shifts during the busy summer camp season, while it meets the needs for 1,200 pieces monthly the rest of the year.

người Pháp tiếng Anh
durable durable
quasiment almost
camps camp
lannée the year
pièces pieces
mensuelles monthly
utilisé operated
saison season
travail busy
en in
de of
tout en while
peut can
outre in addition
pendant for
en continu continually
le reste rest

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

người Pháp tiếng Anh
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

người Pháp tiếng Anh
chaleur heat
tuyaux pipes
hauts high
tours towers
refroidissement cooling
aérienne aerial
visibles visible
vue view
électrique power
sont are
et and

FR Le PS a accéléré ses premiers protons le 24 novembre 1959, devenant ainsi, pendant une courte période, l’accélérateur produisant les plus hautes énergies du monde

EN The PS first accelerated protons on 24 November 1959, becoming for a brief period the world’s highest energy particle accelerator

người Pháp tiếng Anh
ps ps
accéléré accelerated
protons protons
novembre november
courte brief
énergies energy
monde worlds
période period
le the
devenant becoming
une a
hautes highest

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance

người Pháp tiếng Anh
expériences experiments
neutrinos neutrinos
produisant producing
faisceau beam
saveur flavour
mesurant measuring
longue long
distance distance
de of
cherchent look
un a
à and

FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.

EN The nuclear reactions occurring in the facility, which mimic and help understand those taking place inside stars, can thus be studied with greater precision.

người Pháp tiếng Anh
précision precision
réactions reactions
nucléaires nuclear
aident help
étoiles stars
lintérieur inside
et understand
plus grande greater
à and
avec with
de thus

FR On utilise donc deux aimants supraconducteurs produisant un fort champ magnétique qui tire parti des propriétés magnétiques de l’antihydogène

EN So instead, two superconducting magnets generate a strong magnetic field that takes advantage of the antihydrogen’s magnetic properties

người Pháp tiếng Anh
fort strong
champ field
. takes
un a
aimants magnets
propriétés properties
de of
qui that
donc so
magnétique magnetic

FR L'installation CERN-MEDICIS contribue à la recherche médicale en produisant des radioisotopes novateurs – éléments instables à cause d’un excès ou d’un manque de neutrons

EN CERN’s MEDICIS facility contributes to medical research by producing novel radioisotopes, elements with too many or too few neutrons to be stable

người Pháp tiếng Anh
contribue contributes
médicale medical
recherche research
produisant producing
ou or
de too
des many

FR Une semaine plus tard, le LHC reprend le flambeau du Tevatron de Fermilab comme le collisionneur produisant les énergies les plus élevées du monde, atteignant 1,18 TeV par faisceau

EN A week later, the LHC took over the mantle from Fermilab’s Tevatron as the world’s highest-energy collider, achieving 1.18 TeV in each beam

người Pháp tiếng Anh
semaine week
énergies energy
atteignant achieving
faisceau beam
lhc lhc
monde worlds
élevées highest
le the
de took
comme as
tard later
du from
une a

FR Pour assurer la transmission homogène de la lumière produisant les données, chaque brin de fibre optique de l’épaisseur d’un cheveu devait être collé dans un connecteur

EN To ensure the seamless flow of data-forming light, each hair-thin strand of glass fibre had to be glued into a connector

người Pháp tiếng Anh
lumière light
données data
brin strand
fibre fibre
devait had to
collé glued
connecteur connector
la the
de of
un a
assurer ensure
transmission to
chaque each
être be

FR Éoliennes produisant de l'énergie verte renouvelable en Californie au coucher du soleil 1304877 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
produisant producing
verte green
renouvelable renewable
en in
californie california
énergie energy
vidéo video

FR Éoliennes produisant de l'énergie verte renouvelable en Californie au coucher du soleil 1302693 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
produisant producing
verte green
renouvelable renewable
en in
californie california
énergie energy
vidéo video

FR timelapse de brouillard ou arc-en-ciel blanc se produisant au-dessus de la brume 1946263 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist 1946263 Stock Video at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
ou or
arc rainbow
vidéo video
de of
la the
brume mist
blanc white

FR Après le départ de Ed Handley et Andy Turner (produisant en duo sous le nom de… en lire plus

EN While their work was showered with praise from a grea… read more

FR Après le départ de Ed Handley et Andy Turner (produisant en duo sous le nom de Plaid), Ken Downie a poursuivi par intermittence le projet Black Dog av… en lire plus

EN While their work was showered with praise from a great number of club DJs, the DJs themselves rarely played their tracks on t… read more

FR Les investissements dans le développement de vaccins ont donné des succès remarquables, produisant plusieurs vaccins en un temps record

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

người Pháp tiếng Anh
investissements investments
développement development
succès successes
remarquables remarkable
produisant producing
temps time
record record
vaccins vaccines
en in

FR Sur le toit du Marriott Hotel, dix-huit colonies d'abeilles bourdonnent assidûment, produisant ainsi du « Zürihonig », disponible au « Jelmoli ».

EN On the roof of the Marriott Hotel, 18 bee colonies are industriously buzzing away. They are producing Zurich-Honey, which is on sale at Jelmoli.

người Pháp tiếng Anh
toit roof
marriott marriott
hotel hotel
produisant producing
colonies colonies
le the
du away
disponible is

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch