Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "single" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "single" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của single

"single" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của single

tiếng Anh
người Pháp

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

tiếng Anh người Pháp
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

tiếng Anh người Pháp
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

tiếng Anh người Pháp
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

tiếng Anh người Pháp
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

tiếng Anh người Pháp
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

tiếng Anh người Pháp
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

tiếng Anh người Pháp
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

tiếng Anh người Pháp
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

tiếng Anh người Pháp
magazine magazine
documentary documentaire
it il
series série
music musique
including pour
and à
show de
alone un

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

tiếng Anh người Pháp
inbox inbox
smart smart
profiles profils
attention attention
need nécessitent
easy facilement
respond répondre
of de
a un
location emplacement
making et
posts posts
the la
social media sociaux
you vous

EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate

FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
certificate certificat
financial financières
name noms
protection protections
protect sécurisation
domain domaine
options options
to à
professional professionnel
you vous
as telles
of de

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.

tiếng Anh người Pháp
source source
saves sauvegarde
file fichier
from partir
audio audio
and et
it quil

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

tiếng Anh người Pháp
api api
sla sla
vendor fournisseur
benefits avantages
company entreprise
of de
a une
and et

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

tiếng Anh người Pháp
menus menus
export exportez
click clic
screens écrans
project projet
or ou
a un
elements éléments
pages pages
in dans
of de
and et
other autres

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

FR Une identification unique sur le Cloud, pour un accès facile à toutes les applications Cloud avec une seule identité

tiếng Anh người Pháp
cloud cloud
apps applications
easy facile
access accès
identity identité
to à
a un
sign pour
on sur
single les
with avec

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

FR Une seule plateforme peut être utilisée pour une gestion centralisée des dispositifs de chiffrement dans plusieurs liens clients ou réseaux distribués.

tiếng Anh người Pháp
manage gestion
customer clients
or ou
centrally centralisée
platform plateforme
links liens
networks réseaux
used utilisé
across de
a une
can peut
to pour
distributed distribué

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
certificate certificat
covers couvre
perfect idéal
sensitive sensibles
data données
financial financières
transactions transactions
website site
or ou
address adresse
name nom
domain domaine
the le
as comme
pro pro
a un
carried de
to secure sécuriser
is son
to pour

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

tiếng Anh người Pháp
level niveau
equipped équipée
sized taille
adult adulte
table table
baby bébé
behind derrière
room salles
on au
and comprennent
other autres

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

tiếng Anh người Pháp
built conçus
connects connectent
system système
or ou
use logiciels
to à
the le
as comme
a un
of de
you vous
database base de données

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

tiếng Anh người Pháp
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

tiếng Anh người Pháp
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN You can review the performance of your products on each channel on a single page to see which products are not performing and remove them with a single click.

FR Vous pouvez consulter l'ensemble des performances de vos produits par canal sur une seule page afin de découvrir ceux qui ne sont pas performants et les supprimer d'un simple clic.

tiếng Anh người Pháp
channel canal
remove supprimer
click clic
performance performances
your vos
page page
are sont
of de
products produits
on sur
to consulter
you vous
a une
and et

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

tiếng Anh người Pháp
cloud cloud
onedrive onedrive
google google
point point
approve approuver
changes changements
click clic
storage stockage
a un
secure sécurisé
of de
stakeholders prenantes
let permettent
create créer
you vous

EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés

tiếng Anh người Pháp
delivers offre
financial financières
data données
cch cch
tagetik tagetik
source source
platform plateforme
our nos
for pour
single unique
key clé
a une
on au

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity. A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that span across your cloud services, apps, and digital assets.

FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.

tiếng Anh người Pháp
saas saas
iaas iaas
web web
interface interface
cloud cloud
assets ressources
security sécurité
apps applications
activity activité
policies politiques
services services
of de
to à
a numériques

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.

tiếng Anh người Pháp
environment environnement
intuitive intuitive
console console
simplify simplifiez
deployment déploiements
policy politiques
cloud cloud
platform plateforme
protect protégez
a une
to à
single unique
operations activités

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

FR Blog à une seule colonne : les miniatures d'article s'affichent au-dessus des titres d'articles et d'autres métadonnées dans une colonne unique.

tiếng Anh người Pháp
column colonne
blog blog
thumbnails miniatures
titles titres
metadata métadonnées
other dautres
and à
single les
above des
in dans
a une

EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…

FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...

tiếng Anh người Pháp
imagine imaginez
link lier
suite suite
creative créatives
access accéder
within sein
studio studio
tools outils
functionality fonctionnalités
and et
of de
all tous
but mais
a seul

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

FR Verrouillez l’iPad de votre entreprise sur une seule application (mode App individuelle) en quelques clics seulement

tiếng Anh người Pháp
business entreprise
ipad lipad
clicks clics
your votre
in en
of de
a une
app app
mode mode

EN You will find below the best Single Page website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Single Page website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Page Unique

tiếng Anh người Pháp
page page
website web
find retrouvez
the best meilleurs
single les
graphic design
the unique

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

FR Obtenez des rapports de dépenses précis et actionnables dans une interface complète et unique. Prenez de meilleures décisions pour accompagner la croissance de votre entreprise.

tiếng Anh người Pháp
spending dépenses
reports rapports
interface interface
company entreprise
get prenez
of de
a une
accurate précis
in dans
and et

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

tiếng Anh người Pháp
cache cache
docker docker
registries registres
local locaux
registry registre
images images
virtual virtuel
url url
a un
access accéder
your vos
to à
from partir

EN Easily extract and transform your data and load it into Snowflake, then find data quality issues and fix them — all from a single user interface, without writing a single line of code.

FR Extrayez et transformez facilement vos données, chargez-les dans Snowflake, identifiez les problèmes de qualité puis corrigez-les, le tout depuis une interface utilisateur unique et sans écrire une seule ligne de code.

tiếng Anh người Pháp
extract extrayez
data données
snowflake snowflake
find identifiez
issues problèmes
quality qualité
user utilisateur
line ligne
easily facilement
interface interface
code code
and et
of de
then puis
without sans
your transformez
all tout
from depuis

EN A single management system, which can only be achieved with a single physical network, monitors all IoT systems and users providing complete visibility and control.

FR Un seul système de gestion, qui ne peut être réalisé qu'avec un seul réseau physique, surveille tous les systèmes IoT et les utilisateurs, offrant une complète visibilité et du contrôle.

tiếng Anh người Pháp
physical physique
users utilisateurs
providing offrant
achieved réalisé
system système
network réseau
monitors surveille
iot iot
systems systèmes
control contrôle
visibility visibilité
a un
management gestion
can peut
all de
and et

EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.

FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.

tiếng Anh người Pháp
blackjack blackjack
single single
european européen
double double
classic classic
and et
deck deck
perfect perfect

EN The icon at the bottom left of the autocompletion window enables single mode to limit suggestions to a single category.

FR L'icône se trouvant en bas à gauche de la fenêtre de remplissage automatique permet un mode unique pour limiter les suggestions dans une catégorie unique.

tiếng Anh người Pháp
enables permet
suggestions suggestions
category catégorie
to à
left gauche
window fenêtre
a un
of de
mode mode
limit limiter
the la

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique

tiếng Anh người Pháp
default défaut
settings paramètres
selling vente
payment paiement
at à
a un
the la
product produit
price prix
for pour
one seul
single les

EN Learn about building fully responsive single UI single codebase apps with Delphi that target Android, iOS, macOS, Windows, Linux, and HTML5*.

FR Découvrez comment créer des applications de base de code unique à interface utilisateur unique entièrement réactives avec Delphi qui ciblent Android, iOS, macOS, Windows, Linux et HTML5 *.

tiếng Anh người Pháp
fully entièrement
ui interface utilisateur
target ciblent
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
apps applications
android android
windows windows
learn et
that qui
and à
with avec

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

tiếng Anh người Pháp
hard difficiles
i je
recovery récupération
in dans
see voir
days jours
never jamais
a un
looking avec
has a
every chaque
time fois
could le

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

tiếng Anh người Pháp
level niveau
equipped équipée
sized taille
adult adulte
table table
baby bébé
behind derrière
room salles
on au
and comprennent
other autres

EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)

FR Posez des questions plus ciblées, comme poser une seule question dans un seul champ :-)

tiếng Anh người Pháp
field champ
more plus
as comme
question question
targeted ciblées
a un
in dans
single seul

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

tiếng Anh người Pháp
lengths longueur
useful utile
layers couches
or ou
screws vis
in en
to à
more plus
a une
example exemple
our nos
of de
wood bois
with avec

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

tiếng Anh người Pháp
triple triple
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
or ou
people personnes
may peut
to à
a un
rule règle
is est
three trois
bed lit
double double
beds lits
for pour
room chambre
with avec

EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.

FR L’authentification unique de Smartsheet renforce la sécurité des données et vous aide à appliquer vos politiques de sécurité, en exigeant que les utilisateurs de votre forfait utilisent des mots de passe plus robustes et des identifiants uniques.

tiếng Anh người Pháp
smartsheet smartsheet
policies politiques
requiring exigeant
helps aide
users utilisateurs
plan forfait
stronger plus
security sécurité
credentials identifiants
data données
passwords mots de passe
a uniques
of de
enforce appliquer
to à

EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)

FR L’authentification unique est une méthode d’authentification des utilisateurs qui leur permet d’utiliser les mêmes identifiants pour différents services (dont Smartsheet) au moyen d’un fournisseur d’identité (ou IdP, Identity Provider)

tiếng Anh người Pháp
identity identity
idp idp
smartsheet smartsheet
method méthode
credentials identifiants
user utilisateurs
services services
is est
on au
a une
single les
provider fournisseur

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

FR Les applications regroupent l’ensemble des feuilles, rapports, formulaires, tableaux de bord et autres éléments d’une solution dans une expérience intuitive unique, sans nécessiter une seule ligne de code

tiếng Anh người Pháp
solutions solution
intuitive intuitive
apps applications
sheets feuilles
reports rapports
forms formulaires
experience expérience
code code
requiring nécessiter
of de
dashboards tableaux de bord
line ligne
in dans
a une
and et

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

tiếng Anh người Pháp
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

tiếng Anh người Pháp
column colonne
allow permet
to à
value valeur
select sélectionner
you vous
list liste
the la
a une
from de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch